Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condenável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDENÁVEL EN PORTUGAIS

con · de · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDENÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condenável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDENÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDENÁVEL

condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condensabilidade
condensação
condensado
condensador
condensadora
condensante
condensar
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDENÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Synonymes et antonymes de condenável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDENÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condenável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de condenável

ANTONYMES DE «CONDENÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «condenável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de condenável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDENÁVEL»

condenável abusivo censurável criticável imperdoável repreensível reprovável elogiável louvável meritório condenável dicionário português consegue condenar merece condenado alvo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete merecedor condenação atitude antôn aborrecido execrável impe léxico digno tradução inglês traduções para priberam condenávelcondenável sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wordreference portuguese antônimo antônimos remissível justificável morígero impoluto perdoável linguee muitos exemplos busca

Traducteur en ligne avec la traduction de condenável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDENÁVEL

Découvrez la traduction de condenável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condenável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condenável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

该死的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condenable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condemnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DAMNABLE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждаемый
278 millions de locuteurs

portugais

condenável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détestable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天罰が下ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가증 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிக்கத் தகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dannabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damnable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικαστέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damnable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condenável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDENÁVEL»

Le terme «condenável» est assez utilisé et occupe la place 25.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condenável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condenável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condenável».

Exemples d'utilisation du mot condenável en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONDENÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot condenável.
1
Agostinho Silva
A psicologia é uma ciência pela qual tive sempre a maior das desconfianças porque sempre me pareceu uma detestável e condenável intervenção na vida alheia, uma quebra do que existe de mais sagrado, a intimidade espiritual de cada um.
2
José Saramago
Seria incoerente que me opusesse a que um escritor coma do que escreve, o que me parece, isso sim, condenável, é que escreva quando não tem nada para dizer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDENÁVEL»

Découvrez l'usage de condenável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condenável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
E isto é assim, note-se bem, seja qual for a doutrina que o Estado pretenda ministrar, pois o monopólio doutrinal é condenável em si mesmo, isto é, condenável como sistema, quer se destine a difundir a verdade, quer se destine a difundir o ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
2
Obras esparsas
Mas, independentemente disso, a doutrina é sempre condenável: Condenável, primeiro que tudo, no aspecto moral, na medida em que não toma em consideração a dignidade do trabalho humano; na medida em que esquece que, nessa ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
3
Etica em pesquisa: reflexões
É condenável pela desonestidade científica, que pode levar outros pesquisadores a alterarem seus projetos de pesquisa com base nestas falsas informações. É igualmente condenável, pois podem ser transpostas à prática assistencial ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
4
O Livro Dos Espíritos - Brochura
953 a Concebe-se que em circunstâncias comuns o suicídio seja condenável, mas suponhamos o caso em que a morte é inevitável e a vida seja abreviada apenas por alguns instantes. - É sempre uma falta de resignação e submissão à  ...
Allan Kardec
5
Doença, Fé E Esperança
Simular. doença. c. uma. atitude. condenável. sob. todos. os. aspectos;. jamais. deve. ser. confundida. com. hipocondria. A propósito, neste capítulo, também tecerei alguns comentários sobre o paciente que simula conscientemente uma ...
Blancard Santos Torres
6
Limites: anais
A ignorância mais condenável não é essa de supor saber o que não se sabe? E talvez nesse ponto, senhores, que difiro do comum dos homens (p. 26). Ao se colocar corajosamente como diferente diante das autoridades constituídas, ...
7
Crepusculo Do Dever, O
A fraude fiscal é considerada pouco condenável, mas fazer espionagem contra o próprio país, com o seu sentido de traição e a sua conotação de acto de guerra, é considerado um crime grave; ir às umas e empenhar-se em causas ...
GILLES LIPOVETSKY
8
Cem argumentos:
Acção redundante – Quando uma primeira acção suficientemente apta para produzir um certo resultado condenável se mistura, em co-realização de processo causal, com uma outra praticada por terceiro, também censurável: A coloca no ...
Paulo Morgado, 2004
9
Homem, um Animal Promissor
No entanto, os homens, uns por ignorância, outros por interesses, dividem-na em boa ou má, conforme sejam dela, autores ou vítimas, sem compreenderem ainda hoje, que ela é uma só, e condenável. Se a violência de hoje nos parece ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
10
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Agradece a teu criador que assim o seja, agradece a ele de joelhos, mulher leviana e condenável. — Leviana?! Condenável? Acaso poderia agarrar com minhas mãos um peixe escorregadio na água? Conseguiria segurar pelos chifres uma ...
HEINRICH HEINE, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDENÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condenável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANJ repudia conduta de Omar com o TODODIA
"A recusa da prefeitura de fornecer as informações é condenável porque deve prestar informações à sociedade. A atitude do prefeito é autoritária, obscurantista ... «TodoDia, oct 15»
2
Telespectadores portugueses condenam conteúdo com início na TV …
A Associação dos Telespectadores de Portugal afirmou na quarta-feira (21) que considera uma “prática condenável” quando as emissoras começam um ... «NexTV Brasil e Lusofonos, oct 15»
3
Televisão. Telespectadores criticam "prática condenável
A Associação dos Telespectadores considerou hoje que as televisões seguem uma “prática condenável” quando começam programas ou espaços informativos ... «iOnline, oct 15»
4
Turquia: Terrorismo de grupos e de Estado, faces da mesma moeda …
É condenável a ação terrorista, e são depositários da solidariedade dos democratas e pacifistas em todo o mundo as suas vítimas, os democratas e patriotas ... «Vermelho, oct 15»
5
Lobo Antunes considera "condenável" não apurar consequências …
O presidente do Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida (CNECV), João Lobo Antunes, considera condenável não apurar as consequências da ... «Público.pt, oct 15»
6
Interativo: Editorial diz que os brasileiros têm instrumentos para …
O chamado presidencialismo de coalizão, como está sendo praticado no país, é uma deformação condenável. Não se pode aceitar como normais e morais o ... «Diário Catarinense, oct 15»
7
Assédio moral - Uma prática condenável
Assédio moral - Uma prática condenável. Embora seja uma prática relativamente comum já por muito tempo, o assédio moral está mais em evidência devido a ... «Administradores, sept 15»
8
Ataque a ônibus deixa dois mortos e 34 feridos na África do Sul
"Por enquanto, as motivações desse ato condenável são desconhecidas", acrescenta a nota. A Intercape é uma das principais companhias de ônibus em ... «Diário Catarinense, sept 15»
9
Académicos dizem que é "eticamente condenável" fazer negócios …
Um grupo de 17 académicos publicou esta quinta-feira uma carta no Le Monde Afrique onde denunciam aquilo que classificam como uma "deriva autoritária" ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
10
"Gregos puseram-se a jeito, Europa tomou atitude condenável"
“Os gregos colocaram se a jeito e a União Europeia tomou uma atitude altamente condenável”, adiantou o antigo governante, sublinhando que o que a União ... «Notícias ao Minuto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condenável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condenavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z