Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repreensível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPREENSÍVEL EN PORTUGAIS

re · pre · en · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREENSÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repreensível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPREENSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPREENSÍVEL

reprecipitar
repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensivo
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPREENSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
risível
submersível
supersensível

Synonymes et antonymes de repreensível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPREENSÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repreensível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repreensível

ANTONYMES DE «REPREENSÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «repreensível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de repreensível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSÍVEL»

repreensível abusivo censurável condenável criticável imperdoável reprovável irrepreensível repreensível dicionário português consegue repreender merecedor repreensão informal ação merece digno censura castigo priberam língua portuguesa dicionárioweb reprehensibilis classe gramatical wikcionário origem livre para navegação singular plural comum dois géneros gêneros repreensíveis tradução inglês muitas outras traduções árabe almaany categoria contém significados reverso consulte também repreensões repressivo antônimo antônimos notável morígero inatacável impecável elogiável conduta jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre porto editora rimas citador rima acessível admissível aplausível apreensível compassível compreensível presidente irã chama holocausto crime nações unidas hassan rohani disse

Traducteur en ligne avec la traduction de repreensível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPREENSÍVEL

Découvrez la traduction de repreensível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repreensível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repreensível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

应受谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предосудительный
278 millions de locuteurs

portugais

repreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwerflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprehensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोषास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınanması gereken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακριτέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repreensível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREENSÍVEL»

Le terme «repreensível» est communément utilisé et occupe la place 60.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repreensível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repreensível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repreensível».

Exemples d'utilisation du mot repreensível en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPREENSÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot repreensível.
1
Ambrose Bierce
Curiosidade: uma qualidade repreensível do espírito feminino. O desejo de saber se uma mulher sofre da maldição da curiosidade constitui uma das paixões mais insaciáveis da alma masculina.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSÍVEL»

Découvrez l'usage de repreensível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repreensível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
Todavia, existem Vários meios pelos quais é possível dissociar as conseqüências auto-avaliativas do comportamento repreensível. A Figura 2.4 mostra os diversos pontos no processo em que pode haver desengajamento. Um conjunto de ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
2
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Em relação às raparigas, tal experiência só era vista como útil por parte de 8,6% dos alunos e 5,6% das alunas. Consideravam a ex‐ periência sexual antes do casamento repreensível para os rapazes 37,9% das inquiridas e 22,9% dos ...
Manuela Tavares, 2011
3
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
E fácil é inferir quão repreensível se torna o procedimento daqueles que, não contentes de lhe negarem a sua cooperação, ainda hostilizam, quer ostensiva, quer valadamente, ou combatem a oportunidade, os princípios e a organização do ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Logo, semelhantemente, não é pecado trabalhar para submeter o mundo a um príncipe, mas parece que se deve reputar como algo repreensível fazer isso por causa da vanglória ou para incutir o temor nos outros ou devido à paixão de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
6
Disciplina Positiva
Os participantes relatam as muitas lições que aprenderam; a mais importante é sempre a constatação de que uma criança que apresenta um comportamento repreensível está realmente dizendo: "Sou uma criança e só quero fazer parte.
Jane Nelsen
7
Medicina, leis e moral: pensamento médico e comportamento no ...
dirimente do crime, é claramente falando aproveitar-se de um fato imoral e clandestino, repreensível e evitável, dando-se-lhe o cunho de decência e legitimidade, emprestando-se-lhe a presunção de acidental e natural, para dele fazer um ...
José Leopoldo Ferreira Antunes, 1999
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Quero reproduzir em breves palavras os acontecimentos que nos consternaram atodos e provocaram o acto horroroso, mas, no fundo, XXXV repreensível em absoluto, como também descreverei as circunstâncias sob as 514 Thomas Mann  ...
Thomas Mann, 2010
9
Cinco quartos de laranja
Não percebi porquê, mas isso parecia agradar ao Cassis, como se passar informação a um quase-francês fosse menos repreensível. Vem ter comigo ao portão da escola ao meio-dia, dizia o recado. Tenho algo para ti. A Reinette tocou no ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
ELETRONICA PARA HOBISTAS E PROFISSIONAIS CARLOS ANTONIO LAUAND. O condensador CIO e a resistência Rl3 protegem o 555 contra toda manobra repreensível no decorrer das ligações com a partc externa. A saída é ligada à ...
CARLOS ANTONIO LAUAND

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPREENSÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repreensível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refugiados na República Checa são detidos em centros piores que …
Além disso, foram-lhes confiscados os telemóveis. “O facto de serem obrigados a pagar pela sua própria detenção é particularmente repreensível”, sublinhou o ... «Público.pt, oct 15»
2
Israel contra instalação de força de proteção dos palestinianos em …
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, "condena fortemente este ato repreensível e apela a que os seus responsáveis sejam levados rapidamente à justiça", ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Importante manter a França bem longe da guerra síria
Mas o que a França fez é repreensível também por outra razão. O país é membro permanente do Conselho de Segurança da ONU e tem poder de veto, ... «Pravda.Ru, oct 15»
4
Pharol pede indemnização milionária a ex-gestores da PT
... elementar e repreensível a todos os níveis”. Por isso considera que os ex-gestores terão praticado uma “violação grosseira de um conjunto de regras legais, ... «Expresso, oct 15»
5
Eurodeputada provoca polêmica ao classificar França de país 'de …
"Não disse nada repreensível", afirmou, apontando que "não houve demanda judicial" contra ela. Morano recebeu o incômodo apoio do chefe histórico da ... «Zero Hora, sept 15»
6
Palestina ataca Fifa por levar jogo com a Arábia Saudita para …
... para a Copa do Mundo de 2018, para um campo neutro, foi "injusta e repreensível", atacou nesta terça-feira o presidente da União de Futebol da Palestina. «Paraná-Online, sept 15»
7
Primeiro-ministro da Irlanda do Norte critica ameaça de morte contra …
"A ameaça contra um repórter do The Irish News é totalmente repreensível e deve ser imediatamente retirada. Isso é covarde e inaceitável", publicou. Em nota ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
8
A serviço dos monstros - confira obras de arte inspiradas em …
Uma delas é pró-instituição, que é o tipo mais repreensível de conto de fadas: não vague pela floresta, obedeça seus pais. O outro tipo de conto de fadas é ... «Super, sept 15»
9
Incêndio criminoso mata bebê palestino e gera temor de nova onda …
O primeiro-ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, chamou o ataque de "repreensível e terrível". "Isso é um ato de terrorismo. O Estado de Israel condena o ... «BBC Brasil, juil 15»
10
Violinista-galã que está no Brasil, Garrett já quebrou violino de R$ 4 …
Action Press/Honopix Bach, Mozart, Beethoven e grandes compositores usaram elementos populares para conquistar o público e não há nada repreensível ... «Conexão Penedo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repreensível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repreensivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z