Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristianismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISTIANISMO EN PORTUGAIS

cris · ti · a · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTIANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cristianismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISTIANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cristianismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cristianismo

Christianisme

Cristianismo

Le christianisme est une religion abrahamique monothéiste centrée sur la vie et les enseignements de Jésus de Nazareth tels qu'ils sont présentés dans le Nouveau Testament. La foi chrétienne croit essentiellement en Jésus comme le Christ, Fils de Dieu, Sauveur et Seigneur. La religion chrétienne comporte trois volets principaux: le catholicisme, l'orthodoxie orientale et le protestantisme. Le protestantisme est divisé en petits groupes appelés dénominations. Les chrétiens croient que Jésus-Christ est le Fils de Dieu qui est devenu l'homme et le Sauveur de l'humanité, mourant pour les péchés du monde. Généralement, les chrétiens se réfèrent à Jésus comme le Christ ou le Messie. Les adeptes du christianisme, connus sous le nom de chrétiens, croient que Jésus est le Messie prophétisé dans la Bible hébraïque. La théologie chrétienne orthodoxe prétend que Jésus aurait souffert, est mort et s'est levé pour ouvrir le chemin du ciel pour les humains; Les chrétiens croient que Jésus serait monté au ciel, et la plupart des dénominations enseignent que Jésus reviendra juger tous les êtres humains vivants et morts et accordera l'immortalité à ses disciples. Cristianismo é uma religião abraâmica monoteísta centrada na vida e nos ensinamentos de Jesus de Nazaré, tais como são apresentados no Novo Testamento. A fé cristã acredita essencialmente em Jesus como o Cristo, Filho de Deus, Salvador e Senhor. A religião cristã tem três vertentes principais: o Catolicismo, a Ortodoxia Oriental e o protestantismo. O protestantismo é dividido em grupos menores chamados de denominações. Os cristãos acreditam que Jesus Cristo é o Filho de Deus que se tornou homem e o Salvador da humanidade, morrendo pelos pecados do mundo. Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias. Os seguidores do cristianismo, conhecidos como cristãos, acreditam que Jesus seja o Messias profetizado na Bíblia Hebraica. A teologia cristã ortodoxa alega que Jesus teria sofrido, morrido e ressuscitado para abrir o caminho para o céu aos humanos; Os cristãos acreditam que Jesus teria ascendido aos céus, e a maior parte das denominações ensina que Jesus irá retornar para julgar todos os seres humanos, vivos e mortos, e conceder a imortalidade aos seus seguidores.

Cliquez pour voir la définition originale de «cristianismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRISTIANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRISTIANISMO

cristianicida
cristianicídio
cristianização
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRISTIANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
balonismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de cristianismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISTIANISMO»

cristianismo resumo primitivo mero historia ortodoxo protestante pagão origem cristianismo religião abraâmica monoteísta centrada vida ensinamentos jesus nazaré tais como são apresentados novo testamento cristã acredita essencialmente cristo filho deus salvador história princípios mandamentos festas doutrina livro sagrado expansão crêem morto maria nasceu belém hoje inicial consumista redação foco excessivo prosperidade prejudica discipulado principalmente entre mais pobres fundamentos brasil escola conheça vivos breve chamadas grandes religiões aproximadamente bilhão todo historiador não existiu sido catástrofe vésperas palestra covert messiah londres neste sábado pesquisador americano joseph atwill muito além suas refere conjunto ditas cristãs institucionalizadas igrejas ortodoxas centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de cristianismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTIANISMO

Découvrez la traduction de cristianismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristianismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristianismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cristianismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christianity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

христианство
278 millions de locuteurs

portugais

cristianismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টধর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Christianisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kristian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Christentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリスト教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기독교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cơ đốc giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्तीत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hristiyanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristianesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrześcijaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

християнство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χριστιανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristendom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristendommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristianismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTIANISMO»

Le terme «cristianismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristianismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cristianismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristianismo».

Exemples d'utilisation du mot cristianismo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRISTIANISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cristianismo.
1
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
2
Samuel Coleridge
Aquele que começa a amar o cristianismo mais do que a verdade acabará por amar a sua seita ou a sua igreja mais do que o cristianismo, e depois por amar a si mesmo mais do que qualquer outra coisa.
3
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
4
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
5
Friedrich Novalis
Não existe religião que não seja cristianismo.
6
Alfred de Musset
O cristianismo derrubou imperadores, mas salvou povos.
7
Alfred de Vigny
O cristianismo é um camaleão, transforma-se sem cessar.
8
William Hazlitt
Quase toda a seita do cristianismo representa uma perversão da sua essência, com a finalidade de adaptá-lo aos preconceitos do mundo.
9
Lev Tolstoi
O cristianismo, no seu verdadeiro significado, destrói o Estado.
10
Karl Kraus
Os remorsos são os impulsos sádicos do cristianismo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISTIANISMO»

