Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hirteza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIRTEZA EN PORTUGAIS

hir · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hirteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIRTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
curteza
cur·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
farteza
far·te·za
forteza
for·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIRTEZA

hircino
hircismo
hirco
hircoso
hirculação
hirirá
Hiroxima
hirsutez
hirsutismo
hirsuto
hirtar
hirtela
hirto
hirudina
hirudinicultor
hirudinicultura
hirudiniforme
hirudíneos
hirundinídeo
hirundino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIRTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
contenteza
direiteza
esbelteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Synonymes et antonymes de hirteza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIRTEZA»

hirteza hirteza dicionário português estado hirto rijeza aulete palavras hipotecável hipotécio hipotecnia hipotenar hipotênar hipótenar hipotenção hipotensão hipotensivo hipotenso hipotensor hipotenusa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua hirtezahirteza sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês porto editora léxico babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de hirteza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRTEZA

Découvrez la traduction de hirteza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hirteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hirteza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hirteza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hirteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harshness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hirteza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hirteza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hirteza
278 millions de locuteurs

portugais

hirteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hirteza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hirteza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hirteza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hirteza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hirteza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hirteza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hirteza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hirteza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hirteza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hirteza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hirteza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hirteza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hirteza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hirteza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hirteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hirteza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hirteza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hirteza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hirteza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hirteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRTEZA»

Le terme «hirteza» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hirteza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hirteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hirteza».

Exemples d'utilisation du mot hirteza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIRTEZA»

Découvrez l'usage de hirteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hirteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É todo raiva, hirteza, o Franz Biberkopf. Grita cegamente a plenos pulmões, tem o olhar vítreo, o rosto azul e inflado, cospe, as mãos ardem-lhe, o homem não está em si. Os dedos parecem garras na cadeira, mas ele apenas se segura à ...
Alfred Döblin, 2010
2
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
3
Obras: Prosa
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
4
Livro do Desassossego:
... enãohá mais queo grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza que desfalece. Não se sabe nada, nema memória resta das histórias deinfância, algas, nem a carícia tardados céus futuros, ...
Fernando Pessoa, 2014
5
A Voz da Terra
... um buraco que rangia, a viúva Passarinho sentiu a rigidez do pescoço, durocomo pedra,a hirteza dos braços estendidos, as pernas imobilizadas, cravadas nochão,nemum passinho conseguiria dar, acabeleira eriçouse comopelo de gato, ...
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem pêloslongos, duros e bastos. Cerdoso; erriçado; espêsso, emmaranhado. (Lat. hirsutus) * *Hirtarse*, v. p. Tornarse hirto; eriçarse. Cf. Camillo, Cancion. Al.,424. *Hirteza*,f. Estado doque é hirto. *Hirto*, adj. Inteiriçado; erecto;retesado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Livro Do Desassossego
[203] Nem se sabe se o que acaba do dia é conosco que finda em mágoa inútil, ou se o que somos é falso entre penumbras, e não há mais que o grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIRTEZA, s. /. Estado do que é hirto. «Ela então sala de sua hirteza para botar dito ou risada desdenhosa", Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. II, p. 340. HIRTIMANO, adj. Que tem as mãos cabeludas. (Do lat. hirtas, hirsuto, e manus, mão).
9
A Portuguese-English Dictionary
hirsute, hairy; rough, bristly. hirteza [e] (/.) stiffness; erectness; hirsuteness. hirto - ta (adj.) stiff, rigid; tough; hispid. — de frio, stiff with cold. — de medo, rigid with fright. hirudtneos (tn.pl., Zoo/.) the leeches (llirundinea). hirundinldeos (m.pl., Zoo/ .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
... mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferiu mostrar a sua gymnastica de jogral, e veio dar- nos prelecções ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hirteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z