Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conterei" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEREI EN PORTUGAIS

con · te · rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTEREI


absterei
abs·te·rei
aterei
a·te·rei
deterei
de·te·rei
entreterei
entreterei
haverei
ha·ve·rei
manterei
man·te·rei
moerei
mo·e·rei
obterei
ob·te·rei
poderei
po·de·rei
querei
que·rei
quererei
que·re·rei
requerei
re·que·rei
reterei
re·te·rei
reverei
re·ve·rei
roerei
ro·e·rei
saberei
sa·be·rei
serei
se·rei
susterei
susterei
terei
te·rei
verei
ve·rei

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTEREI

contentivo
contento
contentor
conter
conterá
conterás
conterão
conterdes
contereis
conterem
conteremos
conteres
conteria
conteriam
conterias
conteríamos
conteríeis
contermos
conterraneidade
conterrâneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTEREI

anteverei
aprazerei
caberei
comprazerei
corroerei
darei
descaberei
desprazerei
doerei
estarei
frei
grei
irei
malquerei
malquererei
porei
preverei
rei
remoerei
virei

Synonymes et antonymes de conterei dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEREI»

conterei conterei dicionário informal português flexão deconter manter controle reprimir conter compreender extensão capacidade wiktionary from jump navigation galician edit verb first person singular future indicative dictionarist tradução alemão porto pessoa futuro indicativo transitivo enthalten fassen abranger umfassen pess sing histórias para meus netos não ligo dias atrás escrito levantei duas mãos ajudei goku salvar mundo novamente priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de conterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEREI

Découvrez la traduction de conterei dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conterei» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contendré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I will contain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я буду содержать
278 millions de locuteurs

portugais

conterei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngempet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही करु न देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizginlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стримувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toom te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beherske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEREI»

Le terme «conterei» est communément utilisé et occupe la place 43.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conterei».

Exemples d'utilisation du mot conterei en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEREI»

Découvrez l'usage de conterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
mododetaõeftranhanovi- conterei caput tunm.y & ta wfxx. dade. Eparaiftodifíiculto injidiaberis calcaneo ejus* ailim. • Aqui temos a vitoria da Se- 4 He certo, que toda nhora calcando com os ef- a vitoria íuppõcm guerra, feitos da graça,a ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
quebrada, ficando a Senhora no campo vi- manchas nem por sombras ; e a publicáraó ctorioía:Z/>/ct conterei caput /««w.Genes.3. na sua Conceição toda puríssima , e imma- Tambem fingirão , que Minerva Deosa da culada , e livro livre de ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
... e he preciza atiravaõ , diz que na tenra ficaria tudo quebrado ; e nomeando os ef- cudos , affirma que fe- riaó reduzidas a cinzas; Arcum conterei, é^ con>- a fatisfaçaó determinada pelo Miniftro de Deos, pela qual fe commutaa ^n,»,,, n/w» F ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
4
Gazeta de Lisboa
A despeito do nosso desastre conservarei a posiçâo de Phalero , e conterei cm respeito o Exercito de Seraskier ( Kioulaki) até que as operaçôes concertadas para o ataque póssáo tornnr-se effectives. Creio que he neceseario persuadir a ...
5
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
Juiz de Paz. 2. * Que foi designada a 4.* dominga de Dezembro do mesmo anno para se proceder á nova eleição de Juizes de Paz da Parochia de S. Bento e a do' Vereadores em. lodo o municipio, por conterei Parochia de S. Bento a ...
Brazil, 1870
6
Obras ineditas
... porque Mafoma não disse que era Deus, nem por tal se fez adorar, como o Anti-Christo fará, c que esta e a verdadeira significação das mesmas palavras de Daniel : Et sermones contra Excelsum loquetur, et sanctos ÂUisimi conterei; (Dan .
António Vieira, 1856
7
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
... Meífias no povoa- do: Ca/amumqua/fatum do, fahemao bufcar no de- non conterei , &o Bautifta ferto •, cultume ordinário no reprehender era afpe- depeccadores , que que- ro:Genimina wperarum^ú.^ rem fatisfazer igualmente quis nos ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
9 Por amor domeu nome, retardarei a minha ira e porcausada minha honrame conterei para contigo, para que tenão venhaaexterminar. 10Eisque te acrisolei, mas disso não resultou prata; proveite na fornalha da aflição. 11 Por amor de mim, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Pois que eu não conheço a sciencia, 16 Eu me conterei na consideração do poder do Senhor : eu me lembrarei, Senhor, só da tua justiça. 17 Tu es, 6 Deos, o que me instruíste des da minha mocidade : e eu publicarei as tuas maravilhas,  ...
10
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Temos também na mefma palavra Liber a circunftancia da Conceição : Porque efta palavra naõ fó fignifica Livro , mas fígnifica também Livrty para que fe veja, que fe Maria San- tifíima he livro da gera Tpfa conterei caput ta- um. Temos logo  ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabbri chiede “blitz a sorpresa” nelle strutture di accoglienza
... accesi i riflettori sulla questione, se qualcuno si accoda, benvenuto, ma almeno per ora, col regime ancora apparentemente ben saldo, non ci conterei molto! «Estense.com, sept 15»
2
Jessie e la sua confessione hot: "Il sesso mi ha rovinato la vita …
Conterei i minuti che mancano per finire il turno e tornare a casa a guardare di più - continua Jessie - Ero esausta ogni giorno perché sopravvivevo fuori casa ... «Leggo.it, sept 15»
3
“Banane e uova su Salvini”
... a Liverpool, ha disperso una marcia neonazista a colpi di uova e banane. “Se ricordo bene Viterbo non ci conterei…”, commenta un'internauta dubbiosa. «Tuscia Web, août 15»
4
Ricordare Katmandu
Può darsi, ma non ci conterei. Ad esempio è uscita la notizia che i voli umanitari dell'aviazione indiana sui cieli confinanti con la Cina sono stati proibiti dalle ... «Il Post, mai 15»
5
Highway to Hell, poliziesco americano all'italiana [Recensione-No …
Un poliziesco (forse), piuttosto convenzionale (non ci conterei) ambientato nella sconfinata provincia statunitense. Ci sono i dinner, una tostissima marshall ... «Fumettologica, oct 14»
6
Le maglie dei canarini griffate Carifermo
Conterei di raggiungere almeno quota 430 tessere, eguagliando i numeri dell'anno scorso". © RIPRODUZIONE RISERVATA. Giovedì 4 Settembre 2014 - Ultimo ... «Corriere Adriatico, sept 14»
7
Nuovo record mondiale per lo speedrun di Super Mario Bros
Originariamente scritto da soullessita. Si ma... l'ha battutto per meno di un secondo? Io non ne andrei fiero... Lo conterei come un pareggio o.O. Tipetto sveglio. «Spaziogames.it, juin 14»
8
Papa Francesco e il diritto umano inesistente
Vista l'esperienza italiana, con il permanente aggiramento dell'art.11 della Costituzione, non conterei troppo sull'automatismo degli effetti, ma senz'altro la ... «Vita, déc 13»
9
Sunset Overdrive - Sunset Overdrive è un'esclusiva Xbox One e "le …
Il thread della petizione è stato quindi chiuso, ma Salvitti ha poi risposto ad altre questioni su Sunset Overdrive specificando "non conterei sul suo arrivo su ... «Multiplayer.it, oct 13»
10
Protesto contra Cabral e Jornada Mundial da Juventude assusta fiéis
“Jamais conterei os ânimos da juventude, de forma alguma faríamos isso. Estamos tomando providências para que eles se manifestem em segurança. Fizemos ... «Cidadeverde.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z