Téléchargez l'application
educalingo
confinante

Signification de "confinante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFINANTE EN PORTUGAIS

con · fi · nan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confinante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFINANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFINANTE

confidencioso · confidente · confidência · configuração · configurador · configurar · confim · confinado · confinal · confinamento · confinar · confinidade · confins · confioso · confirmação · confirmadamente · confirmador · confirmante · confirmar · confirmativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFINANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

Synonymes et antonymes de confinante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFINANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confinante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFINANTE»

confinante · adjacente · chegado · convizinho · fronteiro · imediato · limítrofe · lindeiro · propínquo · próximo · vizinho · confrontante · usucapião · confinante · dicionário · informal · português · aquele · possuidor · imóvel · fronteira · outro · limita · confinar · confina · limitador · fronteiriço · priberam · palavras · relacionadas · confinantemente · contérmino · confinância · finítimo · circunvizinho · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · limitação · direitos · resumo · presente · trabalho · propõe · demonstrar · limites · tange · através · pesquisa · doutrina · para · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · súmula · súmulas · supremo · tribunal · federal · certo · citação · ação · deve · citado · pessoalmente · antônimo · antônimos · afastado · distante · ausente · longe · longínquo · remoto · semo · aulete · mesmo · confim · foram · primeiros · palmilharam · hábitos · sacerdotais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confinante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFINANTE

Découvrez la traduction de confinante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de confinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confinante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

隔壁的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contiguo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Confining
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прилегающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

confinante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angrenzend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Konfusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ thêm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прилеглий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învecinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακείμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFINANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de confinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confinante».

Exemples d'utilisation du mot confinante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFINANTE»

Découvrez l'usage de confinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.297O proprietário temdireito acercar, murar,valar outapar de qualquer modo o seu prédio, urbano ou rural, e pode constranger o seu confinante a proceder com ele à demarcação entre os dois prédios, a aviventar rumos apagados e a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
De seguida, o material confinante deve ser colocado sobre o geossintético. Esta operação é das mais delicadas já que, dependendo de como é realizada, pode implicar consequências significativas para o material. Assim, para minimizar os ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Legislação do sector agrário
... terreno de 1 5 metros confinante; b) estradas primárias e a faixa de terreno de 30 metros confinante; c) auto-estradas e estradas de quatro faixas e a faixa de terreno de 50 metros confinante; d) instalações e condutores aéreos, superficiais , ...
Mozambique, Mozambique. Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. Centro de Documentação e Informação Agrária, 2004
4
Lei do ambiente comentada
protecção parcial e proíbem a implantação de infra-estruturas até uma determinada margem do espaço confinante. Assim reza o artigo 8 da Lei de Terras (Zonas de Protecção Parcial): "Consideram-se zonas de protecção parcial : a) o leito ...
Alda Salomão, Mozambique. Lei no. 20/97, de 1 de outubro, 2006
5
Tradução livre ou imitação das Georgicas de Virgilio em ...
(8) Contavao se tres Mareotes ; hum /ago do Egypto ao Meio dia de Alexandria \ huma parse da Africa confinante com 0 Egy- pto , que fe chamou Marmarica , e agora Barca ; e foi tambem huma parte do Epi- ro : a qualquer dejlas RegiSes fe  ...
Antonio José Ozorio de Pina Leitão, Virgil, 1794
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
de S. M. Portugueza na provincia confinante com a Galliza, havia despachado um correio para participaras. M. que os inimigos propunhão uma tregoa, e que o mesmo Vasconcellos a rogo dos Castelhanos havia concedido uma suspensão  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
7
O Contrato de Arrendamento Rural:
... a apresentação da candidatura ou proposta por: a) Agricultor com mais de 18 e menos de 40 anos de idade; b) Proprietário agrícola ou florestal de propriedade confinante ou qualquer pessoa que desenvolva atividade agrícola ou florestal ...
Adalberto Costa, 2013
8
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
II - O exercício do direito de tapagem de uma propriedade com a construção de um muro com dois metros e meio de altura e a oitenta centímetros da parede do prédio confinante onde existem duas janelas não constitui abuso de direito na ...
António Raposo Subtil, 2012
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... ou sem elle (por se achar pendente, eat;fecta a sua Confirmação ao Concelho Ultramarino) queI ¡íire,,ob'strti;em,`I ou impediram com atfectados pretextos, de que a Linha de Divisãozlos' pre; judica, negando pertencer ao seu Confinante, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Legislação da Função Pública - Anotada
... serviço ou unidade orgânica situados no concelho do órgão, serviço ou unidade orgânica de origem, no concelho da sua residência ou em concelho confinante com qualquer daqueles; b) O órgão, serviço ou unidade orgânica de origem ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Carabiniere scopre piantagione di …
Accompagna il figlio a scuola e nel cortile confinante nota una piantagione. Quel papà è anche carabiniere, e quella distesa verde e rigogliosa non gli è ... «L'Unione Sarda, oct 15»
2
Permesso di costruire, il Comune può annullarlo senza notifica al …
07/10/2015 – L'atto di annullamento del permesso di costruire non deve necessariamente essere notificato al confinante che ha segnalato alle autorità la ... «EdilPortale, oct 15»
3
Minaccia con fucile confinante pascolo
(ANSA)-OLBIA,23 AGO- Un allevatore 55enne di Alà dei Sardi, Antonio Mette, è stato arrestato dai carabinieri per tentato omicidio e porto di armi clandestine: è ... «ANSA.it, août 15»
4
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: “Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di condanna, il Comune ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Sequestrato un terreno provinciale a Seveso: denuncia per l …
Gli agenti della Polizia provinciale, intervenuti con i carabinieri di Seveso, hanno sequestrato un terreno confinante con la superstrada Milano–Meda: 1500 metri ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
6
O usucapião extrajudicial no novo Código de Processo Civil
Os terceiros poderão apresentar quaisquer impugnações contrárias à consumação do usucapião, enquanto que aos confinantes ou titulares de direitos reais ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Al confinante nudo proprietario non spetta la prelazione agraria
Nel caso di specie un confinante sì coltivatore diretto ma mero nudo proprietario aveva esercitato il diritto di riscatto del fondo avverso il terzo acquirente per ... «Studio Cataldi, avril 15»
8
Sette piante di marijuana nel giardino confinante. In manette un …
Un uomo di Sannicola è stato arrestato, nella serata di ieri, perché trovato con arbusti del genere proibito. I militari del Norm della compagnia di Gallipoli, che lo ... «Lecceprima.it, mars 15»
9
Si facevano pagare per trasportare i rifiuti indifferenziati ai cassonetti …
Si facevano pagare per trasportare i rifiuti indifferenziati ai cassonetti del comune confinante. Parecchi controlli in materia ambientale nel resoconto dell'attività ... «Il Tirreno, févr 15»
10
Tiberghien, è di Leardini il terreno confinante
Il rischio, dice il Comune, è la deriva del degrado. Ecco perché, dopo che la Sovrintendenza ha posto il vincolo di archeologia industriale sull'ex Lanificio ... «L'Arena, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confinante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR