Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASMA EN PORTUGAIS

as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «asma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asma

L'asthme

Asma

L'asthme est une maladie inflammatoire chronique des voies respiratoires. Lorsque les voies aériennes enflammées sont exposées à divers stimuli ou facteurs déclencheurs, elles deviennent hyperréactives et obstruées, ce qui limite le flux d'air par la bronchoconstriction, la production de mucus et l'inflammation accrue. Parmi les symptômes les plus fréquents, citons une respiration sifflante récurrente, une toux accompagnée d'une aggravation nocturne, une oppression thoracique et une détresse respiratoire récurrente. On pense que l'asthme provient d'une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux. Parmi les facteurs déclenchants les plus fréquents, citons les acariens, les coquerelles, les pollens, les poils d'animaux et de champignons et divers facteurs environnementaux, tels que la fumée de tabac active et passive, la pollution atmosphérique, les irritants chimiques et certains exercices physiques. des médicaments tels que l'aspirine. L'asthme peut être difficile à diagnostiquer. Certains des symptômes de l'asthme, tels que la dyspnée aiguë, l'oppression thoracique et la respiration sifflante, peuvent être déclenchés par d'autres maladies. Asma é uma doença inflamatória crónica das vias aéreas. Quando as vias aéreas inflamadas são expostas a vários estímulos ou fatores desencadeantes tornam-se hiperreativas e obstruídas, limitando o fluxo de ar através de broncoconstrição, produção de muco e aumento da inflamação. Entre os sintomas mais comuns estão a pieira recorrente, tosse com agravamento noturno, sensação de aperto no peito e dificuldade respiratória recorrente. Pensa-se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. Entre os fatores desencadeantes mais comuns estão os alergénios, como ácaros domésticos, baratas, pólen, pêlo de animais e fungos, e diversos fatores ambientais, como o fumo de tabaco ativo e passivo, a poluição do ar, irritantes químicos, exercício físico e determinados fármacos como a aspirina. A asma pode ser difícil de diagnosticar. Alguns dos sintomas de asma, como a dispneia aguda, o aperto torácico e a pieira, podem ser provocados por outras doenças.

Cliquez pour voir la définition originale de «asma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASMA


aneurisma
a·neu·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chusma
chus·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
enteroclisma
en·te·ro·clis·ma
fantasma
fan·tas·ma
marisma
ma·ris·ma
melasma
me·las·ma
mesma
mes·ma
miasma
mi·as·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
osma
os·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
quaresma
qua·res·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma
toxoplasma
to·xo·plas·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASMA

asilo
asimina
asimineiro
asinal
asinauricular
asinário
asinha
asinino
asiolusitanismo
asir
asmático
asmento
asmo
asmodeu
asna
asnada
asnal
asnalmente
asnamento
asnaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASMA

alisma
anaplasma
apotelesma
bioplasma
cataplasma
cloasma
coprosma
crisma
diosma
ectoplasma
eritrasma
fasma
gosma
lepisma
lesma
lisma
nomisma
numisma
protoplasma
sofisma

Synonymes et antonymes de asma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «asma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de asma

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASMA»

asma abafamento abafação sufocação tratamento visconde alergica fisiopatologia ocupacional cura bronquica asma doença inflamatória crónica vias aéreas quando inflamadas são expostas vários estímulos fatores desencadeantes tornam hiperreativas obstruídas causas tratamentos minha vida provoca falta conheça diagnóstico feito para fazer controle drauzio varella estreitamento bronquíolos pequenos canais pulmões dificulta passagem provocando contrações broncoespasmos doenças chiesi farmacêutica importância conhecer melhor reside fato conseguirmos prevenir forma efetiva quatro tópicos fundamentais enciclopédia saúde distúrbio inflamatório respiratórias causa ataques qual portal novartis processo crônico certas situações aumenta ponto provocar prejudicam atividades daquele informações diminuir freqüência crises manter conscientização paciente família pessoas próximas viver crônica bastante comum afeta causados pela teste asthma control test

Traducteur en ligne avec la traduction de asma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASMA

Découvrez la traduction de asma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астма
278 millions de locuteurs

portugais

asma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এজমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hen suyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்துமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσθμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASMA»

Le terme «asma» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asma».

