Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crisma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISMA EN PORTUGAIS

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crisma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chrism

Crisma

Selon la doctrine de l'Église catholique, la confirmation ou la confirmation est un sacrement de l'Église catholique dans lequel les fidèles reçoivent par l'action de l'évêque une onction avec le Christ. C'est un rite dans lequel le ministre impose ses mains sur les confirmands, invoquant le Saint-Esprit, et les oint d'huile. Elle consiste en la confirmation du baptême par le Saint-Esprit, dans laquelle le croyant croyant est envoyé dans le monde pour témoigner de l'Evangile de Jésus-Christ par des actes et des paroles. Segundo a doutrina da Igreja Católica a Crisma ou a Confirmação é um sacramento da Igreja Católica em que o fiel recebe através da ação do bispo uma unção com a Crisma. Trata-se de um rito em que o ministro impõe as mãos sobre os confirmandos, invocando o Espírito Santo, e os unge com óleo. Consiste na confirmação do Batismo pelo Espírito Santo, na qual o fiel crismando é enviado ao mundo para testemunhar o Evangelho de Jesus Cristo em atos e palavras.

Cliquez pour voir la définition originale de «crisma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRISMA


aleurisma
a·leu·ris·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aorteurisma
a·or·teu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
arteriorisma
ar·te·ri·o·ris·ma
biprisma
bi·pris·ma
carisma
ca·ris·ma
cisma
cis·ma
deuteroprisma
deu·te·ro·pris·ma
enteroclisma
en·te·ro·clis·ma
erisma
e·ris·ma
flebeurisma
fle·beu·ris·ma
marisma
ma·ris·ma
merisma
me·ris·ma
moirisma
moi·ris·ma
mourisma
mou·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
porisma
po·ris·ma
prisma
pris·ma
protoprisma
pro·to·pris·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRISMA

crisarobina
crisálida
crisálide
crisântemo
crise
criselefantino
crisidídeo
crisidídeos
crisina
crisíase
crismador
crismal
crismando
crismar
crismino
crisobalanáceo
crisobalano
crisoberilo
crisobulo
crisocalco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRISMA

alisma
apoquilisma
asma
fantasma
iridosquisma
lepisma
lisma
mesma
miasma
neoplasma
nomisma
numisma
osma
plasma
psefisma
quaresma
quilisma
quilognatosquisma
sinaspisma
sofisma

Synonymes et antonymes de crisma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISMA»

crisma frases apostila dinamicas padrinho preparação para mensagem segundo doutrina igreja católica crisma confirmação sacramento fiel recebe através ação bispo unção trata rito ministro impõe mãos sobre confirmandos invocando cancaonova catecismo ensina pertence juntamente eucaristia três sacramentos católico confere dons conduzindo caminho perfeição cristã representa como passagem catequese apostilas completas gratuitas encontros muito mais janeiro nesta terceira meditemos deve entendida continuidade audiência papa ressalta deus ajuda semanal padre continuou tratar entendido capela nossa senhora conceição nascidos vida graça slideshare iniciação expressão perigosa porque pode youcat guia manual curso dirige catequistas ajudantes lhes oferece grande quantidade material didático editora cléofas prof

Traducteur en ligne avec la traduction de crisma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISMA

Découvrez la traduction de crisma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crisma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

圣油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chrism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميرون زيت مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миро
278 millions de locuteurs

portugais

crisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র তৈল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chrisma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chrism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể chịu phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र केलेले तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal vücut yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyżmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miruire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιο μύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chrisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chrism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISMA»

Le terme «crisma» est assez utilisé et occupe la place 30.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crisma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crisma».

Exemples d'utilisation du mot crisma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISMA»

