Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urbanismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URBANISMO EN PORTUGAIS

ur · ba · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urbanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URBANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urbanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urbanismo

Planification urbaine

Urbanismo

L'urbanisme est une discipline, et une activité technique liée à l'étude, la régulation, le contrôle et la planification de la ville. Sa définition, cependant, varie selon le temps et le lieu. Cependant, il est coutumier de le différencier de la simple action urbanisatrice de la part de l'homme, de sorte que l'urbanisme est associé à l'idée que les villes sont des objets à étudier, plus que simplement travaillés. Cependant, ce n'est pas une discipline qui est confondue avec des branches d'autres sciences plus larges (telles que la géographie urbaine ou la sociologie urbaine et l'urbanisme), l'urbanisme est donc une science humaine pluridisciplinaire, dans le contexte d'une société en croissance démographique constante et répondant à une forte pression de civilisation et d'urbanité, face à ses exigences et ses problèmes. Dans une perspective simpliste, l'urbanisme est l'action de concevoir et de commander des espaces construits. D'un point de vue général, l'urbanisme peut être compris à la fois comme un ensemble de pratiques et d'idées. Urbanismo é uma disciplina, e atividade técnica relacionadas com o estudo, regulação, controle e planejamento da cidade. Sua definição, porém, varia de acordo com a época e lugar. No entanto, costuma-se diferenciá-lo da simples ação urbanizadora por parte do homem, de forma a que o urbanismo esteja associado à idéia de que as cidades são objetos a serem estudados, mais do que simplesmente trabalhados. Também, entretanto, não é uma disciplina que se confunde com ramos de outras ciências mais amplas (como a geografia urbana ou a sociologia urbana e o planejamento urbano.. O Urbanismo mostra-se, portanto, como uma ciência humana, de caráter multidisciplinar, inserida no contexto de uma sociedade em processo de constante crescimento demográfico e respondendo a uma forte pressão de civilização e urbanidade, enfrentando suas demandas e problemas. Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos. No entanto, sob um ponto de vista amplo, o urbanismo pode ser entendido tanto como um conjunto de práticas e idéias.

Cliquez pour voir la définition originale de «urbanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URBANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URBANISMO

urária
urático
urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanidade
urbanista
urbanita
urbanização
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URBANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
balonismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de urbanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URBANISMO»

urbanismo conceito uneb moderno cipasa planejamento urbano arquitetura história urbanismo disciplina atividade técnica relacionadas estudo regulação controle cidade porém varia acordo época lugar entanto costuma diferenciá simples infoescola estuda regula controla planeja toda proveniente deve estudada guia estudante potencial esse segmento representa para área pode explicado pelo notório déficit habitacional brasileiro principais faculdade tudo sobre cursos graduação pós finalmente publicado periódico primeiro impactos urbanos locais diferentes tipos edifíciocau conselho cinco delas curso cinema audiovisual

Traducteur en ligne avec la traduction de urbanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBANISMO

Découvrez la traduction de urbanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urbanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbanismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

城市化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urbanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urbanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहरीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урбанизм
278 millions de locuteurs

portugais

urbanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urbanism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´urbanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urbanisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urbanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーバニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urbanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nghĩa đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urbanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urbanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehircilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbanistica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urbanistyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урбанізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urbanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυφιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verstedeliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urbanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBANISMO»

Le terme «urbanismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urbanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urbanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urbanismo».

Exemples d'utilisation du mot urbanismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URBANISMO»

