Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correnteza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRENTEZA EN PORTUGAIS

cor · ren · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRENTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correnteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRENTEZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «correnteza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
correnteza

Courant

Correnteza

Le cours d'un cours d'eau est la section où son cours d'eau s'écoule plus rapidement, formant habituellement des ondulations et de petites vagues, et se produit habituellement sur un terrain peu profond et accidenté. Il se compose souvent d'un lit rocheux de gravier et de cailloux ou d'autres petites pierres. Cette partie du cours d'eau constitue un habitat important pour le petit biote aquatique, tel que le pitus ou le petit poisson. A correnteza de um curso de água é o trecho em que a sua corrente vai mais rápida , geralmente formando ondulações e pequenas ondas, e ocorre usualmente em um terreno raso e acidentado. Muitas vezes, consiste em um leito rochoso de cascalho e de seixos ou de outras pequenas pedras. Esta parte do curso de água é um importante hábitat para a pequena biota aquática, como pitus ou pequenos peixes.

Cliquez pour voir la définition originale de «correnteza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRENTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
forteza
for·te·za
galanteza
ga·lan·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tiranteza
ti·ran·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRENTEZA

correlativo
correlato
correligionarismo
correligionário
correligiosismo
corrença
correntada
correntão
corrente
correntemente
correntiamente
correntinense
correntino
correntio
correntista
correntoso
correpção
correr
correria
correspectivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRENTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
curteza
direiteza
esbelteza
farteza
foiteza
fortaleza
gateza
hirteza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
vasteza

Synonymes et antonymes de correnteza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRENTEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «correnteza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de correnteza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRENTEZA»

correnteza corda piririca letra cifra vanessa mata emoção jobim musica download curso água trecho corrente mais rápida geralmente formando ondulações pequenas ondas ocorre usualmente terreno correnteza djavan letras levando aquela flor está dormindo zombando amor barranceira ingá debruçou vagalume música ouvir legenda choveu semana não barro ficou marcado aonde club aprenda tocar cifras kboing músicas ouça acordes desenhos versão simplificada muito pastor arrastado durante batismo cidades dias atrás descoberto próximo divisa goiás momento fazia howstuffworks funcionam correntezas ciência forte estreita corre perpendicular relação praia direção aberto essas correntes podem correntesa dúvidas português qual forma correta escrita palavra errad dicionário águas facilidade exposição desembaraço igreja

Traducteur en ligne avec la traduction de correnteza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRENTEZA

Découvrez la traduction de correnteza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de correnteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correnteza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Current
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs

portugais

correnteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correnteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRENTEZA»

Le terme «correnteza» est assez utilisé et occupe la place 25.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correnteza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correnteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correnteza».

Exemples d'utilisation du mot correnteza en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRENTEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot correnteza.
1
Ludwig Borne
A leviandade é um salva-vidas na correnteza da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRENTEZA»

