Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "com certeza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COM CERTEZA EN PORTUGAIS

com certeza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COM CERTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
curteza
cur·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
farteza
far·te·za
forteza
for·te·za
hirteza
hir·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COM CERTEZA

com
com-aluno
coma
comabacilo
comado
comadre
comadresco
comadrice
comadrio
comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandante
comandar
comandância
comandita
comanditado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COM CERTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
contenteza
direiteza
esbelteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Synonymes et antonymes de com certeza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COM CERTEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «com certeza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de com certeza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COM CERTEZA»

com certeza certamente evidentemente certeza planta raiz letra como escreve junto separado certesa concerteza dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada vagalume professor pasquale explica são duas palavras tire dúvida correto dicionário informal comprovado confirmado seguro certo provável wikcionário modo esse aumento absorção produz melhor digestão aproveitamento tradução inglês preciso apuremos salmão cultura contém mais contaminantes peixe selvagem dioxinas estão entre produtos ouvir música kboing você banhou queda cachoeira sentindo sensação alma sendo purificada inteira início noite cifra club aprenda tocar cifras letras amor comcerteza lider equipamentos acessórios para impressões wordreference portuguese linguee muitos exemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de com certeza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COM CERTEZA

Découvrez la traduction de com certeza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de com certeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «com certeza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

当然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con certeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certainly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конечно
278 millions de locuteurs

portugais

com certeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিতভাবে সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans aucun doute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit Sicherheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesinlik ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pewno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίγουρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de com certeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COM CERTEZA»

Le terme «com certeza» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «com certeza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de com certeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «com certeza».

Exemples d'utilisation du mot com certeza en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COM CERTEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot com certeza.
1
Marcel Achard
Se uma mulher se vestisse só para um homem, com certeza não demoraria tanto tempo.
2
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
3
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
4
John Kennedy
A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente irão com certeza perder o futuro.
5
Florbela Espanca
Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha-me os nervos e mata-me.
6
Johann Goethe
Não se pode dizer que o que é inteligível seja sempre belo, mas com certeza o belo é sempre inteligível, ou, pelo menos, deve sê-lo.
7
Agostinho Silva
Tu podes, com certeza, conviver com os outros, mas nunca seres os outros. Eles podem ser muito bons, mas tu és sempre melhor porque és diferente e o único com as tuas características.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COM CERTEZA»

Découvrez l'usage de com certeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec com certeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Chama a atenção para a presença portuguesa no Rio de Janeiro, que só fez enriquecer a característica plural da cidade
Helio de Araujo Evangelista, 2008
2
Tudo no Timing
COM CERTEZA Personagens Bill Betty BETTY, uma mulher de vinte e tantos anos, está lendo numa mesa de bar. Oposta a ela, há uma cadeira vazia. BiU, da mesma idade, entra. Bill Com licença. Esta cadeira está ocupada? Betty Perdão?
David Ives
3
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Com certeza não, Duquesa. Vamos trocar as ber geres? - E aquela porcelana... não está meio desbotada? - Com certeza sim, Duquesa. Encomendamos da corte? - Podíamos dar uma festa... - Com certeza sim. Comemoramos o quê? Ela fez ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Nas do primeiro genero, verdadeira com certeza de fé. Nas do segundo, verdadeira com certeza theologica. Nas do terceiro, verdadeira com certeza moral. Nas do quarto, verdadeira com certeza provavel, pelo modo já explicado ; sendo a ...
António Vieira, 1855
5
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
L1 - Qual é a sua opinião sobre a violência escolar? l_2 - bom ... a minha opinião sobre a:: violência iscolar é::: mui::tu:: é principalmenti porque eu tenho filhu de seti ano de idadi ... é::: receim iniciando na iscola ... e:: com certeza ele não ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
6
Sucesso E Prosperidade
Poderíamos então marcar para você me entregar esse relatório na terça-feira com certeza?” – Uma vez que você cerque a pessoa e obtenha o comprometimento dela fazendo-a trocar o “tentar” por “com certeza” as chances de que ela ...
Milton Miller, 2006
7
Transformando crianças em campeões
Como saber com certeza? Como saber com certeza? Como saber com certeza? Como saber com certeza? Como saber com certeza? A maioria dos crentes se nega a assumir que, simplesmente por se autodenominar cristã, uma pessoa ...
GEORGE BARNA
8
Diário de Um Empreendedor
Também, se planejarmos o nosso trabalho, estarmos bem com nós mesmos, com nossa família, com certeza estamos nos prevenindo de muitas coisas que poderiam acontecer. Sendo assim, tudo que observamos nos objetivos traçados,  ...
Wagner Luiz Marques
9
QUALIDADE TOTAL: QUALIDADE DO TODO
Também, se planejarmos o nosso trabalho, estarmos bem com nós mesmos, com nossa família, com certeza estamos nos prevenindo de muitas coisas que poderiam acontecer. Sendo assim, tudo que observamos nos objetivos traçados,  ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
PROGRAMA CINCO Ss: (D OLHO)
Também se planejarmos o nosso trabalho, estarmos bem com nós, com nossa família, com certeza estamos nos prevenindo de muitas coisa que poderiam acontecer. Sendo assim tudo que observamos nos objetivos traçados, minimizamos ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COM CERTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme com certeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu alguma dessas frases. Seja por não entenderem a opção ou numa tentativa de o dissuadir. Veja se se identifica com as ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Com certeza de vaga na Libertadores, Robinho prevê time forte em …
Robinho tem certeza de que o Palmeiras estará na Libertadores de 2016. Mesmo se não conseguir o título na Copa do Brasil, o meio-campista confia que o ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
3
Seus apps são seguros? Tem certeza?
Tem certeza? ... Caso contrário, após ler tudo isso, com certeza estaria com muito medo de baixar todo e qualquer aplicativo para seu celular. Calma. «Computerworld, août 15»
4
Prêmio da Mega Sena supera quantia necessária para ganhá-la …
É um valor tão elevado que supera os R$ 125 milhões necessários para ganhar o prêmio com certeza. Isso acontece pela quantidade de combinações ... «InfoMoney, nov 14»
5
Cruzeiro adere à campanha com certeza da Tríplice Coroa
Se os atleticanos acreditam, os cruzeirenses têm certeza. É essa campanha que torcedores já fazem nas redes sociais e que ganhou apoio de jogadores. «Terra Brasil, nov 14»
6
Após amistosos, Thiago Silva dá certeza de vitória se torcida apoiar
“Se o torcedor de Brasília fizer a mesma festa que fizeram no Maracanã e na Arena do Grêmio, com certeza vamos sair vitoriosos”, disse o zagueiro, ansioso ... «Fox Sports, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Com certeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/com-certeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z