Signification de "condensado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONDENSADO EN PORTUGAIS

con · den · sa · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDENSADO

Condensado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDENSADO EN PORTUGAIS

Condensation

Condensação

La condensation est l'une des étapes de la transformation de la matière, de l'état gazeux à l'état liquide. La condensation qui se produit normalement lorsque la vapeur est refroidie peut se produire dans des systèmes fermés avec la vapeur comprimée étant que les deux situations dépendent uniquement de l'équilibre entre la pression et la température. Les systèmes de condensation sont utilisés dans les raffineries en distillation et utilisés pour la transformation de l'énergie en turbines thermoélectriques et la production de cryogénie froide. Ce phénomène peut également être observé au jour le jour lorsqu'un verre d'eau glacée est entouré extérieurement de gouttelettes d'eau. Ces gouttelettes étaient de la vapeur d'eau qui était dans l'air et, après avoir été refroidie par la surface glacée du verre, condensée. La condensation peut également servir à séparer les substances. Exemple: l'eau salée peut être transformée en eau potable causant l'eau à évaporer et condenser par un tuyau en cuivre et est déposé dans un récipient tandis que l'autre récipient est dans le sel pendant le processus d'eau bouillante.

Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. A condensação que normalmente ocorre quando o vapor é resfriado pode ocorrer em sistemas fechados com o vapor comprimido sendo que ambas as situações dependem somente do equilíbrio entre a pressão e temperatura. Os sistemas de condensação são explorados nas refinarias em destilação e usados na transformação de energia em turbinas termoelétricas e na produção de frio criogenia. Esse fenômeno pode ser observado também no dia-a-dia quando um copo de água gelado é cercado externamente por gotículas de água. Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo, condensaram. A condensação pode servir, também, para separação de substâncias. Exemplo: a água salgada pode ser transformada em água potável fazendo com que a água evapore e se condense através de um cano de cobre e se deposite em um recipiente, enquanto o sal fica no outro recipiente durante o processo de ebulição da água.

SYNONYMES DE «CONDENSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condensado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de condensado

cerrado · compacto · concentrado · denso

TRADUCTION DE CONDENSADO

Découvrez la traduction de condensado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condensado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condensado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 冷凝
• Traducteur Français - espagnol: Condensado
• Traducteur Français - anglais: condensed
• Traducteur Français - hindi: घनीभूत
• Traducteur Français - arabe: الموجز
• Traducteur Français - russe: сгущенный
• portugais: condensado
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: condensée
• Traducteur Français - malaisien: pekat
• Traducteur Français - allemand: kondensiert
• Traducteur Français - japonais: 凝縮
• Traducteur Français - coréen: 응축
• Traducteur Français - javanais: padat
• Traducteur Français - vietnamien: đặc
• Traducteur Français - tamoul: அமுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: घनरूप
• Traducteur Français - turc: özet
• Traducteur Français - italien: condensato
• Traducteur Français - polonais: skondensowany
• Traducteur Français - ukrainien: згущений
• Traducteur Français - roumain: condensat
• Traducteur Français - grec: συνοπτικές
• Traducteur Français - afrikaans: verkorte
• Traducteur Français - suédois: kondenserad
• Traducteur Français - norvégien: kondensert

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONDENSADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot condensado.

1

Hugo Hofmannsthal

Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDENSADO»

Découvrez l'usage de condensado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condensado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curso Condensado de Harmonia Tradicional

Paul Hindemith, compositor de muito prestígio no Século XX, após ver sua música proibida na Alemanha nazista por Goebels, fixou residência nos Estados Unidos, onde desempenhou papel fundamental na formação de um programa didático ...

Paul Hindemith, 1998

Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:

É óbvio que um dos principais concorrentes do Leite Condensado Moça é o Leite Condensado Glória. Perceba que a embalagem desse segundo leite condensado possui uma imagem agradável. Tem o appetite appeal correto. Mostra um ...

Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

0. RECHEIO. INGREDIENTES. E. MEDIDAS. 1 lata de leite condensado para cada assadeira de bolo 200 g de coco fresco ralado para cada lata de leite condensado 150 g de nozes moídas para cada lata de leite condensado 2 copos de ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

Marcas de valor no mercado brasileiro

LEITE CONDENSADO MOÇA UM PRODUTO NESTLE LEITE CONDENSADO MOÇA Comercial,. O leite condensado era comercializado em pequenas latas, para ser diluído em água antes de ser bebido. Inicialmente importado, o Milkmaid ...

‎2000

Livro Dos Alimentos

Leite condensado Trata-se de leite concentrado e com adição de açúcar (feita antes da concentração). O conteúdo final de açúcar no leite condensado é da ordem de 55%, o que o torna contra-indicado à alimentação habitual, sobretudo de ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...

l 'ri и i'i'iT- ^□I'Lf ^M^-IIMII Ingredientes 3 xícaras de casca de banana verde cozida 1 lata de leite condensado 1 xícara de biomassa P 1 colher (sopa) de manteiga 4 ovos MODO DE PREPARO 1. Bata no processador a casca de banana e ...

Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002

Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias

Tipografia (Condensado 3 pontos) Tipografia (Condensado 2 pontos) Tipografia (Condensado l ponto) Tipografia (Normal) Tipografia (Expandido l ponto) Tipografia (Expandido 2 pontos) Tipografia (Expandido 3 pontos) Os excessos na ...

José Benedito Pinho, 2000

Delicias Da Confeitaria

Л ! ;н 1 torta (8 porcoes) Massa: 250 g de biscoito de trigo integral 5 colheres de sopa de manteiga derretida Recheio: 1 lata de leite condensado cozido 2 bananas 1 xícara de cha de creme de leite fresco 2 colheres de cha de café forte 1.

Avelino Silva

Viagem gastronômica através do Brasil

Naqueie tempo o leite condensado era importado da Béigica e o resto do Brasil não o conhecia por absoluta falta de necessidade. Assim, a doçaria nortista desenvolveu uma maneira muito peculiar da sua utilização, como nestas receitas, ...

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

Professor na Cozinha

o recheio Ingredientes e medidas 1 lata de leite condensado para cada assadeira de bolo 200 g de coco fresco ralado para cada lata de leite condensado 150 g de nozes moídas para cada lata de leite condensado 2 copos de água 5 ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDENSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condensado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

All Time Low: leite condensado tem gosto de umbigo

Na Lancheira, levamos para eles: pão de batata com requeijão, tapioca com leite condensado e o refrigerante Itubaína. Eles gostaram de alguns dos alimentos ... «MIXME, sept 15»

A gente te dá a receita dos pãezinhos de leite condensado! Confere …

Que atire a primeira pedra quem nunca raspou uma latinha de leite condensado. Como assim que os bons chefs não o usam? É muito doce? Heresia culinária ... «Diário de Pernambuco, août 15»

Adolescente de Natal abandona leite condensado e perde 54 kg

Com 12 anos de idade, Yuri Matheus Melo de Sousa, hoje com 16, começou a se sentir mal por causa de seu peso. Chegou a consultar-se com nutricionistas e ... «Olhar Direto, juil 15»

Praça é usada como cativeiro após roubo de carga de leite …

Um caminhoneiro e seu ajudante foram feitos reféns em um banco de uma praça após suspeitos roubarem sua carga de nove toneladas de leite condensado. «Globo.com, juil 15»

Áurea Alimentos Lança Sobremesa Láctea Sabor Leite …

Áurea Alimentos lança a Sobremesa Láctea Sabor Leite Condensado na gramatura de 395g. Um produto inovador à base de leite, soro de leite e açúcar. «Portal da Propaganda, juil 15»

Mais Você - Faça você mesmo! Anote a receita de Leite …

O leite condensado é um ingrediente coringa, que serve de base para muitas receitas suculentas. Mas também é uma delícia para ser saboreada sozinha, não ... «Globo.com, mai 15»

Leite Condensado Itambé estreia na mídia

A partir deste sábado (25/04), todos os fãs dos quitutes brasileiros vão ficar sabendo a origem do pudim de leite e dos brigadeiros mais deliciosos do país: o ... «Portal da Propaganda, avril 15»

André Marques relembra época que pesou 160kg: 'Chupava lata de …

Eu chupava lata de leite condensado à noite. Mudei os hábitos, mas sou feliz igual. Na Páscoa, comi um ovo de chocolate, o que comia no dia a dia. «Purepeople.com.br, avril 15»

Webséries - Aprenda a fazer leite condensado em casa com Dulce …

Vocês pediram e Dulce Delight atendeu! Separamos só a receitinha do leite condensado para você fazer essa delícia em casa. E vamos combinar que ... «Globo.com, mars 15»

Para rechear ou comer de colher, relançamento do produto é uma …

A Nestlé anunciou esta semana o relançamento do Moça Cremoso, a versão mais consistente de seu tradicional leite condensado que fez uma breve aparição ... «O Tempo, mars 15»