Signification de "cotovelo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COTOVELO EN PORTUGAIS

co · to · ve · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTOVELO

Cotovelo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTOVELO EN PORTUGAIS

Coude

Cotovelo

Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras à l'extrémité supérieure des primates (ou la branche antérieure des autres vertébrés tétrapodes.) C'est une articulation complexe, en plus d'être semblable à celle des primates, bien qu'elle ne lie que trois os; L'attache du cubitus (ou du cubitus) à l'arrière et à l'extérieur du bras agit comme une charnière, la connexion au rayon sur le côté interne fonctionne comme un pivot, permettant la rotation de l'avant-bras. Il est possible de sentir les deux condyles de l'humérus, bien que l'extérieur soit couvert par le muscle brachial: dans la partie médiane postérieure du coude, on peut sentir la grande apophyse olécrânienne du cubitus qui s'étend entre les deux condyles de l'humérus. Entre cette apophyse et le condyle interne il y a un renfoncement où le nerf ulnaire est logé - et presque sans protection - ce qui donne la sensation de choc quand il est meurtri.

O cotovelo é a articulação entre o braço e o antebraço, na extremidade superior dos primatas (ou membro anterior dos restantes vertebrados tetrápodes. É uma articulação complexa,além de ser parecido com o dos primatas, apesar de ligar apenas três ossos, o úmero à ulna e ao rádio. A ligação do úmero à ulna (ou cúbito), na parte posterior e externa do braço, funciona como uma dobradiça; a ligação ao rádio, do lado interno, funciona como um pivot, permitindo a rotação do antebraço. É possível sentir os dois côndilos do úmero, embora o exterior esteja coberto pelo músculo braquial. Na parte posterior média do cotovelo, pode sentir-se a grande apófise olecrânica do cúbito que, quando braço está estendido, se encontra entre os dois côndilos do úmero. Entre esta apófise e o côndilo interno existe uma reentrância onde se encontra alojado – e sem quase nenhuma protecção - o nervo ulnar, que dá a sensação de choque quando contundido.

TRADUCTION DE COTOVELO

Découvrez la traduction de cotovelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotovelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotovelo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 弯头
• Traducteur Français - espagnol: Codo
• Traducteur Français - anglais: elbow
• Traducteur Français - hindi: कोहनी
• Traducteur Français - arabe: كوع
• Traducteur Français - russe: локоть
• portugais: cotovelo
• Traducteur Français - bengali: কনুই
• Traducteur Français - français: coude
• Traducteur Français - malaisien: siku
• Traducteur Français - allemand: Ellenbogen
• Traducteur Français - japonais: 肘
• Traducteur Français - coréen: 팔꿈치
• Traducteur Français - javanais: sikut
• Traducteur Français - vietnamien: Khuỷu tay
• Traducteur Français - tamoul: முழங்கை
• Traducteur Français - marathi: कोपर
• Traducteur Français - turc: dirsek
• Traducteur Français - italien: gomito
• Traducteur Français - polonais: łokieć
• Traducteur Français - ukrainien: лікоть
• Traducteur Français - roumain: cot
• Traducteur Français - grec: αγκώνα
• Traducteur Français - afrikaans: elmboog
• Traducteur Français - suédois: armbåge
• Traducteur Français - norvégien: albue

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COTOVELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cotovelo.

1

Victor Hugo

A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTOVELO»

Découvrez l'usage de cotovelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotovelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica

Este recurso multimídia oferece a você toda a orientação passo a passo que você precisa para executar as técnicas mais recentes de cirurgia de ombro e cotovelo.

DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012

A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...

O braço se move ao redor do tronco: o úmero é uma espécie de raio, e o cotovelo sempre descreve tra- jetórias a uma mesma distância do ombro. Essas linhas se inscrevem numa superfície curva, que se prolonga da lateral do tórax à frente ...

Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992

Reflexologia Para Dor Nas Costas

TRATAMENTO DE JOELHOS E COTOVELOS Articulações em dobradiça 0 joelho e o cotovelo são articulações em dobradiça - funcionam para dobrar e esticar pernas e braços 0 joelho é uma articulação mais complexa do que o cotovelo, ...

Ann Gillanders, 2006

Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde

Dores na articulação do cotovelo (Epicondilite) A dor no cotovelo, além de trauma por torção, ocorre com frequência devido a inflamação no epicóndilo lateral do úmero, uma síndrome que é chamada de "cotovelo de tenista". A causa do ...

ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

Trip

Cuidado, rapaz. O "tennis elbow", mais conhecido aqui como "cotovelo de tenista ", está de olho em você. A inflamação, que afeta os tendões de alguns músculos responsáveis pela extensão do punho e dos dedos, provoca dores no cotovelo ...

‎

Vida e Movimiento

Bem devagar, levantem o seu cotovelo direito, suavemente, mantendo o pulso da mão direita no lugar. Suas mãos estão em ângulo reto com o seu corpo. Acentuem um pouco o movimento, isto é, levantem seu cotovelo mais um pouco, mas ...

Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas

O COTOVELO QUE NÃO FOI MORDIDO Esta história teria ficado escondida sob um punho engomado e uma manga de paletó, não fosse a Resenha da Semana. Este semanário promoveu uma pesquisa: "Seu escritor favorito, seu salário ...

Aracy A. Amaral, 1997

Desenvolvimento de um aparelho de movimentação passiva para ...

(Continuação) que a confecção de um aparelho de movimentação passiva contínua para o cotovelo com tecnologia nacional, com baixo custo é viável.

Patrícia Yumi Cantalejo Nagima, 2001

Karatê Dinâmico

Capítulo 6 Uchi (Golpe)/Teoria e Prática Como Executar Uchi Estritamente falando, golpes com o cotovelo não podem ser chamados de uchi, mas, por conveniência, são incluídos nessa categoria. Golpes com o cotovelo e com o joelho ...

Masatoshi Nakayama

Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor

... tendões extensores Epicondilite do cotovelo Traumática Dor no cotovelo e deficiência de força nos movimentos do punho e preensão da mão, dor localizada no epicón- dilo do cotovelo Flexibilidade das articulaçõe, alongamento dos ex- ...

Antonio Quintanilha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTOVELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotovelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Possível rival de Anderson Silva, Bisping passa por cirurgia no …

Possível rival de Anderson Silva, Bisping passa por cirurgia no cotovelo e posta ... Michael Bisping passou por cirurgia para retirada de fragmentos do cotovelo ... «Superesportes, oct 15»

Por que uma pancada no cotovelo dói tanto?

Praticamente todo o mundo sabe que bater o cotovelo em alguma superfície dura é algo incrivelmente dolorido. Mas você sabia que essa sensação não tem ... «BBC Brasil, sept 15»

Dor no cotovelo tira David Ferrer do Masters 1000 de Montreal

O tenista número 7 do ranking mundial escreveu em sua conta no Twitter que ainda não se recuperou de uma lesão no cotovelo e, por isso, não participará do ... «ESPN.com.br, août 15»

Com luxação no cotovelo, Jonas passará por reavaliação médica

Com uma luxação no cotovelo direito, o volante Jonas deve ser reavaliado pela equipe médica do Flamengo, nesta quarta-feira, com um novo exame de ... «Terra Brasil, juil 15»

Tela grande do iPhone 6 causou lesão em cotovelo, diz jogador da …

O jogador da NBA Matt Bonner, do San Antonio Spurs, passou parte da temporada 2014-2015 com uma lesão no cotovelo que diminuiu seu desempenho em ... «Globo.com, juil 15»

Com lesão no cotovelo, tenista espanhol David Ferrer desiste de …

O espanhol anunciou neste domingo que está com uma lesão no cotovelo e desistiu de jogar o Grand Slam britânico, que começa nesta segunda-feira. «Superesportes, juin 15»

Sua Dor De Cotovelo Pode Ser Um Problema De Saúde

Já os do segundo grupo desejam ardentemente que o calendário pule do dia 11 para o dia 13 de junho, pois nesse dia dá uma dorzinha de cotovelo difícil de ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»

Almir tem fratura diagnosticada no cotovelo e será desfalque no …

Diagnosticado com uma fratura no cotovelo esquerdo, o meia-atacante Almir será desfalque no Flamengo por, no mínimo, um mês. De acordo com a ... «Notícias do Dia Online, mai 15»

Anthony Pettis teve cirurgia bem-sucedida no cotovelo e fica fora do …

Afastado da luta contra Myles Jury no UFC on Fox 16, em 25 de julho, em Chicago, Anthony Pettis passou por cirurgia no cotovelo direito e já está em ... «Superesportes, mai 15»

A coragem do Porto, o medo arrogante do Bayern e a dor de …

A coragem do Porto, o medo arrogante do Bayern e a dor de cotovelo de Jesus. 21.04.2015 ... Ou, como um colunista escreve hoje, está com dor de cotovelo? «Expresso, avril 15»