Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conterrâneo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTERRÂNEO EN PORTUGAIS

con · ter · râ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTERRÂNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conterrâneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTERRÂNEO


absterrâneo
a·bs·ter·râ·neo
centriterrâneo
cen·tri·ter·râ·neo
circunforâneo
cir·cun·fo·râ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
extrâneo
ex·trâ·neo
forâneo
fo·râ·neo
frustrâneo
frus·trâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
soterrâneo
so·ter·râ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
supraterrâneo
su·pra·ter·râ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTERRÂNEO

conter
conterá
conterás
conterão
conterdes
conterei
contereis
conterem
conteremos
conteres
conteria
conteriam
conterias
conteríamos
conteríeis
contermos
conterraneidade
contestabilidade
contestação
contestado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTERRÂNEO

calcâneo
coetâneo
coletâneo
consentâneo
dissentâneo
ebâneo
espadâneo
extracutâneo
momentâneo
musculocutâneo
oceâneo
pedâneo
percutâneo
presentâneo
subespontâneo
sucedâneo
sufragâneo
supervacâneo
transcutâneo
vulcâneo

Synonymes et antonymes de conterrâneo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTERRÂNEO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conterrâneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conterrâneo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTERRÂNEO»

conterrâneo compatrício compatriota concidadão patrício conterrâneo dicionário informal português mesma terra priberam língua portuguesa aulete país estado cidade região outro aquele conterraneus tradução inglês muitas outras traduções léxico indivíduo pertence compatri espanhol wordreference portugués antônimo antônimos estrangeiro estranho alienígena forasteiro adventício peso pesado joão isidoro vence edson reverencia três rounds muita trocação golpes definiram vencedor luta entre contagem pontos wawrinka posta charge coalas tira onda federer suíço brinca

Traducteur en ligne avec la traduction de conterrâneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTERRÂNEO

Découvrez la traduction de conterrâneo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conterrâneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conterrâneo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同胞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fellow countryman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमवतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соотечественник
278 millions de locuteurs

portugais

conterrâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatriote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudaranya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邦人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow negaranipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bản xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக நாட்டவரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी देशबांधव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemşehri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compaesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concetățean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπατριώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conterrâneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTERRÂNEO»

Le terme «conterrâneo» est assez utilisé et occupe la place 35.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conterrâneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conterrâneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conterrâneo».

Exemples d'utilisation du mot conterrâneo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTERRÂNEO»

Découvrez l'usage de conterrâneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conterrâneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em torno de Joaquim Nabuco:
E talvez seja oportuno voltarmos à consideração de sua condição regional de brasileiro de Pernambuco; de nassauviano; de conterrâneo de Frei Caneca; de conterrâneo de Antônio de Pedro de Figueiredo; de conterrâneo de Pedro Ivo; ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
2
RELAÇÃO DE BORDO
E meu conterrâneo de Ilha e de concelho, que vem a ser o da Ribeira Grande. Ele oriundo da freguesia da Maia e eu da do Pico da Pedra. Chama-se José Augusto da Silva Medeiros, mas toda a gente o conhece por Medeiros, que é nome ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
não se conforma em voltar pra casa sem caça não. Foi quando a gente vai passando em frente da Ilha das Onças resolvi da uma parada. Falei: Conterrâneo! Vamos dar uma parada aqui na Ilha das Onças! E ele assustado falou: Mas Saravá ...
KLINGER LIBÓRIO
4
O nome do fuinha: contos : e outras histórias de crime, ...
Ele me fitou em silêncio por algum tempo. Segundos? Estava furioso, mas optou pela ironia: — Chance, é? O senhor é parente dela, é conterrâneo ou é o quê? E camarada dela? — E, sou conterrâneo dela, sim! (eu não tinha qualquer ideia ...
José Antônio Silva, 2003
5
POE E LOVECRAFT
Também mostra que seu conterrâneo é o primeiro a desobedecer a certas convenções literárias vazias “como a do final feliz e a da virtude compensada”, e vai além, arrematando que Poe é o responsável pela criação do “conto em sua forma ...
978-85-64855-56-4, 2013
6
Placar Magazine
Deseja ficar famoso no país como o conterrâneo Carlitos Tevez — com quem atuou na seleção Sub-20 da Argentina. "Sei que vou enfrentar bons zagueiros, aqui, no Brasil, mas confio no meu potencial. Quero disputar bem o Campeonato  ...
7
Parla!: o imigrante italiano do segundo pós-guerra e seus ...
Uéi Paesano Olá Conterrâneo! Uéi paesano, uéi paesano Olá conterrâneo, olá conterrâneo Uéi paesano, uéi paesano Olá conterrâneo, olá conterrâneo Uéi paesano comestà Olá conterrâneo, como está Uéi paesano comestà Oiã ...
Luciana Facchinetti, 2004
8
Senta a pua!
"Ah... conterrâneo... você está vendo aqueles oito P-47 que acabaram dr decolar ? Aqueles meninos passaram por aqui agora. Estavam alegres, risonhos, pareciam até que iam a uma festa. Quem voltará? Hoje já é 22 de abril e essa guerra ...
Rui Moreira Lima, 1980
9
Ficção
'inteiro, porra, nâo entendi nada", seu sorriso amolecido. O som de passos, a presença já familiar. "Cheguei, conterrâneo". A fisionomia preocupada, o jeito de avaliação, o sorriso no rosto desanuviado. — Ei, conterrâneo, essa foi legal, ...
10
EPICENTRO
Rua Padre Pedro Ao conterrâneo da rua, escritor Amir Salomão Jacob Quando a lua brincava Na minha rua Era quando Aos serenos Eu ia bebendo ocasos Em noites incomplexas da infância, Que duravam Até o último balão A fazer par ...
Carlos Donizete Bertolucci

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTERRÂNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conterrâneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conterrâneo de Maria Bethânia, secretário de cultura da Bahia …
Nascido em Santo Amaro da Purificiação, terra natal de Maria Bethânia, o secretário de cultura do governo da Bahia, Jorge Portugal, contou à reportagem do ... «Carnavalesco, oct 15»
2
FUNDADOR DO FLAUTA MÁGICA
Otaviano Costa indica conterrâneo para conduzir a Tocha Olímpica Rio 2016. Ele fez uma homenagem ao professor Gilberto Mendes, de 62 anos, que toca ... «Midia News, sept 15»
3
Bruno Rosa: conterrâneo de Guga no talento que largou o tênis …
Quando Gustavo Kuerten já começava a ter dificuldades de levar a carreira adiante por causa das dores no quadril, outro catarinense despontava, mas no ... «Torcedores.com, août 15»
4
Ex-conterrâneo do 'recluso 44', dinamiza iniciativas em sua defesa
José António Pinho, ex-conterrâneo do ex-primeiro-ministro, admite que os apoios não parecem "muitos expressivos" mas que "nada" o fará demover do ... «Porto Canal, août 15»
5
VÍDEO: surfista é atacado por tubarão durante campeonato mundial …
... da final na etapa de Jeffreys Bay, na África do Sul. O australiano disputava com o conterrâneo Julian Wilson pelo título quando foi surpreendido pelo animal. «Zero Hora, juil 15»
6
Amigas, amigas
Depois da segunda meladinha, o intelectual conterrâneo começou a explanar. Sim, porque intelectual conterrâneo não fala – explana ou discorre sobre o tema ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
7
Polícia apura se peruano foi morto a facadas por conterrâneo, em GO
A Polícia Civil já ouviu 15 testemunhas no inquérito que apura a morte de um peruano de 42 anos, assassinado a facadas em Trindade, na Região ... «Globo.com, juil 15»
8
Sem chances na Alemanha, jovem Milik tem números melhores que …
... um dos principais centroavantes da atualidade. Porém, ela se refere a um conterrâneo seis anos mais novo e que tem sido mais eficiente na atual temporada. «ESPN.com.br, févr 15»
9
Fuzilamento de um conterrâneo
Acaba de ser executado por fuzilamento o primeiro brasileiro na Indonésia – uma das sessenta nações que ainda mantém esse tipo de pena de morte. «A Tribuna - Rondonópolis, févr 15»
10
Rivaldo aposta em conterrâneo para o cargo de gerente de futebol …
Alexandre Costa de Oliveira, que estava trabalhando como supervisor no Pesqueira. Posição estava vaga desde metade do ano passado com a saída de ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conterrâneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conterraneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z