Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riqueza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIQUEZA EN PORTUGAIS

ri · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIQUEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riqueza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIQUEZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «riqueza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Richesse

Riqueza

La richesse est la situation concernant l'abondance en possession d'argent et de biens meubles, immeubles et meubles; le contraire de la pauvreté. Elle s'applique également à la condition d'avoir une abondance d'un bien particulier de valeur. La richesse peut également être mesurée par l'accès aux services de base tels que la santé, etc. Riche est la personne qui a accumulé une richesse substantielle par rapport à la société dans laquelle il vit. Sans aucun doute, la richesse implique un accord social qui impose le droit de propriété, à travers de nombreux moyens légaux de protection. Le concept de richesse est relatif et ne varie pas seulement entre des personnes de différents pays, mais entre des personnes d'un même pays. Par exemple, une action de 1 000 000 $ dans de nombreuses régions du Midwest américain placerait quelqu'un parmi les plus riches de la région, mais ce ne serait pas une somme aussi impressionnante dans la région de l'Upper East de New York. Sans oublier qu'une telle somme serait fabuleuse dans les pays en développement. Riqueza é a situação referente à abundância na posse de dinheiro e propriedades móveis, imóveis e semoventes; o contrário de pobreza. Também se aplica à condição de alguém ter em abundância um determinado bem de valor. A riqueza também pode ser medida pelo acesso aos serviços básicos, como saúde, etc. Rica é a pessoa que acumulou substancial riqueza em relação à sociedade na qual vive. Sem dúvida, a riqueza implica acordo social que faça valer o direito de propriedade, através de numerosos meios legais de proteção. O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país. Por exemplo, um patrimônio de US$ 1.000.000,00 em muitas partes do Meio-Oeste americano colocaria qualquer pessoa entre as mais ricas da região, mas não seria uma quantia tão impressionante na região do Upper East em Nova Iorque. Sem contar que tal quantia seria fabulosa nos países em desenvolvimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «riqueza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIQUEZA


amargueza
a·mar·gue·za
cacequeza
ca·ce·que·za
crueza
cru·e·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
franqueza
fran·que·za
fraqueza
fra·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maueza
mau·e·za
nueza
nu·e·za
queza
que·za
remangueza
re·man·gue·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
sagueza
sa·gue·za
selvatiqueza
sel·va·ti·que·za
vagueza
va·gue·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIQUEZA

ripíforo
ripíptero
ripípteros
ripo
ripolém
riposta
ripostar
ripuário
rique
riqueifa
riquétsia
riquinho
riquixá
rir
ris
risa
risada
risadagem
risadaria
risanza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIQUEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
tristeza

Synonymes et antonymes de riqueza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIQUEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «riqueza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de riqueza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIQUEZA»

riqueza abundância exuberância fortuna opulência prosperidade segredo frases alvaro tito natural riquesa riqueza situação referente posse dinheiro propriedades móveis imóveis semoventes contrário pobreza também aplica condição alguém origem humilde veja bilionários eram pobres são paulo algumas mais ricas mundo sempre ocuparam posições privilegiadas rankings fortunas prefeitura municipal administração adquire três novos carros estado libera recurso para município exame brecha ricos pior dicionário português qualidade quem rico bens dúvidas forma correta escrita palavra está errada devemos utiliza atração apostila planejamento pessoal primeira página figura daruma boneco japonês representa

Traducteur en ligne avec la traduction de riqueza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIQUEZA

Découvrez la traduction de riqueza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de riqueza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riqueza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

财富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riqueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wealth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатство
278 millions de locuteurs

portugais

riqueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasugihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rykdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riqueza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIQUEZA»

Le terme «riqueza» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riqueza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riqueza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riqueza».

Exemples d'utilisation du mot riqueza en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RIQUEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot riqueza.
1
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
2
Giovani Boccaccio
A pobreza não tira a nobreza a ninguém, a riqueza sim.
3
Giovani Boccaccio
A súbita pobreza abriu-lhes os olhos, que a riqueza lhes havia mantido fechados.
4
Jean Bodin
Toda a riqueza são os homens.
5
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
6
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
7
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
8
Epicuro
Aquele que melhor goza a riqueza é aquele que menos necessidade dela tem.
9
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
10
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIQUEZA»