Découvrez l'usage de cristianismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristianismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
Este livro traz os seguintes temas - Capítulo 1 - Em torno de Daniel 9; Capítulo 2 - Jesus era judeu?
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
2
Alma Do Cristianismo (a)
O autor, Huston Smith, delimita um caminho entre o Cristianismo evangélico e fundamentalista, culturalmente rígido e intolerante, e o Cristianismo liberal, não-transcendente.
Huston Smith
3
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
4
Cristianismo e a Constituicão
'O Cristianismo e a Constituição' não é um livro de doutrinação religiosa, mas, sim, de pesquisa e informação jurídica, em que o Cristianismo é estudado como fonte externa do Direito, em diversas áreas - direitos individuais e ...
JUAREZ ALTAFIN
5
Cristianismo E Política: Teoria Bíblica E Práctica Histórica
Para o autor, não há nada mais cientificamente inexato e conceitualmente impossível do que a pretensão de ser apolítico.
Robinson Cavalcanti, 2004
6
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
O cristianismo gnóstico é o cristianismo do princípio, dos primeiros séculos, e é na verdade a interpretação profunda do cristianismo.
PAULO AZAMBUJA
7
O anticristo: maldição ao cristianismo : Ditirambos de Dionísio
'O Anticristo' foi redigido em 1888, mas Nietzsche não chegou a acompanhar a publicação, pois, como se sabe, ficou demente no início de 1889.
Friedrich Nietzsche, 2007
8
A verdade sobre o cristianismo
Em 'A verdade sobre o Cristianismo', Dinesh D’Souza olha para o Cristianismo com um olhar interrogativo, mas trata os ateus com o mesmo ceticismo.
Dinesh D ́Souza
9
Culturas e cristianismo
alternativas encontradas pelos teólogos cristãos para fundamentar a superioridade do cristianismo diante de outras religiões deram-se a partir do tipo de monoteísmo praticado pelo cristianismo, que superaria as religiões politeístas , por ...
‎1999
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Síntesei LIBERDADE RELIGIOSA Foi mérito de Constantino ter percebido os valores sociais do Cristianismo. Mesmo sem se converter à fé cristã - em parte porque sua índole e costumes não se coadunavam com a moral cristã, talvez ...
Dom Dadeus Grings

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTIANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristianismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobrevivência do cristianismo ameaçada em muitos países do mundo
Uma espécie de “limpeza étnica”, refere o relatório, que destaca a situação particular do Iraque, onde o cristianismo está “em vias de desaparecer, ... «Renascença, oct 15»
2
Cristianismo ainda é a maior religião do mundo
De modo geral, o cristianismo se mantém como a maior religião do mundo, ao menos nominalmente. As estatísticas consideram como parte do cristianismo ... «Gospel Prime, juil 15»
3
Francisco seria também o papa do cristianismo ateu?
Francisco teria simpatia pelo ateísmo cristão ou cristianismo ateu? Quando o Vaticano recebe em audiência políticos ateus, dá a impressão de que conversa à ... «Paulopes, mai 15»
4
Cristianismo é hoje a religião mais perseguida
O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) disse hoje em Fátima, distrito de Santarém, que o cristianismo é a religião mais perseguida em ... «Jornal SOL, avril 15»
5
Cristianismo é a religião com mais seguidores até ao momento
A Pew Research Center, dos Estados Unidos, prevê que o cristianismo vai continuar a ser a religião com mais seguidores pelo menos até 2050. Já o Islamismo ... «Blasting News, avril 15»
6
Maior propósito de cristianismo é conhecer a Deus, diz pastor na …
Ao abordar o tema “Ao Deus Desconhecido”, com base no texto de Daniel 11:32, ele disse que o maior propósito do Cristianismo é conhecer a Deus, quando ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, févr 15»
7
"Cristianismo é a religião mais perseguida do mundo", afirma …
Em resumo, procura comprovar por que o cristianismo é a religião mais perseguida do mundo. O texto, em estilo jornalístico, reúne relatos do que está por trás ... «Gospel Prime, déc 14»
8
Ásia. Um continente, vários caminhos do cristianismo
O continente que o Papa Francisco visita pela primeira vez, de quinta-feira a segunda-feira, tem cristianismo quase desde que há cristianismo, explica Sérgio ... «Renascença, août 14»
9
Sudanesa condenada por conversão ao cristianismo chega aos EUA
A mulher sudanesa que foi condenada à morte por se converter do islamismo ao cristianismo, e que foi detida depois que a condenação foi anulada, chegou ... «Globo.com, juil 14»
10
Bispos alertam Bruxelas para o fim do cristianismo no Iraque
O avanço dos radicais do Estado Islâmico coloca em perigo uma comunidade que reside no país desde o início do cristianismo, mas que hoje numera poucas ... «Renascença, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristianismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cristianismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z