Téléchargez l'application
educalingo
cepo

Signification de "cepo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEPO EN PORTUGAIS

ce · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cepo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPO EN PORTUGAIS

Stump

La souche ou souche est la partie d'un arbre qui a été coupé et reste enraciné. Les souches permettent généralement l'évaluation de l'âge des arbres grâce à la dendrochronologie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEPO

colepo · folepo · folhepo · grepo · julepo · manigrepo · menigrepo · mufirompepo · mulilampepo · mumpepo · pinheiro-de-alepo · salepo · talagrepo · túrnepo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEPO

cepa · cepáceo · cepeira · cepelho · cepilhadura · cepilhar · cepilho · cepipa · cepirrão · cepolídeos · cepticamente · cepticismo · ceptrígero · cepudo · ceque · cequim · cera · ceracelo · cerafilocele

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEPO

Limpopo · Olimpo · apo · campo · corpo · dopo · equipo · grupo · horóscopo · ipo · limpo · logotipo · opo · papo · scopo · supo · tapo · tempo · tipo · topo

Synonymes et antonymes de cepo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cepo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEPO»

cepo · toro · odontologia · conjunto · facas · para · voodoo · performance · tramontina · ultracorte · açougue · cepo · toco · parte · árvore · cortada · permaneceu · enraizada · cepos · normalmente · permitem · avaliação · idade · através · dendrocronologia · conta · excelentes · profissionais · especialistas · todas · áreas · está · constantemente · voltada · pesquisa · aplicação · tecnologia · esculturas · empresa · brasileira · sediada · caxias · serra · gaúcha · especializada · criação · produção · alta · dicionário · português · pedaço · tronco · cepa · pessoa · pesada · indolente · informal · menina · bonita · wikcionário · origem · livre · navegação · índice · cebola · declinação · editar · peças · produto · exclusivo · walmart · madeira · super ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cepo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEPO

Découvrez la traduction de cepo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cepo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cepo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

树墩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cepo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقب السيجارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cepo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঁদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunggul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り株
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi khập khểnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टंप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kütük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moncone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieniek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stubben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cepo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cepo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cepo».

Exemples d'utilisation du mot cepo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEPO»

