Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codoense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODOENSE EN PORTUGAIS

co · do · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODOENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codoense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CODOENSE


altoense
al·to·en·se
cabroboense
ca·bro·bo·en·se
caicoense
cai·co·en·se
cajapioense
ca·ja·pi·o·en·se
choroense
cho·ro·en·se
dioense
di·o·en·se
feijoense
fei·jo·en·se
fundãoense
fun·dão·en·se
goense
go·en·se
guapoense
gua·po·en·se
icoense
i·co·en·se
lagoense
la·go·en·se
maceioense
ma·cei·o·en·se
pessoense
pes·so·en·se
piancoense
pi·an·co·en·se
ribeirãoense
ri·bei·rão·en·se
sanharoense
sa·nha·ro·en·se
seridoense
se·ri·do·en·se
taioense
tai·o·en·se
timboense
tim·bo·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CODOENSE

codificar
codificatório
codilhar
codilheira
codilho
codinhar
codinho
codinome
codiretor
codito
codizar
codonanto
codonatário
codonocarpo
codonofone
codorna
codorniz
codornizão
codorno
codório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CODOENSE

Odense
Ourense
brejoense
canadiense
chorrochoense
conceiçoense
estadunidense
fluminense
jaicoense
jericoense
maranhense
matoense
nipoense
nonsense
palmeirense
paraense
pinhãoense
suspense
tense
uchoense

Synonymes et antonymes de codoense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODOENSE»

codoense correio jovem aprendiz blog acelio dias atrás presidente associação moradores santa rita alegre wilson paulo silva contou codoense situação esporte equipe estréia próxima sexta contra caic balduino sábado joga ufpi domindo assassino empresário pode problemas mentais leia coroatá quartel polícia militar codó lavrador antonio clinica odontologica guia mais veja telefone saiba como chegar especializado clínicas odontológicas localizado endereço professor fabril campeão campeonato

Traducteur en ligne avec la traduction de codoense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODOENSE

Découvrez la traduction de codoense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de codoense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codoense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

codoense
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Codoense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Codoense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codoense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codoense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codoense
278 millions de locuteurs

portugais

codoense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codoense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codoense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codoense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codoense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codoense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codoense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codoense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codoense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codoense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codoense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codoense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codoense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codoense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codoense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codoense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codoense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codoense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codoense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codoense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codoense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODOENSE»

Le terme «codoense» est communément utilisé et occupe la place 67.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codoense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codoense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codoense».

Exemples d'utilisation du mot codoense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODOENSE»

