Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codorna" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODORNA EN PORTUGAIS

co · dor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODORNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codorna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODORNA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «codorna» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
codorna

Caille commune

Codorniz-comum

La caille commune, ou caille, est un membre de l'ordre des galliformes. Cependant, certaines espèces du groupe des Tinamiformes sont aussi appelées populairement par ce nom. A codorniz-comum, ou codorna é um membro da ordem dos galliformes. No entanto, algumas espécies do grupo dos Tinamiformes também são popularmente chamadas por esse nome.

Cliquez pour voir la définition originale de «codorna» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CODORNA


alforna
al·for·na
bigorna
bi·gor·na
cadorna
ca·dor·na
corna
cor·na
dorna
dor·na
enforna
en·for·na
entorna
en·tor·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
morna
mor·na
quindorna
quin·dor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CODORNA

codificar
codificatório
codilhar
codilheira
codilho
codinhar
codinho
codinome
codiretor
codito
codizar
codoense
codonanto
codonatário
codonocarpo
codonofone
codorniz
codornizão
codorno
codório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CODORNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

Synonymes et antonymes de codorna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODORNA»

codorna como criar preço criação gigante macho receita codorniz comum membro ordem galliformes entanto algumas espécies grupo tinamiformes também são popularmente chamadas esse nome codorna informações gerais sobre codornas específica ovos cobras para venda fecundação criadores precisam saber quando está galado amarela nothura maculosa wiki aves tinamiforme família tinamidae conhecida euler inhambuí portao criacao aumento ração calor dificultam vida região mogi cruzes paulo eles obrigados gastar luiz gonzaga vagalume música ouvir letra

Traducteur en ligne avec la traduction de codorna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODORNA

Découvrez la traduction de codorna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de codorna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codorna» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鹌鹑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Codorniza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепел
278 millions de locuteurs

portugais

codorna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puyuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메추라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cun cút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıldırcın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepiórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prepeliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτύκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codorna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODORNA»

Le terme «codorna» est assez utilisé et occupe la place 23.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codorna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codorna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codorna».

Exemples d'utilisation du mot codorna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODORNA»

Découvrez l'usage de codorna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codorna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codorna: criação, instalação e manejo
Neste livro, Irineu Fabichak fornece toda a orientação necessária para a criação caseira e comercial de codornas, usando como sempre uma linguagem objetiva e acessível.
Irineu Fabichak, 2005
2
Pequenas construções rurais
Viveiros para codornas As instalações exigidas pela codorna doméstica são modestas, em confronto com o que essas aves podem produzir, pois basta dizer que uma codorna chega a pôr 18 meses sem parar. Dois compartimentos de 4 X 4 ...
Irineu Fabichak, 1987
3
Principios de Fisiologia Animal
O bico do pato é mais longo, largo e achatado em comparação ao bico de uma codorna. Estas diferenças na morfologia do bico e na taxa de desenvolvimento são determinadas pelas células da crista neural. Quando os pesquisadores ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
4
Sabor Universal
2 unidades de codorna desossada sal e pimenta a gosto l 00 ml de óleo de girassol 200 g de morango l 00 g de biscoito cream cracker l colher de sopa de alho batido 2 colheres de cebola batida 30 cm de barbante l0 g de açúcar 2 anis  ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
5
Le Saint Honore - Receitas Originais
Caille Rotie, Cuisses Confites en Cannellonis d'Aubergine, Parafa à la Noisette Codorna Assada, Cauelone de Berinjela, Parafa de Avelà Para as codornas: 4 codomas 1 colher de cha de sal grosso 200g de gordura de pato 100g de ...
DANUSIA BARBARA, ALEXANDRE LANDAU, 2005
6
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Etu, galinha-d'angola; eiyelé, pombo; kuano, codorna; owoniyé, pavão real. Iemanjá, na confluência do rio e do mar, come também codornas com Oxum Akuara, "cujas filhas se casam legitimamente". Mas sempre sacrifica-se a ela um galo.
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
7
kitty assis
CREME DE GALINHA (PATO OU CODORNA) Rendimento: 1 ... Ingredientes 1 peito de frango (pato ou codorna) cozido no caldo básico 400 ml de molho bechamel, feito com 250 ml de caldo de galinha (pato ou codorna) e 250 ml de leite ...
KITTY ASSIS
8
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Menu Terrine de coelho com ameixas, pistache e ovos de codorna, servida com salada de cenoura e couve frita M Preparada com carne de coelho picada, temperada com ervas, tais como manjerona e manjericão, além de vinho do Porto e ...
Deise Novakoski, 2005
9
Livro Dos Alimentos
Comparação dos elementos contidos nos ovos frescos de codorna e de galinha Gentil de Andrade — O valor do ovo de codorna na alimentação humana. Médico Moderno, Ano 4, 4:4, Maio, 1985. Tabela l - Carnes (Valores por 100 g de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
CODORNA AMERICANA (BOBWHITE): UM BOM NEGOCIO
O objetivo deste trabalho é divulgar os conhecimentos referentes à criação de codorna americana, não só por ser uma ave de alta lucratividade mas também porque é muito rústica e resistente, inclusive a doenças.
MARCIO INFANTE VIEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODORNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codorna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uberaba Sport rumo ao Módulo II
O time comandado pelo técnico José Humberto Codorna encara o Formiga, que lidera a competição com os mesmos quatro pontos do Uberaba, partida que ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
2
Mulher ganha concurso ao comer 122 ovos de codorna
Além de cidade voltada aos treinos de judô, onde já despontaram vários atletas, Bastos, em São Paulo, tem uma tradição bastante conhecida: a prática de ... «DM.com.br, juil 15»
3
Saiba como funciona a criação de codornas
A criação de codornas pode ser uma atividade lucrativa se o produtor ficar atento ao manejo, pois as aves são delicadas e precisam de cuidados especiais. «Canal Rural, juil 15»
4
Confira receita de Risoto de codorna
Risoto com codorna leva bacon e queijo ralado entre os ingredientes! ... Acrescente as codornas, o vinho, o shoyu, os cravos, a canela, o louro, o molho de ... «NE10, juil 15»
5
Moqueca de codorna é a receita vencedora do 'Panela de Bairro'
Moqueca de Codorna. Esta foi a receita vencedora do quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (6) que tem como missão encontrar grandes ... «Globo.com, juin 15»
6
Fábrica vende 400 mil ovos de codorna em conserva por mês
Uma fábrica de Itu, no interior de São Paulo, está lucrando com a venda de ovos de codorna em conserva. A empresa compra os ovos de grandes criadores e, ... «Globo.com, mars 15»
7
Polícia investiga furto de cerca de 400 ovos de codorna em …
Um engenheiro agrônomo afirmou em depoimento que cerca de 400 ovos de codorna foram levados do codornário de uma fazenda mantida pela prefeitura do ... «Globo.com, mars 15»
8
Pontos críticos na criação de codornas - por Roberto Bordin
No ano passado cerca de 16 milhões de codornas estavam em processo de produção e ou criação no Brasil. Dentro desta população em torno de 5% dos ... «Avicultura Industrial, févr 15»
9
Produção de codornas teve maior alta em 2013
O destaque, em termos de variação, foi o de codornas, que subiu 10,6% em relação ao ano anterior, somando, em dezembro do ano passado, 18,172 milhões ... «EBC, déc 14»
10
Mulher ganha concurso após comer 114 ovos de codorna em 15 …
A dona de casa Creuza Marques Ramos, moradora de Quatá, comeu 114 ovos de codorna em 15 minutos e levou o prêmio de R$ 700. “Eu me preparei ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codorna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codorna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z