Découvrez l'usage de urbanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...
Escrito pelo professor Geraldo G. Serra, que avaliou dissertações e teses de pós-graduação por 30 anos, essa obra pode ser lida capítulo por capítulo ou ser consultada como um 'pronto-socorro' a cada etapa de dificuldade encontrada ...
Geraldo Gomes Serra, 2006
2
A arquitetura e o urbanismo revisitados pela Internacional ...
Apesar de sua atuação efêmera, se comparado com outros movimentos político-culturais do século XX, os quinze anos de militância da Internacional Situacionista (IS) (1957-1972) provocaram ressonâncias múltiplas no campo da cultura ...
Vanessa Grossman, 2006
3
Dicionário de urbanismo
Mais de 2.000 termos de planejamento urbano, desenvolvimento regional, engenharia de tráfrego e assuntos afins.
Celson Ferrari, 2004
4
Novas memórias do urbanismo carioca
Este livro explora a gênese e os desdobramentos do conhecimento urbanístico no Rio de Janeiro.
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
5
Anhangabaú: história e urbanismo
O vale do ribeirão Anhangabaú tinha aspecto semi-rural no começo do século XX e separava a velha São Paulo, que ficava próximo à encosta leste, por onde passava o rio Tamanduateí, da nova.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
6
Precisões sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo
Reproduz a série de dez conferências proferidas por Le Corbusier em Buenos Aires no final de 1929, e um prólogo americano.
Le Corbusier, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004
7
Urbanismo no Brasil, 1895-1965
Trabalho extenso reunindo pesquisadores de oito cidades brasileiras, o conjunto de artigos reunidos neste livro faz um relato e uma análise crítica do papel das idéias e das realizações para a construção da cidade brasileira no ...
Maria Cristina da Silva Leme, Ana Fernandes, 2005
8
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
O livro resgata retratos pouco lisonjeiros usualmente apagados ou desconsiderados nas narrativas tradicionais.
Hugo M. Segawa, 2000
9
Temas de arquitectura e urbanismo na África Portuguesa
Nestes temas varios sobre a Arquitectura e o Urbanismo na antiga Africa Portuguesa , o arquitecto Jose Manuel Fernandes apresenta uma serie de abordagens sobre a vasta tematica da organizacao do espaco nos territorios colonizados pelos ...
José Manuel Fernandes, 2005
10
Os rumos da cidade: urbanismo e modernização em São Paulo
Trata da história de São Paulo, desde a República emergente até os anos 40.
Candido Malta Campos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistema Fecomércio doa projeto de urbanismo para “Calçada Legal”
Com o objetivo de colaborar e trazer luz ao projeto “Calçada Legal” da Rede Rondônia de Televisão, o vice-presidente do Sistema Fecomércio ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Abertas as inscrições para a 11ª Semana de Arquitetura e Urbanismo
A 11ª Semana de Arquitetura e Urbanismo (Semau), que acontece de 6 a 8 de outubro, no auditório da Casa da Indústria, está com inscrições abertas. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
Ex-secretário de urbanismo, preso na Operação Dupla Face, deixa …
O ex-secretário de Urbanismo de Itajaí, Paulo Praun, foi liberado do Presídio da Canhanduba, nesta segunda-feira (31). Ele é um dos seis agentes públicos ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
Negocie direto com a Alphaville Urbanismo
A Alphaville Urbanismo, líder nacional em empreendimentos horizontais, realiza no próximo dia 29 de agosto o Alphaville Day, um evento com condições ... «Rondoniaovivo, août 15»
5
Ex-diretor da Secretaria de Urbanismo de Itajaí deixa a prisão
O ex-diretor da Secretaria de Urbanismo de Itajaí Sérgio Ardigó foi solto nesta quarta-feira. Ele é um cinco agentes públicos detidos na última segunda-feira ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Ginco Urbanismo inicia vendas de empreendimento em Boa Vista
A Ginco Urbanismo inicia neste sábado (15) as vendas de seu primeiro empreendimento imobiliário em Roraima. A empresa do setor da construção, ... «Olhar Direto, août 15»
7
Cipasa Urbanismo investe em Várzea Grande diante crescimento …
Presente em 21 estados e com mais de 200 projetos lançados ou em desenvolvimento a Cipasa Urbanismo chega a Mato Grosso, mais precisamente em ... «Olhar Direto, août 15»
8
Ginco Urbanismo investe em bairro planejado de Várzea Grande
Lançado em 2012 e com 52% de unidades comercializadas, o Condomínio Horizontal Florais da Mata, da Ginco Urbanismo, é um dos inúmeros investimentos ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Ginco Urbanismo leva à Roraima o primeiro condomínio horizontal
Segundo o vice-presidente do Sindicato das Indústrias da Construção do Estado de Mato Grosso (Sinduscon-MT), e diretor presidente da Ginco Urbanismo, ... «Midia News, juin 15»
10
Urbanismo dinâmico X urbanismo estático
Aqueles que me honram com a sua leitura aqui no JB desde os idos de 1968 sabem que a minha formação profissional, na ciência do controle do trânsito, ... «Jornal do Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urbanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z