Découvrez l'usage de riqueza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riqueza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criando Riqueza E Properidade
Joe Vitale, escritor de sucesso, pioneiro em técnicas de marketing pela Internet e guia espiritual de uma nova geração de publicitários, revela em 'Criando riqueza e prosperidade' que o sucesso não depende daquilo que você faz - o ...
Joe Vitale
2
Formação da riqueza e da pobreza de Alagoas
Neste livro, o autor analisa a formação da riqueza e da pobreza de Alagoas desde a sua origem, no Período Colonial, mais precisamente a partir de 1850 e faz um estudo dos fundamentos pelos quais é possível lograr a desconcentração da ...
Fernando José de Lira, 2007
3
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
4
A riqueza do mundo
A RIQUEZA DO MUNDO é um livro a um tempo áspero e poético, sempre questionador — do jeito da autora.
Lya Luft, 2011
5
A mentalidade enxuta nas empresas: elimine o desperdício e ...
O livro descreve um sistema de negócios para o século XXI que suplanta o sistema de produção em massa da Ford, o sistema de controle financeiro de Sloan e o sistema estratégico de Welch e da GE. Baseia-se no modelo (enxuto) da Toyota, ...
Daniel T. Jones, James P. Womack, 2004
6
Riqueza e pobreza das nações: por que algumas são tão ricas ...
Este oportuno livro narra a fascinante história da riqueza e da pobreza, a trajetória de vencedores e perdedores, a ascensão e queda de nações.
David S. Landes, 1998
7
A Riqueza Na Base Da Piramide
Discute a possibilidade de se combater a pobreza e promover o desenvolvimento social, sem abrir mão da lucratividade das empresas, através de enfoque para os mercados de baixa renda.
C. K. Prahalad, 2006
8
Riqueza Das Nacoes
A cidade, onde não há nem pode haver qualquer reprodução de substâncias, pode-se dizer muito propriamente que ganha toda a sua riqueza e subsistência do campo. Não devemos, porém, por causa disso, imaginar que o ganho da ...
Adam Smith, 2008
9
El camino hacia la riqueza en acción
Es algo que ha estado documentando durante años el legendario gurú de los negocios Brian Tracy, quien ahora revela los secretos de utilizar una empresa como trampolín hacia la riqueza personal.
Brian Tracy, 2009
10
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
Este livro traz os seguintes capítulos - Capítulo 1 Papel dos homens e das mulheres na história de Bonfim - O universo da população através dos números censitários; Historiografia mineira - problemas e questões que permearam a ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIQUEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riqueza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugueses foram dos que menos riqueza perderam com a crise
Em dez países do euro, a riqueza per capita encolheu com a crise, em outros sete ela aumentou. Os irlandeses foram os mais castigados, ao perderem 18.500 ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
O 1% mais rico tem tanto dinheiro quanto todo o resto do mundo
2015 será lembrado como o primeiro ano da série histórica no qual a riqueza de 1% da população mundial alcançou a metade do valor total de ativos. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Discurso » Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a …
O pontífice pediu aos fiéis "que jamais se cansem de perdoar". "A riqueza pauperiza", criticou o papa argentino, com uma expressão séria e de exasperação, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Riqueza arqueológica do Piauí é destaque nacional
As riquezas do Piauí foram novamente pauta na imprensa nacional. Dessa vez, a riqueza arqueológica existente no Parque Nacional da Serra da Capivara, ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
5
Riqueza gerada pela Cultura passa a ser contabilizada em números …
Resultados da primeira Conta Satélite da Cultura mostram que as atividades económicas culturais geraram mais riqueza para o país do que as indústrias ... «Observador, août 15»
6
71 mil brasileiros concentram 22% de toda riqueza, segundo Receita
Dados das declarações de imposto de renda divulgados neste mês pela Receita Federal ajudam a conhecer melhor a distribuição de renda e riqueza no país e ... «Correio do Estado, août 15»
7
Riqueza somada dos norte-americanos avança a US$ 84,9 trilhões …
Nova York, 11 - A riqueza somada dos norte-americanos atingiu um novo recorde no primeiro trimestre, graças à alta nos preços das residências e da ... «Estado de Minas, juin 15»
8
Concentração da riqueza e perspectiva do socialismo José Carlos …
Não se pode considerar apenas do ponto de vista moral o relatório divulgado nesta semana pela Oxfam sobre a concentração da riqueza no mundo, por ... «Vermelho, janv 15»
9
Riqueza de 1% deve ultrapassar a dos outros 99% até 2016, alerta …
A partir do ano que vem, os recursos acumulados pelo 1% mais rico do planeta ultrapassarão a riqueza do resto da população, segundo um estudo da ... «Globo.com, janv 15»
10
O tamanho da riqueza entre os fiéis de 4 grandes religiões
No entanto, este grupo continua tendo apenas 5,8% da riqueza mundial, contra ... que formam 15% da população mundial mas têm apenas 3% da riqueza. «EXAME.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riqueza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/riqueza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z