Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotovelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTOVELAR EN PORTUGAIS

co · to · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTOVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotovelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COTOVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cotovelo
tu cotovelas
ele cotovela
nós cotovelamos
vós cotovelais
eles cotovelam
Pretérito imperfeito
eu cotovelava
tu cotovelavas
ele cotovelava
nós cotovelávamos
vós cotoveláveis
eles cotovelavam
Pretérito perfeito
eu cotovelei
tu cotovelaste
ele cotovelou
nós cotovelamos
vós cotovelastes
eles cotovelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cotovelara
tu cotovelaras
ele cotovelara
nós cotoveláramos
vós cotoveláreis
eles cotovelaram
Futuro do Presente
eu cotovelarei
tu cotovelarás
ele cotovelará
nós cotovelaremos
vós cotovelareis
eles cotovelarão
Futuro do Pretérito
eu cotovelaria
tu cotovelarias
ele cotovelaria
nós cotovelaríamos
vós cotovelaríeis
eles cotovelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cotovele
que tu cotoveles
que ele cotovele
que nós cotovelemos
que vós cotoveleis
que eles cotovelem
Pretérito imperfeito
se eu cotovelasse
se tu cotovelasses
se ele cotovelasse
se nós cotovelássemos
se vós cotovelásseis
se eles cotovelassem
Futuro
quando eu cotovelar
quando tu cotovelares
quando ele cotovelar
quando nós cotovelarmos
quando vós cotovelardes
quando eles cotovelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cotovela tu
cotovele ele
cotovelemosnós
cotovelaivós
cotovelemeles
Negativo
não cotoveles tu
não cotovele ele
não cotovelemos nós
não cotoveleis vós
não cotovelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cotovelar eu
cotovelares tu
cotovelar ele
cotovelarmos nós
cotovelardes vós
cotovelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cotovelar
Gerúndio
cotovelando
Particípio
cotovelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COTOVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COTOVELAR

cotoína
cotonar
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelada
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COTOVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de cotovelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTOVELAR»

cotovelar cotovelar dicionário português mesmo acotovelar conjugação conjugar informal verbos portugueses porto editora léxico conjuga gerúndio cotovelando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cotovelo cotovelasportuguese verb conjugated tenses infinitivo participio cotovelado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam conjugación portugués todos tiempos verbales conjugaison verbe portugais verbub subjuntivo imperativo intr portuguese conjugation table cotovelara cotovelaras inglês wordreference matching entries from other side elbow with bater push forward empurrar para frente aulete copiar imprimir definicao novo rimas dicti atropelar encastelar modelar protelar

Traducteur en ligne avec la traduction de cotovelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTOVELAR

Découvrez la traduction de cotovelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotovelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotovelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cotovelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Codo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elbow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotovelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotovelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cotovelar
278 millions de locuteurs

portugais

cotovelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cotovelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotovelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotovelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ellenbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotovelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotovelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotovelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khuỷu tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotovelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotovelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotovelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotovelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotovelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cotovelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotovelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotovelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotovelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotovelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotovelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotovelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTOVELAR»

Le terme «cotovelar» est assez utilisé et occupe la place 41.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotovelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotovelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotovelar».

Exemples d'utilisation du mot cotovelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTOVELAR»

Découvrez l'usage de cotovelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotovelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. cotovela e cotovelas, do v. cotovelar. cotovelada, s. j. cotovelão, s. m. cotovelar, D. Pres. ind.: cotovelo, cotovelas, cotovela, ele. ICj. cotovêlo, cotovêla e pl. cotovêlas. cotoveleira, s. j. cotovêlo, s. m. PL: cotovelos (ê). /Cj. cotovelo, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COT1CADO , adj. do brat, que tem cotica. COTIO , adj. de bom cozer; cousa vulgar diaria. COTO , s.m. pedaço de vela , 1C.¡ extremidade da asa. COTOVELADA, /./. pancada com o cotovelo. COTOVELAR, V. Acotovelar COTOVELO, s.m. ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cotovelar , v. a. tocar com o cotovelo. Cotovelo , s. m. ( Anat. ) a ponta , que se faz no meio do braco , quando o dobramos : fig. das coizas que tem essa figura. Peça de 7 — que tem prominencias angulares. Peras de sette _ ( Bot. J casta de  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Arn. Gama, Motim, 959 e 376; Guilh. Braga, Heras, 247; Bern. Machado, Notas de Um Pai. * *Cotovelar*, v.t.(e der.) O mesmo que acotovelar, etc. * Cotovelo*,(vê) m.Ângulo saliente na articulação do braço com o antebraço. Canto; esquina.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
«biscouto , munições, cotoucos o talvez erro d'impressão por cotonias, ou peças d'algodão tecido para velame das náos , ao modo da India. COTOVELÁDA, s. f. Golpe com o cotovelo. COTOVELÁR, v. at. Tocar com o cotovelo. V. Acotovelar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. tos , dos quaes.sç usaõ varias especie? em Siam. O primeiro ;q«e vimos foi huma semelhança das amigas lutas dos -Gregos e Romanos.. Os. lutadores com- Jjattiaõ corpo. a. .corpo, ás cotovelar .das e aos muRros; ...
Joseph de Laporte, 1799
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
s. f. coup de coude Cotovelar. V. Acotovelar Cotovelo,5. m. coude Cotovía, s. f. alouette (oiseau) Coturno. V. Cothurno Couce , s. m. coup de pied t ruade Coucear, v. a. donner des coups de pied, ruer Conceira , s. f. le gond et le seuil de la ...
‎1812
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Elbow-100m, casa grande em que se podem estellder os bracos sem tocar as parades. Toma-se geral; mente por largas, liberdade, soltura, ou alvedrio. Elbows/raker, jogadorde dados. Elbow-grease, trabalho, fadiga. 7b elbow, v. a. cotovelar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
... portanto perto dos pais. Um dos meninos conduzia a bola em direção ao gol adversário. Daí, o pai desse que levava a bola para o gol, que estava bem próximo dos dois, pediu para o seu filho cotovelar o menino que o marcava. - O quê?
Wilton Carlos De Santana
10
Transformada (livro número 1 na série Memórias de um Vampiro):
Ela também começou a cotovelar e empurrar. Um corpo por vez, ela conseguiupassar por todosos garotos atravésdo corredor largo,e abriu a pesadaporta de sua salade aula. Ela se preparou para todos os olhares, jáque ela, a nova garota ...
Morgan Rice, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTOVELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotovelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resultado de Glover Teixeira x Ovince St. Preux da luta no UFC
Porém acabou recebendo um duro golpe e quase foi nocauteado. Na sequência, outra reviravolta, o brasileiro aplicou a montava e passou a cotovelar faltando ... «SUPERMMA, août 15»
2
Após cabeçada em Thiago Motta, Brandão é suspenso …
O atacante - que na última temporada foi suspenso pro quatro partidas por cotovelar o meia Cabaye, do PSG - já tinha sido cortado do próximo jogo do Bastia, ... «ESPN.com.br, août 14»
3
Javi Garcia poupado contra o Chelsea para marcar Vale Azevedo …
“Se for necessário, vai lá o Luisão auxiliar ao nível mormentemente cotovelar.” MB SIGA-NOS NO FACEBOOK Sexta-feira acompanhe a versão impressa do ... «Público.pt, mars 12»
4
Nova descoberta pode levar a remédio que impeça câncer de se …
Elas podem se “cotovelar” para fora de um tumor, ou o tumor em si pode formar corredores para as células escaparem. “Os dois processos são controlados ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotovelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cotovelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z