Téléchargez l'application
educalingo
curvado

Signification de "curvado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURVADO EN PORTUGAIS

cur · va · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curvado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURVADO

acurvado · alarvado · arvado · conservado · desnervado · encurvado · enervado · ervado · imparinervado · inobservado · larvado · malconservado · nervado · observado · recurvado · reservado · sorvado · torvado · turvado · uninervado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURVADO

curva · curvaça · curvadamente · curvadura · curval · curvar · curvatão · curvativo · curvatura · curveiro · curvejar · curvejão · curveta · curvetar · curvetear · curvéu · curviana · curvicaude · curvicaule · curvicolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURVADO

adarvado · angulinervado · curvinervado · derivado · digitinervado · disnervado · elevado · enturvado · estelinervado · gravado · motivado · novenervado · palminervado · parinervado · paucinervado · peninervado · polinervado · privado · septenervado · triplinervado

Synonymes et antonymes de curvado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curvado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURVADO»

curvado · arcado · arciforme · arqueado · corcovado · curvo · encurvado · texto · word · fireworks · gimp · corel · draw · illustrator · photoscape · paint · curvado · dicionário · português · part · curvar · dobrado · inclinado · subjugado · informal · flexão · curva · quando · relacionado · parábola · arrodeios · determinado · assunto · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · endireitado · desdobrado · desencurvado · aberto · direito · teso · wordreference · portuguese · language · dictionaries · celular · inovador · chega · muito · caro · leia · teste · parte · considerável · donos · quer · aparelho · chame · atenção · segundo · partindo · premissa · testamos · flex · primeiro · smartphone · flexível · corpo · naturalmente · inclui · tela · bastante · curvatura · menos · sutil · sugerem · imagens · quase · tablet · novo · grava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curvado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURVADO

Découvrez la traduction de curvado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de curvado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curvado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Curvado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изогнутый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

curvado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Courbé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melengkung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gebogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曲がった
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곡선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sudhut mlengkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वक्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavisli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curvo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zakrzywiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигнутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krummet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curvado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURVADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de curvado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curvado».

Exemples d'utilisation du mot curvado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURVADO»

