Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contracarril" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRACARRIL EN PORTUGAIS

con · tra · car · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACARRIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contracarril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRACARRIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
carril
car·ril
eril
e·ril
escurril
es·cur·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
monocarril
mo·no·car·ril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
serril
ser·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRACARRIL

contracadaste
contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracâmbio
contraceção
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRACARRIL

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
dril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
tamboril
touril

Synonymes et antonymes de contracarril dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRACARRIL»

contracarril dicionário priberam língua portuguesa contracarril português carril vias férréas assenta lado carris ordinários nome masculino férreas para resguardar evitar descarrilamentos tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões tendido nombre comercial rail with check spanish term phrase guard inglés internet leading download time charge imtranslator translates words phrases idioms sentences terminesp wikilengua situado poca distancia frente cara interna rodadura participa guiado lateral rueda evita palavras começadas todaspalavras letra começam iniciadas word magic software definitions usage examples diccionarios enciclopedias sobre académico contra puesto

Traducteur en ligne avec la traduction de contracarril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRACARRIL

Découvrez la traduction de contracarril dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contracarril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contracarril» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contracarril
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contracarril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter rail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contracarril
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contracarril
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contracarril
278 millions de locuteurs

portugais

contracarril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contracarril
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contracarril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contracarril
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contracarril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contracarril
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contracarril
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contracarril
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contracarril
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contracarril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contracarril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contracarril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contracarril
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contracarril
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contracarril
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracarril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετρητής σιδηρόδρομου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contracarril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contracarril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contracarril
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contracarril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACARRIL»

Le terme «contracarril» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contracarril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contracarril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contracarril».

Exemples d'utilisation du mot contracarril en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRACARRIL»

Découvrez l'usage de contracarril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contracarril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contracarril*,m.Carril, que, nasvias férréas, se assenta ao ladodoscarris ordinários, paraos resguardar e para evitar descarrilamentos. *Contracção*,f. Actooueffeito de contrahir. Compressão das moléculas de um corpo. Retrahimento (de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... rotaietta/di connessione; P: barra/ de conexóes) I carril de alimentación eléctrica instalado en un armario de equipos electrónicos que permite la toma de diferentes tensiones 1976 carril m de contraguja I véase: contracarril 1977 carril m de ...
Mario León, 1999
3
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Travesías sencillas rectangulares Se instala cuando dos vías que se cortan a 90° , y está formada por cuatro cruzamientos en ángulo recto, cuatro contracarriles, un contracarril interior cerrado y otras piezas menores. Travesías sencillas ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
4
A reader of scientific and technical Spanish for colleges ...
59), choque con la parte m del mismio carril, sirve el contracarril b que guía el movimiento en ese -espacio pequeño ... las pestañas izquierdas en el carril X X ; de esta manera se evita el choque de las pestañas derechas con el contracarril.
Cornélis De Witt Willcox, 1913
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
angolo m di serraggio; P: ángulo m para agarrar} | el mayor ángulo capaz de agarrar un bulto entre las mordazas, rodillos, ete, de un mecanismo; también se llama ángulo de cogida 495 ángulo m de apoyo del contracarril {A: Stütz- winkel m ...
Mario León, 2005
6
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Cruzamiento CORAZÓN ¡ CONTRACARRIL PATAS DE LI EBRE CONTRACARRIL cruzamiento Detalle corazón Fig. 4 El cruzamiento permite la intersección de los carriles que ofrecen la superficie de rodadura en el mismo plano para que la ...
Fernando Montes Ponce de León, 2011
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contracarril m. guardrail. [contra- + carril.] contracarta f. (law) deed of invalidation. [contra- + carta.] contracción f. contraction. [L. contractiōnem: id. <contractiō: a drawing together <contractus, pp. of contrahere: to draw together. See contraer.]  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
United States Treaties and Other International Agreements
igual o iivferio7- a 0,75 Elemontos para viao ferreaa.de f undid dn, hlerro o acero, ca- rriles, contracarril'ea.agujas, puntaa de corazdn, crucea y cam bioa dc via, varilla3 para man- do de agujas, cremalleras, tra— vieaas, bridas, cojinetes y cu-  ...
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... etc de un mecanismo; también se llama ángulo de cogida 494 ángulo m de apoyo del contracarril (.4: Stütz- winkel m für Leitschiene; C: angle m de suport del contracarril; E: kontraerrailaren berme-angelu; F: angle m d'appui du contre- rail; ...
Mario León, 1997
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... /const inverted arch contracahezal m ing v h v footstock contracahle - de equilihrio m smL icf contrapeso de equilihrio Esp) minas pozo extraction counterhalancing rope contracarril m Ferro equipo inamovihle check raiL wing rail contraccion ...
Routledge, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACARRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contracarril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El contracarril no convence
El contracarril de la EMT en varios puntos de la ciudad no suscita consenso entre los distintos usuarios de la vía pública. Los vecinos quieren tener más ... «Cadena SER, oct 15»
2
El consistorio cree que con carriles en sentido inverso las líneas de …
En Valencia solo un pequeño tramo de la línea 18 está configurado como contracarril. Ninguna otra disfruta de esta opción. El PP proyectó uno de estos carriles ... «levante.emv.com, oct 15»
3
Por los piquetes, desde hoy hay un contracarril en la avenida Alem
Frente a la interrupción del tránsito que suele ocasionarse con las protestas, el gobierno porteño decidió habilitar desde hoy un contracarril de emergencia que ... «Infobae.com, sept 15»
4
Aplican cambios en el tránsito en el puente Centenario de la …
Hoy se habilitó el paso bajo nivel de Costanera. Se elimina la circulación pasante y sólo se permite el giro hacia el Centro. Estudian un contracarril sobre el ... «La Voz del Interior, août 15»
5
El Gobierno porteño analiza hacer un contracarril en Rivadavia
El Gobierno porteño analiza la creación de un nuevo contracarril para mejorar la circulación en el tránsito de la Ciudad. Esta vez, sería en un tramo de 12 ... «Minutouno.com, juil 13»
6
Más de 20 km. de contracarriles
El primero, y acaso más polémico, de estos cambios fue el de Pueyrredón/Jujuy, que sumó un contracarril desde Libertador hasta San Juan, por etapas. Pese a ... «Clarín.com, nov 12»
7
El contracarril de Libertador, también los fines de semana
A partir de mañana, el contracarril de la Avenida del Libertador, sentido Sur-Norte, funcionará también todos los sábados y domingos de 8 a 13 horas entre la ... «La Razón, juin 12»
8
Contracarril en Libertador, también sábados y domingos
Desde mañana, el contracarril sentido Sur-Norte de la Avenida del Libertador también funcionará todos los sábados y domingos de 8 a 13 entre su traza desde ... «Clarín.com, juin 12»
9
Christian Etchezuri: “En poco tiempo, la doble mano de Jujuy se …
19 MAR 2012 | 08:19 El jefe comunal asegura que el contracarril sacará a los colectivos de las calles internas y aliviará el tránsito. Además, planea regular los ... «La Razón, mars 12»
10
Un contracarril que viene a contramano
"Si va a servir para descomprimir el tránsito, la medida de extender el contracarril va a ser buena. En lo único que nos perjudica es en la carga y la descarga de ... «Lanacion.com, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contracarril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contracarril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z