Signification de "cobra-de-vidro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COBRA-DE-VIDRO EN PORTUGAIS

co · bra · de · vi · dro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBRA-DE-VIDRO

Cobra-De-Vidro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COBRA-DE-VIDRO EN PORTUGAIS

Licranço

Licranço

Le libertinage, le lézard, le licanço, le fura-mato ou le cobra-de-vidrio est un reptile de l'ordre des sauriens, des membres absents. Il appartient à la famille anguídeos. Il est originaire d'Afrique, d'Europe et d'Asie. Malgré le nom commun "serpent de verre", ces animaux sont, en fait, des lézards. Parmi les caractéristiques qui les distinguent des serpents sont: ▪ la paupière - les lézards ont des paupières mobiles et non les serpents; ▪ leur langue est divisée plutôt que bifurquée, comme c'est le cas avec les serpents; ▪ L'échange cutané de ces lézards se produit dans des chiffons plutôt que dans toute la peau, comme dans les serpents. La peau a un toucher doux et est composée d'écailles qui ne se chevauchent pas. Comme les autres lézards, la licence autotomise, ce qui signifie qu'ils peuvent perdre leurs queues, afin d'échapper aux prédateurs. La queue repousse alors, mais atteint rarement sa taille initiale. Les femelles ont souvent une rayure sur le dos, tandis que le mâle peut avoir des taches bleuâtres. Ce sont des animaux diurnes qui aiment se chauffer au soleil. Ils sont carnivores et, comme ils se nourrissent de chenilles, de larves et de limaces, ils se trouvent souvent le long des champs herbeux.

O licranço, alicanço, licanço, fura-mato ou cobra-de-vidro é um réptil da ordem dos sáurios, de membros ausentes. Pertence à família dos anguídeos. É nativo de África, da Europa e da Ásia. Apesar do nome vulgar "cobra-de-vidro", estes animais são, de facto, lagartos. Entre as características que os diferenciam das cobras estão: ▪ a pálpebra – os lagartos possuem pálpebras móveis e as cobras não; ▪ a sua língua é dividida em vez de bifurcada, como acontece nas cobras; ▪ a troca de pele desses lagartos ocorre em farrapos, em vez da pele inteira, como acontece nas cobras. A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas. Tal como outros lagartos, o licranço autotomiza-se, o que significa que podem perder a cauda, de forma a fugir a predadores. A cauda volta, depois, a crescer, mas raramente atinge o tamanho inicial. As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas. São animais diurnos, gostando de se aquecer ao sol. São carnívoros e, como se alimentam de lagartas, larvas e lesmas, encontram-se frequentemente junto a campos com erva.

TRADUCTION DE COBRA-DE-VIDRO

Découvrez la traduction de cobra-de-vidro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cobra-de-vidro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobra-de-vidro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 蛇的玻璃
• Traducteur Français - espagnol: Cobra de vidrio
• Traducteur Français - anglais: Glass snake
• Traducteur Français - hindi: नाग-ऑफ-द ग्लास
• Traducteur Français - arabe: ثعبان من الزجاج
• Traducteur Français - russe: Змеевидные из-стекол
• portugais: cobra-de-vidro
• Traducteur Français - bengali: স্নেক অফ কাচ
• Traducteur Français - français: Snake-de-verre
• Traducteur Français - malaisien: Ular-of-kaca
• Traducteur Français - allemand: Snake-of-Glas
• Traducteur Français - japonais: ガラスのヘビ
• Traducteur Français - coréen: 유리 뱀
• Traducteur Français - javanais: Snake-of-kaca
• Traducteur Français - vietnamien: Rắn-of-kính
• Traducteur Français - tamoul: பாம்பு-ஆஃப் கண்ணாடி
• Traducteur Français - marathi: साप-ऑफ-काच
• Traducteur Français - turc: Yılan arasında cam
• Traducteur Français - italien: Serpente di vetro
• Traducteur Français - polonais: Snake-of-szkło
• Traducteur Français - ukrainien: Змієподібні через стекол
• Traducteur Français - roumain: Snake-de-sticlă
• Traducteur Français - grec: Snake-of-γυαλί
• Traducteur Français - afrikaans: Slang-van-glas
• Traducteur Français - suédois: Snake-of-glas
• Traducteur Français - norvégien: Glass slange

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COBRA-DE-VIDRO»

Découvrez l'usage de cobra-de-vidro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobra-de-vidro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...