Découvrez l'usage de curvado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curvado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SINFONIA DA ENERGETICA I
Definiremos como espaço-tempo não curvado aquele em que a tensão dessas partículas virtuais (ou a “pressão desse gás etéreo”, por assim dizer) permanece constante, de um lugar para outro e, ao longo do tempo, de um momento para ...
SALVATORE DE SALVO
2
Radiante
E havia algo nele, algono modo como ficava curvado depé— não curvado por mápostura, não curvado por baixa autoestima, mas curvado como umcaralegal com um nomelegal —,quenão combinava como restantedo visual.
Alyson Noël, 2011
3
O ROMANCE DA VIDA
E, quando o espaço-tempo está curvado, há comunicação de energia entre o estado energético interno, virtual, envelopado e o estado eletromagnético externo observável. Quando curvado num sentido, o espaço-tempo local funciona como ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Feng Shui na prática
O que é uma posição do Bambu Curvado? Quem deveria sentar aí? Os assentos remanescentes, com uma fraca visão da porta, ou de costas para a mesma, são conhecidos como assentos do Bambu Curvado. Qualquer um que sente aí se ...
Selena Summers
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
No canto direito da cena, um sátiro cujo rosto não pode ser observado, nu, curvado para a esquerda, carrega em seu ombro um grande cesto ou bacia ( phormós ou kóphinos) repleto de uvas. Com sua mão esquerda ele se apóia em um dos ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Human rights annual report 2008: seventh report of session ...
Afro-Indigenous Communities in the Curvado and Jiguamiando Humanitarian Zones Amnesty International is extremely concerned by the scale of devastation in the Curvado and Jiguamiando River Basins in the north-west of Colombia cause ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee, House of Commons, 2009
7
A tradução como um outro original
1 24) Para enfrentar o problema da distribuição dos sacos, o narrador recorre a um ser superior, situado mais acima dos escribas que o observam e registram seus movimentos, presente desde a parte um ("ele vive curvado sobre mim esta é ...
Ana Helena Souza, 2006
8
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Osda arcada mandibular formam um plano levemente curvado (curvado para dentro, como uma tigela). A arcadasuperior forma um plano curvoque aparenta serconvexo (curvado para fora,como aparte externa de uma tigela).A curvatura ...
Doni L. Bird, 2012
9
Homeopatia de A a Z
Dioscorea: Mel/fora quando curvado para trds, todo esticado. A dor ê constante e pode ser irradiada para as areas circundantes. Piora deitado de bruços ou curvado (o contrario de Coloquíntida). Coloquíntida: Mel/fora quando curvado.
Alan V. Schmukler
10
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
Realiza um caminho curvado. A intenção retificadora, ao contrário, opera a partir da fantasia de tratamento, o que apenas nos leva de volta à clínica como resquício médico em nossa prática psicológica. Intenções curvadas e experiência ...
GUSTAVO BARCELLOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curvado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASUS apresenta monitor ROG Swift PG348Q com design curvado e …
O monitor possui display curvado de 34" e 3440x1440 de resolução. O painel IPS do produto garante maior imersão e experiência visual nos games, além de ... «Adrenaline, sept 15»
2
Com display curvado, Galaxy Note Edge chega ao Brasil valendo R …
A Samsung lançou no Brasil o Galaxy Note Edge, que conta com uma curvatura na lateral da tela. Desde a última semana, o aparelho já disponível em lojas ... «Portal Comunique-se, avril 15»
3
Imagens mostram visual curvado do LG G4, que já tem até novas …
O LG G4 terá mesmo um visual curvado, segundo indicam novas imagens do gadget que vazaram na web nesta quinta-feira (12). Além disso, foram reveladas ... «Globo.com, mars 15»
4
Galaxy S6? Samsung envia convites com misterioso aparelho curvado
O misterioso dispositivo curvado, e com visual metalizado, que aparece no convite pode ser uma das versões do smart top, já que alguns rumores apontam ... «Globo.com, févr 15»
5
iPhone 6S Mini deve herdar aspectos do iPhone 5S, com design …
... que as especificações do iPhone 6S Mini serão baseadas no iPhone 5S de 4 polegadas, mas com um design curvado em suas bordas", diz a fonte. «Christian Post em Português, janv 15»
6
LG anuncia novo G Flex 2 mais compacto e curvado
A LG aproveitou sua apresentação na feira de tecnologia CES para anunciar a nova geração de seu smartphone curvado. O LG G Flex 2 chega com a tela um ... «Paraíba Total, janv 15»
7
LG anuncia o G Flex 2: um pouco menor, mas ainda curvado
São Paulo – A LG aproveitou sua apresentação na feira de tecnologia CES para anunciar a nova geração de seu smartphone curvado. O LG G Flex 2 chega ... «EXAME.com, janv 15»
8
Samsung Galaxy S6 irá ter um display duplo-Edge, curvado para …
Duplo Edge significa que o dispositivo irá ser curvado em ambos os lados, oferecendo um visor idêntico ao que é foi introduzido no Galaxy Note Edge. «Teciber, nov 14»
9
Usuários relatam que o iPhone 6 Plus estaria ficando curvo como o …
De acordo com o hanzoh, um usuário do fórum MacRumors, o seu iPhone 6 Plus ficou curvado após ele ter passado o dia com o aparelho no bolso da frente da ... «Mobile Xpert, sept 14»
10
Mais Você - Gisele Bündchen ensina truque da colher para deixar …
Quanto mais fina melhor, deixa mais curvado. Acho que a colher dá um efeito melhor que curvador de cílios", revela. A operação é muito simples! Confira:. «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curvado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curvado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR