Téléchargez l'application
educalingo
chardó

Signification de "chardó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHARDÓ EN PORTUGAIS

char · dó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARDÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chardó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARDÓ

charangueiro · charapa · charatone · charavascal · charão · charca · charco · charcoso · charcutaria · charcuteiro · charela · charepe · chareta · charéu · charge · chargista · charivari · charivarizar · charla · charlador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARDÓ

andó · bandó · cafundó · capindó · charodó · corondó · · forrobodó · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · porodó · ridó · rodó · rondó · seridó · xodó

Synonymes et antonymes de chardó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARDÓ»

chardó · dicionário · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · char · substantivo · masculino · guerreiro · chardó · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · homem · segunda · casta · indiana · segundo · organização · aulete · chapetonada · chapéu · armado · chile · chuva · cobra · coco · chardóchardó · sapo · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chardó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHARDÓ

Découvrez la traduction de chardó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chardó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chardó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Chardo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chardón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Threw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chardo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Chardo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chardó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Chardo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chardo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chardo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Threw
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Chardo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

던졌다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Threw
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Chardo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Chardo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chardo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chardo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Chardo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chardó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARDÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chardó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chardó».

Exemples d'utilisation du mot chardó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARDÓ»

Découvrez l'usage de chardó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chardó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Supunha-se que não existia a casta chardó entre os hindus ou que todos os chardós se tinham convertido ao cristianismo. Qualquer destas proposições é falsa. É falsa a primeira, pois no Repertorio Geral de três mil e oitocentos processos ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
O que é comum a estes cinco aspectos é que em todos eles o protagonismo recai sobre uma elite brâmane e chardó, os gãocares: no fundo, os que tinham acesso à educação, os que detinham a liderança da vida rural, os que de algum  ...
SUSANA SARDO, 2011
3
O imperio oriental: 1660-1820
Pairam muitas dúvidas sobre a origem da casta chardó, pois não se Chardós sabe ao certo qual a casta hindu que lhe corresponde entre os gentios. Orientalistas como S. R. Dalgado, Bragança Pereira, P. Pissurlencar, F. N. Xavier , ...
Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
4
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
... lê a seguinte passagem : Parames- vízraca matongu anni sudru anni charaddó quite ? " (Ao Supremo, não é indiferente um pária, um sudra e um chardó ? ). Parece que é essa a mais antiga alusão na literatura concani ao vocábulo chardó.
5
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatório característico do castismo — , expressos nas denominações Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
6
Arquivo
O Padre Sebastião Gonçalves (1614) diz que o chardó (cha- raró) é «gente de guerra». A essa ideia corresponde o vocábulo sânscrito tcharbhâttâ (28-a), donde pode provir a palavra concani tcharddó e daqui chardó. O Reportório Geral, de ...
Universidade de Lisboa, 1960
7
A propósito de alguns vocábulos Luso-Indianos
... lê a seguinte passagem : " Parames- varaca matongu anni sudru anni charaddó quite ? " (Ao Supremo, não é indiferente um pária, um sudra e um chardó?). Parece que é essa a mais antiga alusão na literatura concani ao vocábulo chardó.
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1963
8
O oriente de expressão portuguesa
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatorio característico do castismo — , expressos ñas denominates Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
António de Almeida, 1946
9
Estudos de ciências políticas e sociais
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatório característico do castismo — , expressos nas denominações Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
10
Monção
Pois sim, mas Joaquim Menezes é de Santa Cruz, é chardó... — Boa família chardó, antiga, fidalga! — afirmou Claudina, energicamente. — Então se não foi por ser chardó, por que não aceitaram? — perguntou ti Sacramenta, irónica. — Pois ...
Vimala Devi, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARDÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chardó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feria Nacional de gallos finos en Sincelejo
Los jueces Luis Alberto Pitalúa y Chardó serán quienes impartirán el orden e impondrán el reglamento en cada riña. // LUIS APARICIO / EL UNIVERSAL / ... «El Universal - Cartagena, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chardó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR