Téléchargez l'application
educalingo
curial

Signification de "curial" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURIAL EN PORTUGAIS

cu · ri · al


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURIAL

bacterial · centurial · editorial · empresarial · equatorial · escurial · furial · imperial · incurial · industrial · material · memorial · mercurial · pictorial · sectorial · serial · territorial · tinturial · tutorial · vectorial

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURIAL

curi · curiacica · curialidade · curialismo · curianga · curiangada · curiango · curiangu · Curiácios · curião · curiboca · curica · curicurê · curie · curieterapia · curieterápico · curimataú · curimatá · curimba · curimbaba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURIAL

Escorial · agroindustrial · armorial · arterial · atrial · biomaterial · endometrial · ferial · historial · laboratorial · magisterial · marial · ministerial · notarial · rial · salarial · sartorial · secretarial · sensorial · setorial

Synonymes et antonymes de curial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIAL»

curial · adequado · conveniente · decente · próprio · sensato · curial · dicionário · informal · português · apropriado · também · relativo · cúria · pertencente · foro · termos · curiais · priberam · língua · portuguesa · aulete · autoridade · tratado · discurso · antôn · inadequado · collins · always · example · sentences · including · this · deliberately · vague · expression · meant · ensure · that · body · would · trapped · straitjacket · define · political · subdivisions · each · three · tribes · ancient ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURIAL

Découvrez la traduction de curial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de curial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curial» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

元老院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Curioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Curial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

curial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curial
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

курии
278 millions de locuteurs
pt

portugais

curial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুরিয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Curial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キュリアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Curial
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

curial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo triều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

curial
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

curial
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Curial
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Curial
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

курії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Curial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Curial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de curial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curial».

Exemples d'utilisation du mot curial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIAL»

Découvrez l'usage de curial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curial and Guelfa: A Classic of the Crown of Aragon
In this way the novel unites several cultural currents that converge in western Romance narrative at the end of the Middle Ages and the beginning of the Renaissance.
‎2011
2
The people of curial Avignon: a critical edition of the ...
To keep the work within a reasonable scope, the author limited the cross-referencing endnotes to the location ofthe information. Interested readers should be able to compile individual biographies from these endnotes rather easily.
Joëlle Rollo-Koster, 2009
3
Medieval Iberia:
CURIAL E GUELFA Bibliography Huici Miranda, A. Historia musulmana de Valencia y su region. Vol. 2. Valencia. 1970. Reilly, B. F. The Kingdom of Ledn- Castilla Under King Alfonso VI, 1065-1109. Princeton, N.J.. 1988. CURIA GENERALIS ...
E. Michael Gerli, Samuel G. Armistead, 2003
4
The Tomb and the Tiara: Curial Tomb Sculpture in Rome and ...
The first history of tomb sculpture, this book spans the shift of the papacy and college of cardinals from Rome to Avignon.
Julian Gardner, 1992
5
Dunsmuir and the Changing Faces of Curial Deference & ...
This paper focuses on the evolution of "reasonableness" as a unitary standard of judicial review and the role of tribunal expertise in that process.
Jacques J. Ménard, 2009
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CURIÁL, s. m. O que cm Roma trata negocio da Curia. CURIÁL, adj. De curia. Comictos curiáes , feitos juntando-se o Povo Romano em Curias. §. De Coite : v. g. este termo nio be curial , antes improprio , e indecente, Vieira. §. Versado nos ...
António de Morais Silva, 1813
7
The Archaic Community of the Romans
Let us summarize our conclusions about the major curial rites and priests discussed here. The curias observed the end and beginning of the old style year with sacrifices and banquets. The cleansing during February which took its name from ...
Robert E. A. Palmer, 1970
8
Inside the Vatican
At the end of 1994, only 31 percent of the curial cardinals were Italian. The curial cardinals have many advantages when it comes to a papal election. They are more likely to be multilingual than their diocesan colleagues. The election takes ...
Thomas J. Reese, 1998
9
Safe Automatic Data Splitting for Linked Data Structures
Data transformations, such as pool allocation, have shown promise as a method of reducing the number of cache misses for dynamically allocated data in non-numeric applications.
Stephen Matthew Curial, 2007
10
Documents on the Liturgy, 1963-1979: Conciliar, Papal and ...
This is an indispensable reference for anyone interested in the liturgical renewal. It contains 554 official documents of the Church issued from the time of the Second Vatican Council up to 1979. Documents are comprehensively cross-indexed.
Thomas C. O'Brien, International Committee on English in the Liturgy, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Synod Diary: The prophetic letter and Curial wolves
More pointed was Cardinal Müller's disdain for those who suggest that the Pope is opposed by Curial “wolves.” “I'm not a wolf against the Pope,” he said. “I know ... «Catholic World Report, oct 15»
2
Cardinal Burke named member of curial congregation
Cardinal Burke named member of curial congregation. September 29, 2015. Pope Francis has named Cardinal Carlo Caffarra and Cardinal Raymond Burke as ... «Catholic Culture, sept 15»
3
Pope makes Curial nominations for Education, APSA
(Vatican Radio) Pope Francis has named the former President of the Prefecture for Economic Affairs of the Holy See, Cardinal Giuseppe Versaldi, the new ... «Vatican Radio, mars 15»
4
High Court Rules On Inconsistency In Charterparty Arbitration …
On the first issue, the court held that arbitration under the charterparty was subject to Hong Kong rather than English curial law. The words "English law to be ... «Mondaq News Alerts, févr 15»
5
Curial reform aims to unite Church, says Pope
Reform of the Roman Curia should promote “greater harmony” among the Vatican offices, not primarily to save money or promote efficiency, but to solidify the ... «Catholic Herald Online, févr 15»
6
Council of 9 cardinals continues work on Curial reform
Council of 9 cardinals continues work on Curial reform ... morning meeting was dedicated to the preparation of a presentation on the Curial reforms for a meeting ... «Vatican Radio, févr 15»
7
Vatican: Cardinals' meeting next week to focus on curial reform
A two-day meeting in Rome next week of the world's Catholic cardinals will focus mainly on discussing reform of the church's central bureaucracy, the Vatican ... «National Catholic Reporter, févr 15»
8
Pope Francis' curial reform: sending bishops home to dioceses
Bishop Mario Toso, who on Monday was transferred out of the Roman curia to become Bishop of Faenza-Modigliana. Credit: Marta Jimenez Ibanez/CNA. «Catholic News Agency, janv 15»
9
Will the appointment of new cardinals advance reform?
At the moment, there are 33 curial members among the 110 voting cardinals, that is, 30 percent of the conclave. After the consistory, there will be 34 voting ... «Catholic News Agency, janv 15»
10
'Curial ailments'
He talked about the “curial ailments” that needed healing. If he were using social-science language, he could well have recited the dysfunctions found in most ... «Inquirer.net, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR