Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curteza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURTEZA EN PORTUGAIS

cur · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
farteza
far·te·za
forteza
for·te·za
hirteza
hir·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURTEZA

cursivo
curso
cursor
cursômetro
curta
curta-metragem
curtamão
curtição
curtido
curtidoiro
curtidor
curtidouro
curtidura
curtimento
curtir
curtirrostro
curtípede
curto
curto-circuito
curtume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
contenteza
direiteza
esbelteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Synonymes et antonymes de curteza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURTEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curteza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de curteza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURTEZA»

curteza acanhamento deficiência escassez falta curteza dicionário português qualidade curto timidez instrução informal priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete meios indulgência favor anistiam tantas vezes mediania serviços entendimentos coelho elogios florin sounds soundcloud hear world london britain deanna avra december artwork tradução espanhol muitas outras traduções sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde rimas citador rima afoiteza alteza barateza boniteza bruteza certeza winston linkedin view professional profile largest business network helping professionals like discover palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de curteza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURTEZA

Découvrez la traduction de curteza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curteza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

短小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roughness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकलीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краткость
278 millions de locuteurs

portugais

curteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rugosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kürze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangèlan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धाप लागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brevità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chropowatość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стислість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shortness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortpustethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURTEZA»

Le terme «curteza» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curteza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curteza».

Exemples d'utilisation du mot curteza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURTEZA»

Découvrez l'usage de curteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Outra curteza he como tambem a todos os mais Hespanhoes, Franceses, & Italianos, que como nos nomes naõ tem desinencias certas de casos, como tem os Latinos, naõ tem meo para deriuaremdelles seus aduerbios, & supprimos essa ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CURTÈZA, s. f. A hita de comprimento trècessario : v. g. л curteza dos loros. §. fig . A curteza de nosso entendimemo , ou crrtdiçâo , das /acuidades da alma; estreiteza , limitacáo. V. P. Per. L. t.f. 145. §. Acanhamento, falta de desembarace .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Música, doce música:
Curteza que é também textual, pois ao passo que todas as outras parlendas da noite são feitas em dísticos, essa apresenta um monístico excepcional. E finalmente curteza métrica. Três dos documentos (números 1, 2 e 6) são metrificados ...
Mário de Andrade, 2013
4
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
_ ,r-Outra curteza he рога теГта razâ'o que riaY formagaô dos comparatiuos fupprimos com o aduerbio mais, 8: о Italiano com §iu,_ 8: o Frances com plus, porque dizemosmais doóro,mais_ prudente,& о Italiano- Piu-elogio, piu prudente , 8: 0 ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
5
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
.A mesma curteza de ideias não revelam todas as nações, até as mais eultas e até nos nomes de familias, em que entra quanto nome de bicho e planta occorre e outros como toucinho (Bacon), cabeça de vacca, eucerra-bodes, etc. il Come ...
L.V. Rovere
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
ctas ou jzi por incuria, ou já por curteza infelizmente annexa á natureza humana! Antes de concluirmos estafiMemoria sobre -a' antiguidade da applicaçäo da polvora zí Artilharia em I-[espanha e em Portugal, eiitendemos não dever deixar  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1844
7
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Outra curteza da nosia lingoa , 8c das outras vulgares , , he por a mesma razao de falta de terminacoes que por o que os Latinos dizem bis , ter, qua- ^ ter, quinquies , & outros aduerbios nu- meraueis , supprimos com a palaura vez, ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
8
O sentimentalismo
Era baixo o dono da quinta da Ramalho- sa, e desproporcionado pela curteza dos membros: o tronco, bastante desenvolvido sem obesidade, tinha aproximadamente a forma de um ovo, á parte mais delgada do qual se fixava a cabeça; ...
João de Andrade Corvo, 1871
9
Tarsila cronista
É a pobreza que vem da escassez de meios expressivos, da curteza das concepções, curteza de visão social, caipirismo e saudosismo. Comadrismo que não sai de beco e, o que é o pior: se contenta com o beco. Porque quando o artista é ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
10
Obras completas: Música, doce música
Quanto ao documento número 5, não menos curioso, o estilo anúncio se organizou pela curteza da frase. Curteza na verdade genial pois que é tripla. E' dinamicamente ritmica, pois dá apenas um membro de frase. Falta o segundo pra que a ...
Mário de Andrade

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curteza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Educação Sexual aplicada na forma, não nas dinâmicas
Resta o argumento económico: poupar nos professores, mas enfim acho que também estamos conversados sobre a curteza de vista dessa opção de se poupar ... «Educare, oct 15»
2
VIDEO Poziţii sexuale folosite de curtezane. Cum îi innebuneau pe …
Desi, in prima instanta, ideea de prostituata, dar si de curteza te duce cu gandul la supunere sexuala, maestrele in arta sexului aveau, de fapt, o incredibila ... «Realitatea, oct 13»
3
Isi alege iubitii dupa chipul si asemanarea fostilor
Cat despre Bradley Copper, pe care artista il curteza asiduu, aceasta e genul de baiat bun, la fel ca Ben Affleck, iubitul lui Lopez prin 2002-2003. lopez rodrigo ... «eNational.ro, sept 11»
4
[366.] Alfa Romeo
Essa simbiose da curteza dos sonhos, tão adequada à brevidade dos bens de consumo na sociedade actual, não convinha recordar num anúncio de um bem ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z