A maior delas é a cobra de vidro verde (Ophiodes cf. striatus), que pode atingir 40cm de comprimento, ostentando cor verde no dorso e pardo metálica lateral, abaixo de estrias negras intercaladas de branco (Fig. 2.31). As patas vestigiais ...

Thales de Lema, 2002

João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...

Após a execução, Bárbara afirma que Calabar não pode ser destruído porque é " cobra de vidro". Portanto, não basta enforcar e retalhar os revoltosos. "O povo jura que o cobra de vidro é uma espécie de lagarto que quando se corta em dois , ...

Níobe Abreu Peixoto, 2001

Chico Buarque

Cobra de vidro CHICO BUARQUE E RUY GUERRA I)m7 G7(9) G7(b9) G7 Cm7 IV IV III • II II 4» III Bb7(9) _Q_ Dm7 / G7(9) / G7(b9) / G7 / Cm7 / Bb7(b9) / Aos quatro cantos o seu corpo Partido Banido Aos quatro ventos os seus quartos Seus ...

Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental

Não era mais a imagem de uma cobra de vidro que fazia uma volta atrás de casa . Era uma enseada. Acho que o nome empobreceu a imagem. A representação do rio por meio da imagem Visual da cobra de Vidro que serpenteia, iridescente  ...

Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008

Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...

Não era mais a imagem de uma cobra de vidro que fazia urna volta atrás de casa. Era uma enseada. Acho que o nome empobreceu a imagem (Barros, 1993: 27). De trastes e restos será composta também sua obra. Assim como a pobreza  ...

Luiz Henrique Barbosa, 2003

Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...

Essas dolorosas indagações, a perplexidade manifesta pela ausência de respostas ocupam um constante cordão de devaneios e desejos de uma persona comparada a uma inofensiva cobra de vidro, cobra sem veneno, mas bela o bastante ...

Jorge de Souza Araujo, 2012

Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...

A roda do tempo lhe cobra as qualidades e a proeza da cobra- de-vidro que, quando cortada, seus pedaços noutras cobras se transformam. Assim como as palavras e os sentidos são forjados contínua e socialmente para os novos tempos, ...

João Bosco A. Sousa, 2007

Poesia Completa

... trás de sua casa se chama enseada. Não era mais a imagem de uma cobra de vidro que fazia uma volta atrás de casa. Era uma enseada. Acho que o nome empobreceu a imagem. Lembro um menino repetindo as tardes naquele quintal.

MANOEL DE BARROS, 2011

As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...

... o jacto [de urina] era uma trança ocre, uma cobra de vidro, uma mancha negra que fazia entrechocar as antenas metálicas das plantas, as folhas idênticas a pequenas conchas ou a moedas de cobre, asflores murchas como lábios mortos,  ...

Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

Ensino de Ciências

Em particular, as minhocas, as cobras e alguns lagartos, como a cobra-de-vidro, são confundidos porque, à primeira vista, parecem ter características semelhantes. No que diz respeito aos invertebrados, muitos indivíduos têm problemas em ...

Hellen Ward | Judith Roden | Claire Hewlett | Julie Foreman, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBRA-DE-VIDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cobra-de-vidro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

vc repórter: Pedra Branca é opção para amantes da natureza no Rio

Quanto aos répteis, podem ser observadas serpentes como cobra-de-vidro, jararacas, cobra-verde e jibóia, além de outros répteis como teiú e lagarto-verde. «Terra Brasil, oct 12»