Découvrez l'usage de correnteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correnteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budismo - Claro E Simples
Quando Buda falava sobre as pessoas, geralmente usava um termo diferente: " correnteza". Imagine uma correnteza fluindo — constantemente se movimentando e mudando, sempre diferente de um momento para o outro. A maioria de nós ...
Steve Hagen
2
Seguindo a Correnteza
Mortos podem retornar ao mundo dos vivos?
Agatha Christie, 2009
3
Meditação Orientada
a correnteza da nova energia - e assim você se entrega bem consciente a essa troca - o jorro da inspiração ativa para dentro e a expiração passiva, e com toda essa sensação você se transforma cada vez mais no elemento Ar - sente a sua ...
Rudiger Dahlke
4
A saga dos cafeicultores do Sul de Minas
Firmino Rocha de Freitas Guaranésia (mg PÁGINA ANTERIOR Fazenda Correnteza, Guaranésia Sede atual da Fazenda Onça, Guaranésia À DIREITA Fazenda Onça,. f -yasci em julho de 1922 em * I uma fazenda em Patrocínio 1 %/ Pauusta ...
José Geraldo R. de Oliveira e Lucia Grinberg
5
Caio Fernando Abreu
1 1 — Sombras na correnteza — o romance da revolução de 1923 O término da I guerra significa, de imediato, uma crise sem precedentes no campo, atingindo com violência a criação de gado, a charqueada e o frigorífico. Os problemas ...
‎1995
6
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
LUIZ ROBERTO MARIM. Então, se em 1 mês o cabelo cresce 1,5 cm, ele cresce 18 cm por ano. E claro que cresce 10 vezes 18 cm em 10 anos. Ou matematicamente, At: 180 cm 120 meses = 10 anos A correnteza de um rio tem a velocidade ...
LUIZ ROBERTO MARIM
7
Caminhos Do Desconhecido
O tempo é a correnteza do rio e o observador é um andarilho que percorre a pé o caminho que segue paralelamente o rio. Se o andarilho caminhar mais devagar que a correnteza o tempo passará muito rapidamente. Se caminhar na mesma ...
GELDER MANHAES MOSSO
8
Inteligencia Total
Imagine um bastão na correnteza de um rio, perpendicular ã corrente. Estamos em pé na margem, separados dele, medindo o progresso do bastão ã medida que ele é empurrado pela correnteza. Fazemos perguntas razoáveis, como qual a ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
9
CONTRA A CORRENTEZA
'Contra a Correnteza' é um livro de crônicas em que o autor usa e abusa do 'politicamente incorreto' quando se refere às várias situações do cotidiano carioca.
MARCUS VINICIUS MOTTA
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CORRÈNTEMÈNTE, adv. Com facilidade : v. g. 1er , escrever , fallar alguma hngua estran- geira correntemente. CORRENTEZA , ». f. A córtente : v. g. a correnteza do rio. §. Urna serie : v. g. шпи correnteza de casas. §. rig. Fac Lidade de trato, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRENTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correnteza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temporal atinge Belo Horizonte e correnteza arrasta carros
A situação mais crítica ocorreu na avenida Vilarinho com vários carros que foram levados pela correnteza. Os bombeiros tiveram que retirar uma pessoa que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Iniciativa privada vai financiar compra de equipamento que mede …
O correntômetro é pedido antigo dos práticos em Itajaí, que hoje avaliam a correnteza de acordo com equipamentos de superfície. Nos próximos dias o ... «Revista Portos e Navios, oct 15»
3
Porto de Itajaí é fechado novamente por causa da correnteza após …
O Porto de Itajaí que havia sido reaberto na sexta-feira, após uma semana fechado, teve as atividades suspensas novamente no fim de semana por causa da ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Acesso ao Porto de Itajaí, SC, é fechado devido à forte correnteza
O Porto de Itajaí opera com restrições desde sexta-feira (9), por causa da correnteza. O aumento do nível do rio Itajaí-Açu, em Blumenau, com mais de 4 metros ... «Globo.com, oct 15»
5
Homem morre após ser arrastado por correnteza de rio quando …
A vítima desapareceu na segunda-feira (28), quando foi arrastada pela correnteza de um rio no interior de Riqueza, no Oeste catarinense, ao tentar tirar um ... «Globo.com, sept 15»
6
Canal do Complexo Portuário do Itajaí é fechado em função da forte …
Após uma avaliação, a Praticagem solicitou a interrupção devido à forte correnteza e só deve analisar novamente a situação do canal no final da manhã desta ... «Zero Hora, sept 15»
7
Margem de rio desliza e arrasta adolescente na Serra de SC
Os bombeiros procuram por um adolescente de 14 anos que foi arrastado na sexta-feira (18) pela correnteza do rio Tributo, em Correia Pinto, na região serrana ... «Globo.com, sept 15»
8
Criança some após cair em canal no Costa Azul e ser levado por …
Uma criança desapareceu após ser levada pela correnteza do mar do bairro do Costa Azul, em Salvador, por volta das 18h15 desta segunda-feira (17). «Globo.com, août 15»
9
Buscas por jovem arrastado pela correnteza são suspensas em …
Segundo a polícia, dois jovens casais da capital paulista nadavam na praia quando foram levados pela forte correnteza do mar. Diego Jonathan de Andrade, ... «Globo.com, juil 15»
10
Homem levado pela correnteza em União do Oeste é encontrado …
Antes de ser levado pela correnteza, Antônio da Silva conseguiu levar a esposa e o filho para a margem do rio, onde os dois foram resgatados por moradores. «Diário Catarinense, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correnteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/correnteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z