Exemples d'utilisation du mot asma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASMA»

Découvrez l'usage de asma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asma - Serie Informacao E Saude
A asma, uma das doenças crônicas mais comuns no mundo e que atinge tanto crianças quanto adultos, continua a aumentar até mesmo em países onde seus fatores desencadeantes diminuíram, com a melhora das condições de moradia e higiene ...
SIMON WIDMAN, ESTELA LADNER, 2002
2
Asma Em Saude Publica
'Asma em Saúde Pública' é um livro que integra diversas especialidades médicas que abordam, sob diferentes ângulos, a asma e suas impactações.
ALCINDO CERCI NETO
3
On Monsters: An Unnatural History of Our Worst Fears
Original publication and copyright date: 2009.
Stephen T. Asma, 2011
4
Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal ...
Taking a wholly different view, Asma Barlas develops a believer's reading of the Qur'an that demonstrates the radically egalitarian and antipatriarchal nature of its teachings.
Asma Barlas, 2009
5
One Woman's Jihad: Nana Asma'u, Scholar and Scribe
"... a most welcome addition to the body of scholarship on the Sokoto Jihad and Caliphate.
Beverly Blow Mack, Jean Boyd, 2000
6
Collected works of Nana Asma'u, daughter of Usman dan ...
Nana Asma'u Bint Usman 'dan Fodio, a nineteenth-century Muslim scholar, lived in the region now known as northern Nigeria, and was an eyewitness to battles of the largest of the West-African jihads of the era.
Nana Asma'u, Jean Boyd, Beverly Blow Mack, 1997
7
Buddha, a Beginner's Guide
Originally published by Writers and Readers in 1998, this is an iconoclastic, illustrated romp through the life of the Buddha both a credible exploration of his life and teachings and an entertaining introduction to the philosophy of ...
Stephen T. Asma, 2009
8
My Name is Bilal
When Bilal and his sister transfer to a school where they are the only Muslims, they must learn how to fit in while staying true to their beliefs and heritage.
Asma Mobin-Uddin, 2005
9
The Caliph's Sister: Nana Asma'u, 1793-1865, Teacher, Poet ...
A new light is shed on African women of the Sahel in this book about a brilliantly intelligent 19th century woman-jihadist whose legacy of verse contains political and social commentary.
Jean Boyd, 2013
10
American Muslims: The New Generation Second Edition
The author offers a personal account of her experiences as a Muslim in the United States, dispelling many of the myths and misunderstandings about Muslims and comparing Islamic values to American ethical values.
Asma Gull Hasan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genérico para asma será comercializado no Brasil
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) realizou o registro do medicamento genérico "dipropionato de beclometasona", remédio para asma com ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Bactérias podem ser eficazes para combater a asma
A exposição a bactérias "boas" desde cedo pode evitar o desenvolvimento da asma. É o que diz um estudo realizado por cientistas canadenses e publicado ... «veja.com, oct 15»
3
Remédios para asma podem prejudicar crescimento em crianças …
Crianças pequenas que tomam remédio para asma antes mesmo de completarem dois anos de idade podem ter seu crescimento prejudicado, conforme ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Bactérias intestinais reduzem risco de asma em bebês, diz estudo
As crianças com alto risco de contrair asma carecem de importantes bactérias intestinais em seus primeiros meses de vida - é o que diz um estudo divulgado ... «Globo.com, sept 15»
5
Especialistas dão dicas para respirar melhor e evitar crises de asma
Basta mudar a temperatura, o ar ficar mais poluído, subir a poeira do chão para atrapalhar a vida do asmático. A asma é uma doença crônica, não tem cura, ... «Globo.com, sept 15»
6
Exercícios físicos reduzem sintomas da asma, conclui estudo
Por muitos anos, pacientes com asma recebiam de seus médicos a orientação de evitar exercícios físicos e assim reduzir as chances do broncoespasmo, ... «EBC, août 15»
7
Exercício aeróbio reduz inflamação brônquica e sintomas de asma
Foi avaliada a hiperreatividade brônquica (HB), uma das principais características da asma, antes e depois do ensaio. Os níveis de proteínas inflamatórias ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juil 15»
8
Programa fala sobre asma e gripe; mande sua dúvida
No inverno é comum a gente ficar com gripe, resfriado, asma. Mas por que será que eles são mais comuns nessa época? Como evitar as crises? Vamos ... «Globo.com, juil 15»
9
Dia Mundial de Combate a Asma é lembrado neste 5 de maio
Nesta terça-feira (5), Dia Mundial de Combate a Asma, o Ministério da Saúde alerta para a doença que atinge cerca de seis milhões de brasileiros. O tema gera ... «Portal Brasil, mai 15»
10
Programa disponibiliza medicamentos para tratamento da asma
No último sábado (21) foi lembrado o Dia Nacional de Controle da Asma. Você sofre desta doença crônica? A asma é um problema de saúde pública que afeta ... «Portal Brasil, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z