Signification de "chamusca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHAMUSCA EN PORTUGAIS

cha · mus · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMUSCA

Chamusca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMUSCA EN PORTUGAIS

Chamusca

Chamusca

Le Chamusca est un village portugais appartenant au district de Santarém, avec environ 3 300 habitants. Depuis 2002, il est intégré dans la région statistique de l'Alentejo et dans la sous-région statistique de Lezíria do Tejo; continue de faire partie de la Commission régionale de coordination et de développement de Lisbonne et de la vallée du Tage, qui a conservé la désignation de l'ancienne NUTS II du même nom. Il appartient toujours à la province traditionnelle de Ribatejo, mais aujourd'hui il n'a aucune signification politico-administrative, mais est constant dans les discours de soi et d'hétéro-identification. Il est siège d'une commune avec 746,01 km² de superficie et 10 120 habitants, subdivisée en 5 paroisses. La municipalité est limitée à la ville du nord de Vila Nova da Barquinha, est de Constancia et Abrantes, sud-est de Ponte de Sor, au sud par Coruche, à l'ouest par Almeirim, Alpiarça et Santarém et au nord-ouest par Golegã. Les paroisses de Chamusca sont les suivantes: ▪ Carregueira ▪ Chamusca et Pinheiro Grande ▪ Parreira et Chouto ▪ Ulme ▪ Vale de Cavalos ...

A Chamusca é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, com cerca de 3 300 habitantes. Desde 2002 que está integrada na região estatística do Alentejo e na sub-região estatística da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga NUTS II com o mesmo nome. Pertencia ainda à província tradicional do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação. É sede de um município com 746,01 km² de área e 10 120 habitantes , subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova da Barquinha, a leste por Constância e por Abrantes, a sueste por Ponte de Sor, a sul por Coruche, a oeste por Almeirim, Alpiarça e Santarém e a noroeste pela Golegã. As freguesias da Chamusca são as seguintes: ▪ Carregueira ▪ Chamusca e Pinheiro Grande ▪ Parreira e Chouto ▪ Ulme ▪ Vale de Cavalos...

TRADUCTION DE CHAMUSCA

Découvrez la traduction de chamusca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamusca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamusca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 烧焦
• Traducteur Français - espagnol: Llamusca
• Traducteur Français - anglais: Singe
• Traducteur Français - hindi: scorches
• Traducteur Français - arabe: التلويحات
• Traducteur Français - russe: обжигает
• portugais: chamusca
• Traducteur Français - bengali: scorches
• Traducteur Français - français: roussit
• Traducteur Français - malaisien: scorches
• Traducteur Français - allemand: versengt
• Traducteur Français - japonais: 焦げ
• Traducteur Français - coréen: 그을음
• Traducteur Français - javanais: scorches
• Traducteur Français - vietnamien: scorches
• Traducteur Français - tamoul: scorches
• Traducteur Français - marathi: scorches
• Traducteur Français - turc: scorches
• Traducteur Français - italien: bruciature
• Traducteur Français - polonais: wypala
• Traducteur Français - ukrainien: обпікає
• Traducteur Français - roumain: pârjolește
• Traducteur Français - grec: Singe
• Traducteur Français - afrikaans: skroei
• Traducteur Français - suédois: scorches
• Traducteur Français - norvégien: scorches

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMUSCA»

Découvrez l'usage de chamusca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamusca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

História da imprensa periódica portuguesa: subsídios para ...

122 - — Alguns subsídios para a história dos jornais que se publicaram na Vila de Chamusca. «Chamusca Nova», Chamusca, 1 (4) 1929, p. 64-65. Jornais publicados na Chamusca de 1894 a 1910. 123 — ALMANAQUE DO ARQUIPÉLAGO ...

José Manuel Motta de Sousa, Lúcia Maria Mariano Veloso, 1987

Placar Magazine

De olho na Libertadores, o Paysanduten Péricles Chamusca é talvez a melhor " babá" do futebol brasileiro. O técnico despontou nas divisões inferiores do Vitó- ria-BA e revelou uma safra de talentos que inclui três pentacampeões mundiais:  ...

‎

Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa

Queixa-íe o Almoxarife das ditas praias que alguns salgueiraes existentes na banda opposta ha Chamusca saò o motivo deste mal das suas praias : e para prova reflecte , que na Chamusca diante do dito salgueiral apparece o grande areal ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1790

Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...

Queixa-íe o Almoxarife das ditas praias que alguns salgueiraes existentes na banda opposta na Chamusca saò o motivo deste mal das suas praias : e para prova reflecte , que na Chamusca diante do dito salgueiral apparece o grande areal ...

