Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contive" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTIVE EN PORTUGAIS

con · ti · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTIVE


abstive
abs·ti·ve
ative
a·ti·ve
detective
de·tec·ti·ve
detetive
de·te·ti·ve
detive
de·ti·ve
entretive
entretive
estive
es·ti·ve
mantive
man·ti·ve
obtive
ob·ti·ve
retive
re·ti·ve
sustive
sustive
tive
ti·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTIVE

continuum
contista
contivemos
contiver
contivera
contiveram
contiveras
contiverdes
contiverem
contiveres
contivermos
contivesse
contivessem
contivesses
contiveste
contivestes
contivéramos
contivéreis
contivésseis
contivéssemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTIVE

Telavive
aclive
aleive
algerive
alqueive
ave
breve
ceive
chave
declive
drive
exclusive
inclusive
neve
pedive
proclive
prove
quedive
seive
serve

Synonymes et antonymes de contive dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIVE»

contive contive dicionário português conter compreender extensão capacidade subs informal conjugação não tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões desta artigos para pensar querido professor desde nossos tempos redação exame confessa nenhuma novidade zilhões dois cafés estive ponto estourar porque

Traducteur en ligne avec la traduction de contive à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTIVE

Découvrez la traduction de contive dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contive» en portugais.

Traducteur Français - chinois

矜持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्र्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдержанный
278 millions de locuteurs

portugais

contive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restreint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückhaltend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiềm chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powściągliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behersket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIVE»

Le terme «contive» est assez utilisé et occupe la place 28.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contive» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contive».

Exemples d'utilisation du mot contive en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIVE»

Découvrez l'usage de contive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excluso
Primeiro não me contive, e dei urras de alegria na presença do chefe que até ele também ficou feliz. Depois, quando a porta se fechou atrás dele, voltei para o chá de menta com pão e geléia e duas folhas de alface, com uma fina camada de ...
Maurício Abud, 2007
2
A casa dos fantasmas: episodio do tempo dos francezes
... que a rosa do occidente iria realçar com seus encantos!... Contive-me. Subiu- me em ondas a côr ao rosto. Empallideci depois. Aquelle escarneo era tão pungente, que me custava a supportal-o, sem lhe explicar ao menos que o entendia.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
3
Ensaios sobre Língua e Literatura
Uma dinheirama tão grande por um homem que aprendeu leitura na cadeia em carta de ABC, em almanaques, num bíblia de capa preta, dos bodes. Mas contive-me. Contive-me porque tinha feito tenção de evitar dissidências com minha ...
Clemilton Pinheiro (org.)
4
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Não me contive: – Porra, Sarmento, a essa hora? A irritação era grande. Eu bufava. Afinal, Sarmento estava chegando atrasado todos os dias. Reconhecendo a minha situação, Sarmento propõe uma trégua. – Calma, chefe, calma! – Pediu ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
5
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Jeferson Francisco Selbach. Na beirada de mim mesmo...369 Limpei bem as curvas dos pensamentos e lubrifiquei cuidadosamente as emendas das idéias... Remendei os ímpetos e contive-me simploriamente na beirada de mim mesmo.
Jeferson Francisco Selbach
6
Vamos caçar um corrupto
Sabe que hojeacham tudo pelo dna, um fio de cabelo eacasa cai. – Voltou uma desconfiança na direção da minha cabeça –Seráquevocê não deixoualgum fio de cabelopor aí??? Contive. Apenas contive a raiva. — Se forem catar todos.
Jr. Cordenonsi
7
Crônica da casa assassinada
Não me contive mais e fiz um esforço para libertar-me. ibl: um violento esforço Aquilo ultrapassava tudo o que eu poderia suportar. Preferia ds2: tudo que a dtstâncta e o isolamento, preferia não vê-la nunca mais, ar ser submetido àquele  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Vidros Escuros
Então, eu cedi ao seu desejo, olhei bem nos olhos dele e não me contive de emoção. Meu coração estava batendo mais acelerado. Pois ouvia claramente em sua mente o que ele sentia por mim. Seus pensamentos entravam na minha  ...
Rose Freire
9
O sonho de nunca: romance
Contive bem dentro dos olhos o seu marejar. O mais que pude, contive este marejar dos olhos. Mamãe notou, mas palavras não disse. Era mesmo a santa que sabia os limites do justo. Ao arrancar-me, singelo e delicado, do enorme peitoril ...
André Queiroz, 2004
10
Manual de história oral
Vejamos dois últimos exemplos: Transcrito: Teve uma hora que eu não me contive e pedi permissão para tecer alguns comentários. Estou me lembrando de um movimento sério que o Brasil passou, no 1 1 de novembro de 55, que começou ...
Verena Alberti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPS resgata pivô de escândalo e tenta atrair Magali, que vive
Se optar pela ala governista, Magali já recebeu contive para ingressar no Pros, do líder do governo Pinheiro na Câmara, vereador Jorge Salgado. «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Alexandre Garcia e as cotas
não me contive. senhores, disse eu com o taco em punho, vocês estão a inverter a história. o sistema de cotas está aí para que os negros enfrentem o racismo, ... «Brasil 247, oct 15»
3
Wagner do Nascimento Magalhães deixou Petraglia revoltado na …
"Ontem [quarta-feira] não me contive novamente e fui esperar o trio da arbitragem do nosso jogo contra o Cruzeiro, lamentável o que estes senhores fizeram! «ESPN.com.br, oct 15»
4
Petraglia pode ser suspenso por 180 dias por "falar demais"
“Ontem não me contive novamente e fui esperar o trio da arbitragem do nosso jogo contra o Cruzeiro, lamentável o que estes Srs fizeram!. Sabemos, não ... «Paraná-Online, oct 15»
5
Fernando, do 'BBB15', se declara para Aline em aniversário: 'Mudou …
Fernando também é só alegrias e se derreteu ao falar do bebê. "Quando recebemos a notícia não me contive. Essa é a maior emoção da minha vida. Acho que ... «Purepeople.com.br, oct 15»
6
Casal relata desespero vivido em avião após problema na decolagem
Aí tentei me conter, como me contive até nós descermos da aeronave". Sem condições de seguir viagem, o casal cancelou os compromissos, sofrendo um ... «Globo.com, oct 15»
7
"Estado não teve competência para tocar obras"
As obras não tiveram começo, meio e fim. Sempre me contive em fazer qualquer tipo de comentário sobre as obras, porque não queria criar imagem negativa ... «Midia News, sept 15»
8
Ex-BBB Aline está grávida de três meses do 1° filho com Fernando …
"Quando recebemos a notícia não me contive. Essa é a maior emoção da minha vida. Acho que vou ser muito protetor e babão (risos)", disse. Além de celebrar ... «Purepeople.com.br, sept 15»
9
Ex de Jéssica Amaral assume agressão e acusa: 'deixou minha filha …
"Eu não me contive, peguei o celular dela e vi tudo. Ela veio pra São Paulo para fazer programa, a passagem dela foi pro programa e o iPhone 6 que ela ... «RedeTV!, sept 15»
10
Kyane Vives: a mulher e a rotina do assédio
Por mais bem-educada que eu seja (ou tente ser), não me contive e retruquei com gestos e xingamentos. O carro parou, e por um instante minha respiração ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z