Découvrez l'usage de codoense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codoense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
O cafuso, um codoense de fama, atravessou o limiar da porta: — Então, tio Firmo , a febre pôde mais, hein? — Sim, porque eu não vi quando ela entrou... quando não! Então, negro, que é que vamos fazendo?... — Vim fazer a minha festa.
Massaud Moisés, 2000
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão
Posteriormente, minha parenta Alexandrina, filha do Des. Deoclides Mourão, sobrinha do Monsenhor, tendo de mudar- se para Mato Grosso, deu-me a coleção Correio Codoense. jornal de seu ilustre progenitor e o retrato ampliado de Mons.
3
Diario do Congresso Nacional
... SocTaI) SOCIEDADE PESTALOZZI DE COD0 SOCIEDADE PREVIDENTE NTUARIA CODOENSE UNIAO ARTISTICA ORERARIA COOOENSE CDLINAS SOCIEDADE ITRET/IDENTE QITUAAIA COLINENSE UNIAO ARTISTICA DPERARIA ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
4
Folclore maranhense: informes
No território codoense existem mais de 300 terreiros de umbanda; 13 igrejas católicas, 16 templos evangélicos e um templo messiânico. Apesar de ter diminuído bastante a discriminação da sociedade local com referência ao terecõ, ainda ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
5
Encantaria de "Barba Soeira": Codó, capital da magia negra?
Em agosto de 1997, o codoense José Alencar (Zcquinha) informou a Jacira Pavão que, depois da Balaiada e da Guerra do Paraguai, alguns africanos foram para Codó, como Deus Quiser e Manoel, que haviam lutado nesses conflitos.
Mundicarmo Maria Rocha Ferretti, 2001
6
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
Desce na linha de cura mas não perde sua postura codoense. Levou para Curitiba, para a Casa de Acosakpatá e Poli Boji, de Anselmo e Nilze, o tambor- de-mina onde é muito querido e um dos donos da casa. É o responsável pela parte de ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
7
Fronteira da hiléia
outros representantes do eleitorado codoense, inclusive influentes ex- partidários do Desembargador e um representante do Sr. Fernando Assaí. Tomando a palavra entre os presentes, o Cel. Salustiano da Silva explicou os motivos da ...
Durval Cunha Santos, 1984
8
Paginas escolhidas
O cafuso, um codoense de fama, atravessou o limiar da porta : — Então, tio Firmo, a febre pode mais, heim? — Sim, porque eu não vi quando ella entrou... quando não! Então, negro, que é que vamos fazendo?... — Vim fazer a minha festa.
João Ribeiro, 1906
9
Olhar, memória e reflexões sobre a gente do Maranhão
mente nessa data pelo Centro Operário Codoense. Localizada a cerca de 300 km da capital, Codó é conhecida pela importância do contingente populacional negro e das religiões de origem africana como umbanda, tambor de mina e terecô ...
Izaurina Maria de Azevedo Nunes, 2003
10
Annaes
10 000 000 Ginásio Estadual Professor Clóvis Monteiro 10 000 000 60 000 000 12 — Maranhão Ginásio S. Vicente de Paulo — Sao Lui» 2 500 000 Ginásio Correia de Araújo — Pedreiras 1 500 000 Ginásio Codoense — Codó 2 500 000  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODOENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codoense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereador Pedro Belo é lançado pré-candidato a prefeito de Codó
Márcio Jerry destacou que a Conferência organizada por Pedro Belo no município foi representativa e demonstra o respeito que as lideranças codoenses tem ... «Vermelho, oct 15»
2
Copa Brasil Masculina de Handebol começa hoje no Ginásio Chico …
Já o Grupo B é formado pelas equipes vascaína, londrinense, cascavelense e codoense. Segundo o regulamento, na primeira fase as equipes se enfrentarão ... «odiario.com, sept 15»
3
3ª edição do 'TODOS POR TIMON' tem recorde de público
Argumentou impressionada a codoense Maria de Jesus Aquino, que há 22 anos mora na região do mutirão em Timon". Essa foi a tônica deste grandioso ... «Portal O Dia, juil 15»
4
Happy Hour do Teresina Shopping traz Fátima Lima neste domingo
A semana vai começar animada no Happy Hour do Teresina Shopping. Quem se apresenta no domingo (21) é a cantora Fátima Lima. A codoense, que se ... «Portal AZ, juin 15»
5
Polícia Civil registra aumento de assassinatos em Codó, MA
... uma audiência pública para ouvir a população, e a partir desta iniciativa encontrar uma solução com as sugestões vindas da própria comunidade codoense. «Globo.com, avril 15»
6
TJMA: Amo o que faço, por isso zelo pela efetividade de minhas …
... por onde passei, buscando ter um bom diálogo com a sociedade que, inclusive, me prestigiou com os títulos de cidadã zedoquense e, há um ano, codoense. «RONALDO NOBREGA, avril 15»
7
Mais de dois mil eleitores podem ter os títulos cancelados em Codó …
No segundo turno das eleições presidenciais de 2014, mais de 31 mil eleitores codoenses deixaram de votar. Cada turno de eleição vale como se fosse uma, ... «Globo.com, mars 15»
8
Falta de merenda nas escolas de Codó preocupa Ministério Público
É um apelo que eu faço à população de Codó: denunciem", diz a promotora de Infância e Juventude, Valéria Chaib, que lamenta que o codoense não tenha o ... «Globo.com, janv 15»
9
Timon se destaca do JEM's 2014
O atleta Marcelo Victor, do Múltiplo, relembrou a perda do título do torneio Regional de 2013 dos JEM´s e disse que a vitória sobre os codoenses reascendeu a ... «Portal O Dia, juil 14»
10
Prefeito Zito Rolim dá “Ponta Pé” inicial do Campeonato Codoense
Para edição de 2013 o Campeonato Codoense terá oito equipes. Momentos antes da abertura, o Prefeito de Codó, Zito Rolim, recebeu representantes da ... «180graus.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codoense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codoense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z