Academia das Ciências (Lisboa), 1790

Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...

escolha como candidato a deputado no círculo da Chamusca nas eleições seguintes foi decidida numa reunião realizada a 4 de Fevereiro de 1870, cerca de cinco semanas antes da votação. O encontro realizou-se na Golegã e contou com ...

Paulo Jorge Fernandes, 2010

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Chamusca, 1928- . Chamusca Nova / Comissão de Propaganda e Turismo da Chamusca ; dir. Álvaro Fernandes do Amaral Neto. - Chamusca : C. R T. C., 1928 - Existência: A.1, n.l (1928) - a.5, n.20 (1933) 10-11-14-20 764 - A CHARADA.

UC Biblioteca Geral

Gazeta de Lisboa

Chamusca. O Doutor Juiz de Fora (acima mencionado) e vários Moradores da dita- ViHa 13 13 Lençoes. y ...^jÇhamusca. N.' O Doutor Juiz de Fora (já mencionado) e os Habitantes da dita Villa - -. 24 I Ulme. . Os Habi;anj;es..da dita Villa ...

O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...

MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA. Renato Augusto Vieira Campos, 1976- 1993. José Manuel Vieira Conde Rodrigues, 1993-2001. Paulo Alexandre Fernandes Varela Simões Caldas, 2001-2012. Chamusca, Presidentes de Comissões ...

MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido em Barcelos) *Chamusca*, f.Actode chamuscar. * *Chamuscada*, f. Prov.trasm. Bolo, feitode massanão bem levedada,e assadoou antes crestadoá porta do forno, em quanto este arde. (De chamuscar) *Chamuscador*,m.eadj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta do agricultor

Nlimero de KOIIICB Local fia exploração ordem 81 Vila Alferes Chamusca. Vila Alferes Cha m u sc a . 83 Guilhermino Augusto Fernandes ... Vila Alferes Chamusca. Guilhermino Augusto Torres -Vila Alferes Chamusca. H Vila Alferes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMUSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamusca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chamusca vai ter duas incineradoras de resíduos hospitalares …

O Ecoparque do Relvão, na Chamusca, vai ter em breve duas incineradoras de resíduos hospitalares perigosos em funcionamento, estando uma em fase final ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Série C: Marcelo Chamusca define Fortaleza e terá 'Jesus' no banco …

Fortaleza, CE, 31 (AFI) – Sem mistério, o técnico Marcelo Chamusca (foto abaixo) definiu os titulares do Fortaleza para o duelo contra o Icasa, marcado para ... «Futebolinterior, juil 15»

Chamusca prepara Fortaleza para conhecer as características do …

Não é um general preparando seus soldados para a guerra, mas o técnico Marcelo Chamusca mostrando como seus jogadores podem obter a vitória no jogo ... «O POVO Online, juil 15»

Técnico Marcelo Chamusca demonstra alegria com atacantes do …

O treinador Marcelo Chamusca já vislumbra uma disputa acirrada pelo posto de homem-gol do Fortaleza entre os atacantes Lúcio Maranhão e Ricardo Jesus, ... «O POVO Online, juil 15»

Com mudanças, Marcelo Chamusca esboça titulares do Fortaleza …

O técnico Marcelo Chamusca já conta com Berna nos treinos e o goleiro deve ser o títular contra o América-RN, com Erivelton indo para o banco de reservas. «O POVO Online, juil 15»

Marcelo Chamusca evita lamentar perdas no elenco do Fortaleza e …

Não é fácil perder, de uma vez só, dois jogadores que estavam prontos para entrar em campo no fim de semana. Mas no Pici, Marcelo Chamusca não quer ... «O POVO Online, juin 15»

Marcelo Chamusca setentão

Contratado no fim de 2013 para iniciar o ano de 2014, Marcelo Chamusca vai completar 70 jogos comandando o Fortaleza no próximo domingo, contra o ASA, ... «O POVO Online, juin 15»

Marcelo Chamusca quer Fortaleza com motivação e concentração …

Concentração e motivação. Para o técnico Marcelo Chamusca essas são as duas palavras-chave que resumem a preparação que o Fortaleza fez para o jogo ... «O POVO Online, avril 15»

Marcelo Chamusca deve ter todos os jogadores à disposição para …

Força máxima em jogo decisivo. O técnico Marcelo Chamusca terá todos os titulares à disposição para encarar o Icasa, neste domingo, às 16 horas, ... «O POVO Online, avril 15»

Marcelo Chamusca confirma mudanças no Fortaleza contra o River-PI

O técnico Marcelo Chamusca confirmou nesta terça-feira que fará mudanças na equipe titular do Fortaleza para a partida desta quarta-feira, contra o River-PI, ... «ESPN.com.br, mars 15»