Découvrez l'usage de crisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção Sacramentos - Crisma
A Crisma é o Sacramento que confere a efusão do Espírito Santo ao que já é batizado.
FELIPE AQUINO
2
O catecismo ao alcance de todos: uma síntese do Catecismo da ...
Crisma - a grande opção Retomando a idéia básica de que sacramento é um sinal visível, instituído por Jesus Cristo, que produz a graça de Deus invisível, queremos agora enfocar o sacramento da maturidade cristã, a Confirmação ou ...
Zeno Hastenteufel, 2002
3
Dicionário de Direito Canônico
Pelo que se refere à Espanha, já São Paciano de Barcelona fala de sacramentum chrismatis, atribuindo à crismação o dom do Espírito Santo (De baptismo 6, 4-6 [PL 13,1057]). Igualmente, relacionam a crisma com o dom do Espírito Santo, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Nas fontes da vida cristã
Em seu novo livro, Francisco Taborda desenvolve uma teologia batismal e crismal que integra rito e vida cristã, tendo como fio condutor o esquema da festa.
Francisco Taborda, 2001
5
Os sacramentos da igreja católica
A confirmação é hoje um sacramento discutido. Que significa, na Igreja, a celebração da confirmação ou crisma pelos batizados? Qual é o sentido próprio do sacramento da confirmação? Que acrescenta ao batismo? O que significa para os ...
Urbano Zilles, 1995
6
ORIENTAÇOES PARA A CATEQUESE DA CRISMA
O presente estudo foi elaborado a partir de uma pesquisa com jovens. Visa a orientar sobre o conteúdo, método e prática da catequese da crisma.
CNBB
7
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Mas si pueda también bendecirse por un simple sacerdote, a lo menos por comisión del Sumo Pontífice, es dudoso (m): unos lo afirman i otros lo niegan2. 3 .° Que el óleo para el santo crisma se compone de bálsamo i de aceite de oliva.
Simão Marques, 1868
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
crisma de Felipe Ayres. 5 - Odilon Garcez Ayres, padrinho de batismo de filho + dos compadres, João Carlos Oliveira e Lenir Padilha Oliveira. 6 - Odilon e Joene , padrinhos de batismo de Ricardo Vieira, filho dos compadres Antonio Telmo ...
Odilon Garcez Ayres
9
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
De acordo com os dados que até hoje possuímos, é pacificamente aceite que um bispo que cai formalmente em heresia ou em cisma, continua a conferir vàlidamente o sacramento do crisma, e um sacerdote católico sem as condições  ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
10
Dicionário enciclopédico de teologia
CRISMA. Do gr. khrísma, unguento, óleo de ungir. Como s.m. (o santo crisma), óleo usado em diversas ocasiões no catolicismo, como, p.ex., nos sacramentos da confirmação e da ordem. Como s. f. (a crisma), uma das designações católicas ...
Arnaldo Schüler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuanza Norte: Cristãos católicos recebem sacramento do crisma no …
Golungo-Alto - Quarenta e dois cristãos católicos receberam neste domingo o sacramento do crisma, no município do Golungo-Alto, província do Cuanza Norte, ... «AngolaPress, oct 15»
2
Cunene: Jovens recebem o sacramento do crisma
Cunene: Jovens recebem o sacramento do crisma. Ondjiva - Oitenta e nove jovens pertencentes a paroquia da Nossa Senhora das Vitórias em Ondjiva "Sé ... «AngolaPress, août 15»
3
Results of the CRISMA EU project help rescue teams prepare for …
In 2012, 40 researchers, technicians and operators from 17 European institutions joined forces in the EU's CRISMA project to develop simulation and modeling ... «Cordis News, juin 15»
4
Uíge: Mais de 90 fiéis recebem o sacramento do crisma na diocese …
Uíge- Noventa e nove fiéis da paróquia de S.Francisco de Assis, entre adultos e jovens receberam o crisma neste domingo, em cerimônia orientada pelo bispo ... «AngolaPress, mai 15»
5
Opinião: O Crisma e os morcegos
Sugeria um Monsenhor experiente a um padre recém ordenado, preocupado com a invasão de morcegos no telhado da igreja : “crisma-os que eles ... «As Beiras Online, mai 15»
6
Malanje: Mais de 100 jovens recebem sacramento de crisma na …
Malanje - Cento e vinte e um jovens da Igreja Católica receberam domingo nesta cidade, o sacramento de crisma na paróquia Nossa Senhora de Assunção, ... «AngolaPress, mai 15»
7
Missa do Crisma, na Catedral da Sé, em Olinda, reúne centenas de …
Centenas de fiéis acompanharam, na manhã desta Quinta-feira Santa, o encerramento da Quaresma com a Missa do Crisma, realizada na Catedral da Sé, em ... «NE10, avril 15»
8
Ulloa preside la misa del Santo Crisma
El arzobispo metropolitano de Panamá, monseñor José Domingo Ulloa preside en estos momentos la misa del Santo Crisma, en la Catedral Metropolitana ... «Crítica, avril 15»
9
Messa del Crisma: il 2 aprile nella cattedrale
Nella mattinata del 2 aprile, giovedì Santo, il vescovo monsignor Gianni Ambrosio, in cattedrale, ha presieduto la Messa del Crisma durante la quale sono stati ... «IlPiacenza, avril 15»
10
Missa da unidade reúne centenas de fieis católicos na quinta-feira …
No encontro, também foi feita a benção dos santos óleos, que são usados durante todo o ano nas celebrações de crisma, batismo e unção dos enfermos. «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crisma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z