Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chave" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAVE EN PORTUGAIS

cha · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
agave
a·ga·ve
astronave
as·tro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
en·cla·ve
entrave
en·tra·ve
espaçonave
es·pa·ço·na·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
muave
mu·a·ve
nave
na·ve
palavra-chave
pa·la·vra·cha·ve
suave
su·a·ve
subgrave
sub·gra·ve
trave
tra·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVE

chavão
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose
chaveiroso
chavelha
chavelhal
chavelhão
chavelho
chavelhudo
Chaves
chaveta
chavetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVE

alcânave
almacave
almocave
alquitrave
angusticlave
arquitrave
audiclave
belonave
caçave
cânave
drive
encrave
exclusive
insuave
pangarave
puinave
sandave
sobgrave
sonave
ácave

Synonymes et antonymes de chave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVE»

chave acesso sonhar facil office bíblica jogos chave mestra associação artistas visuais santa teresa anos arte portas abertas cronograma abaixo open door mapa contato slider termos políticas princípios identificador anônimo cookie conta endereço informações identificação não pessoais etiqueta notícias fotos vídeos braço esportes minotauro minotouro apresentam principais mundo mostram bastidores team nogueira modalidade idealizada luxo empresa entre melhores site para divulgação empresas marcas sites tamanho home blog cuidando criança nossa escola unidade alfa baby

Traducteur en ligne avec la traduction de chave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAVE

Découvrez la traduction de chave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chave» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关键
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

key
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключ
278 millions de locuteurs

portugais

chave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klucz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVE»

Le terme «chave» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chave».

Exemples d'utilisation du mot chave en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chave.
1
Louis Aragon
O romance é a chave dos quartos secretos da nossa casa.
2
Honoré de Balzac
A chave de todas as ciências é inegavelmente o ponto de interrogação.
3
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
4
Paulo Bomfim
A erudição, quando não é uma chave para a sabedoria, enferruja.
5
Kabir
A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.
6
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
7
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.
8
Vázquez Montalbán
Um romance é como a maionese, uma emulsão de elementos bem enlaçados. A chave não é o argumento nem uma grande escrita, mas essa emulsão final sem a qual o romance fracassa.
9
Boris Pasternak
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.
10
Doménico Cieri
Saber afastar-se e aproximar-se é a chave de qualquer relação que dure.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVE»

Découvrez l'usage de chave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palavras Chave Da Astrologia
Uma lista dos símbolos e siglas reproduzidos na orelha do livro facilita a consulta e a interpretação do texto e faz de 'Palavras-Chave da Astrologia' uma obra de referência para os estudiosos do assunto.
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
2
Bakhtin: conceitos-chave
Como essas teorias contribuem para a análise de textos e discursos reflexivos? 'Em Bakhtin - conceitos-chave', pesquisadores renomados explicam termos essenciais à compreensão da arquitetura bakhtiniana diante da linguagem e da vida.
‎2005
3
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
4
Suia para A CHAVE DE SALOMAO de DAN BROWN
Este livro aborda, tópico a tópico, os assuntos que serão tratados no próximo livro de Dan Brown, 'A chave de Salomão' , incluindo a maçonaria, os Pais Fundadores e Kryptos.
GREG TAYLOR
5
Chave de Ouro
Com a finalidade de fortalecer a alma, algumas das últimas mensagens psicografadas por Josefa Rosalía Luque Alvarez estão incluídas nesta 'Chave de Ouro', súmula dos ensinamentos transmitidos pelos mestres espirituais da Fraternidade ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
6
Chave, a
A maioria de nós aprendeu a procurar respostas para nossas dúvidas emocionais e existenciais no mundo em torno.
CHERI HUBER
7
A chave do segredo
Saiba como descobrir o propósito da sua vida.
JERRY HICKS, ESTHER HICKS
8
Oups a Chave Do Amor
Kurt Hörtenhuber. E como ninguém podia ajudá-los em sua busca, decidiram perguntar uma vez mais ao avô de Oups. - Vovô, você tem que nos ajudar. Ninguém sabe nada sobre a chave do amor. Onde devemos procurá-la? O avô sorriu e ...
Kurt Hörtenhuber
9
Chave Para Viver a Lei Da Atração, a
Em 'A chave para viver a lei da atração', Jack Canfield apresenta o caminho para aproveitar e tornar real os benefícios da Lei da Atração.
JACK CANFIELD, Jack Canfield & D.d. Walkins
10
EQUILIBRIO EMOCIONAL - A CHAVE DO SUCESSO
Como é complicado ter um bom relacionamento.
JOÃO MORCERF

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wozniacki perde para Flipkens, e Linz fica sem 3 primeiras cabeças …
Com isso, a 11ª colocada do ranking se junta à tcheca Lucie Safarova e à italiana Roberta Vinci, respectivamente cabeças de chave 1 e 3, derrotadas ainda na ... «Terra Brasil, oct 15»
2
“A Fazenda”: prova da chave em 23/10
“A Fazenda” Prova da Chave: no programa de 23/10, o apresentador Roberto Justus anunciou a quinta Prova da Chave desta temporada. A equipe Machado ... «RedeNoticia, sept 15»
3
Cabeça de chave número 1, Halep bate croata e avança no torneio …
A romena Simona Halep confirmou nesta terça-feira a condição de cabeça de chave número 1, venceu a croata Petra Martic e avançou à segunda rodada do ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Bellucci e Demoliner vencem americanos e avançam na chave de …
Na última terça, durante a vitória na chave de simples sobre o britânico James Ward, ele reclamou de dores na região lombar e foi atendido pelo fisioterapeuta. «ESPN.com.br, sept 15»
5
US Open divulga favoritos com Bellucci entre os cabeças de chave
Serena Williams e Novak Djokovic são os favoritos ao título do US Open, último Grand Slam do ano. A lista dos cabeças de chave foi anunciada nesta ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Bruno Soares estreia com vitória na chave de duplas em Cincinnati
Agora, Soares e Peya pegarão os cabeças de chave 3 de Cincinatti, o holandês Jean-Julien Rojer e o romeno Horia Tecau, que irão disputar sua primeira ... «Terra Brasil, août 15»
7
Paula é eliminada e deixa Brasil sem representantes na chave
Caiu nesta segunda-feira a última representante brasileira na chave simples do tênis nos Jogos Pan-Americanos de Toronto 2015. A paulista Paula Gonçalves, ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Varoufakis diz que "Merkel tem a chave" para resolver a crise
E entre eles (Angela Merkel), enquanto representante do país mais importante, tem a chave, espero que a utilize", declarou o ministro grego, adiantando que o ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Wimbledon divulga cabeças de chave com Melo e Soares entre os …
O sérvio Novak Djokovic e a americana Serena Williams são os primeiros cabeças de chave do torneio de Wimbledon. Os representantes brasileiros entre os ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Mladenovic vence cabeça de chave em Birmingham e encara …
A francesa Kristina Mladenovic surpreendeu ao vencer de virada a romena Simona Halep, cabeça de chave número um do torneio, com direito a pneu, ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z