Découvrez l'usage de cepo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cepo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
O meco é posto em sítio difícil de tombar, podendo ser em cima de um cepo; e o jogador só pode acertar no meco e não no cepo, para obter pontuação. O meco tem quatro faces e em cada uma delas um dos números correspondentes aos ...
António Cabral, 1998
2
Sermões selectos
O outro cepo pôz-lhe a regra ; lançou-lhe as linhas; desbastou-o: e tomando já o maço, e o escopro, já a goiva, e o buril, foi-o afeiçoando em forma humana. Alizou-lhe huma testa; rasgou-lhe huns olhos; afilou-lhe hum nariz; abrio-lhe huma ...
António Vieira, 1872
3
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Hum cepo, conhecido por cepo, feito homem , e pofto cm lugar, onde ha de fer adorado: Medietatem ejtís ' combujffi igne , & de reliquo ejus idolum fariam í Duas ametades do mefmo tronco, huma ao fogo , outra ao alt3r ? Se faõ dous cepos ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
4
Relatório
concidadãos soffresscm o tormento do cepo <h pão ; mas pondera simplesmente como defesa do coronel Solano que, si elles passaram por alguns soffrimentos, deviam queixar-se de si por não virem munidos de passaportes ! Si nos ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
5
Tragédias de William Shakespeare:
CORNUALHA — Tragamme logo o cepo! Maroto pertinaz,encanecido fanfarrão, haveremos de ensinarvos... KENT — Senhor, para aprendersou muitovelho. Para mim não mandeis trazero cepo. Pertenço aorei, e foi porseumandado quevos ...
William Shakespeare, 2013
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
Pasma Isaias da ccgueyra dcste cscultor; & cu tambem meadmirodos que fazé> o que elle fez.Hum cepo, eonhecido por cepo , sey to homem , & posto cm lugarondehadeser ado- Tado ? CMedietatem eitts j*1' fombuffi rgne, ô de reliquo eius ...
Antonio Vieira, 1679
7
Sermoens
Hum cepo, conhecido por cepo , feyto homerrti & posto em lugar onde ha de fer adora do? CMedìetatem eius 'a%' tombttjjì ignei&dereliquo 4^A9- ejus idolum factâ ? Duas ametades do mesmotró- co,húa ao fogo , outra ao altar ? Se saó dous ...
António Vieira, 1679
8
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Podemos aqui citar alguns desses duplos: trocar uma caneta verde por uma caneta vermelha, o filme A viagem à Reykjavik e um livro com o mesmo nome: A viagem à Reykjavik, dois invernos (entre os quais um cepo foi queimado), o canal ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
9
Cidade Sem Tempo, a
A minha mãe nunca pôde imaginar que dessa vez seria obrigada a praticar sexo com o suplício do cepo. – Pago mais – disse ele –, mas esta noite vais ser torturada. Levava o cepo, a máquina que prendia as mãos e a cabeça da vítima,  ...
ENRIQUE MORIEL
10
Erythropoietin and the Nervous System: Novel Therapeutic ...
CEPO circulates long enough to stimulate erythropoiesis. To rule out the possibility that CEPO was stimulating erythropoiesis through a non-EPO receptor mechanism, several experiments were conducted to examine the effects of CEPO on ...
Ahmet Höke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cepo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costantini: “Se puede levantar el cepo en un día”
Eduardo Costantini, el desarrollador de Nordelta, es uno de los mayores referentes del mercado inmobiliario por ese enclave en Tigre. Y el cepo al dólar fue un ... «Clarín.com, sept 15»
2
Domingo Cavallo: "Mauricio Macri es el único que dice la verdad y …
"El único que está diciendo la verdad y acertando en lo que hay que hacer es (Mauricio) Macri porque es el único que dice que va a eliminar el cepo", apuntó ... «Infobae.com, sept 15»
3
IGAD PLUS Peace Agreement Under Threat Says CEPO
JUBA, 03 September 2015 [Gurtong]- The Community Empowerment for Progress Organization (CEPO) in South Sudan said the Intergovernmental Authority on ... «gurtong, sept 15»
4
El cepo no es excusa: un fallo del nuevo Código Civil rechaza la …
El Código Civil y Comercial tuvo su debut en un tema de alta sensibilidad: qué pasa con las deudas en dólares que, por causa del "cepo cambiario" no pueden ... «iprofesional.com, sept 15»
5
Jogos Farroupilhas: conheça as regras da bocha 48
... a jogar a bocha 48, um jogo de equipes em que o objetivo é acertar as peças posicionadas sobre um cepo de madeira. No sábado (12), você poderá praticar ... «Globo.com, sept 15»
6
Roberto Lavagna: Quitar el cepo en un día, como quiere el Pro, sólo …
El ex ministro de Economía y actual asesor del massismo, Roberto Lavagna, advirtió hoy que quitar el cepo cambiario "en un día como dice el Pro" se puede ... «lanacion.com, sept 15»
7
Imputado en Zamora por colocar un cepo ilegal en el que quedó …
La Guardia Civil de Zamora ha imputado a una persona como supuesta autora de un delito contra la flora, la fauna y maltrato animal, al colocar un cepo ilegal ... «20minutos.es, août 15»
8
Desde el PRO volvieron a apoyar la liberación del cepo tras las …
Hoy tras las críticas del oficialismo y del propio Daniel Scioli contra Mauricio Macri por su propuesta de ir camino a la liberación del cepo, el presidente del ... «Clarín.com, août 15»
9
Según un asesor de Scioli, se puede salir del cepo a fin de año
El economista Mario Blejer, asesor del candidato presidencial oficialista Daniel Scioli, expresó ayer que es posible liberar en forma inmediata el cepo cambiario ... «lanacion.com, août 15»
10
Admitió Aníbal Fernández que, sin cepo, las reservas duran tres días
El Gobierno admitió ayer que no hay posibilidades de levantar el cepo. Con una sinceridad demoledora, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, incluso aseveró ... «lanacion.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cepo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cepo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR