Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curvejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURVEJAR EN PORTUGAIS

cur · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURVEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curvejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CURVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu curvejo
tu curvejas
ele curveja
nós curvejamos
vós curvejais
eles curvejam
Pretérito imperfeito
eu curvejava
tu curvejavas
ele curvejava
nós curvejávamos
vós curvejáveis
eles curvejavam
Pretérito perfeito
eu curvejei
tu curvejaste
ele curvejou
nós curvejamos
vós curvejastes
eles curvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu curvejara
tu curvejaras
ele curvejara
nós curvejáramos
vós curvejáreis
eles curvejaram
Futuro do Presente
eu curvejarei
tu curvejarás
ele curvejará
nós curvejaremos
vós curvejareis
eles curvejarão
Futuro do Pretérito
eu curvejaria
tu curvejarias
ele curvejaria
nós curvejaríamos
vós curvejaríeis
eles curvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu curveje
que tu curvejes
que ele curveje
que nós curvejemos
que vós curvejeis
que eles curvejem
Pretérito imperfeito
se eu curvejasse
se tu curvejasses
se ele curvejasse
se nós curvejássemos
se vós curvejásseis
se eles curvejassem
Futuro
quando eu curvejar
quando tu curvejares
quando ele curvejar
quando nós curvejarmos
quando vós curvejardes
quando eles curvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
curveja tu
curveje ele
curvejemosnós
curvejaivós
curvejemeles
Negativo
não curvejes tu
não curveje ele
não curvejemos nós
não curvejeis vós
não curvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
curvejar eu
curvejares tu
curvejar ele
curvejarmos nós
curvejardes vós
curvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
curvejar
Gerúndio
curvejando
Particípio
curvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURVEJAR


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
calvejar
cal·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURVEJAR

curvaça
curvadamente
curvado
curvadura
curval
curvar
curvatão
curvativo
curvatura
curveiro
curvejão
curveta
curvetar
curvetear
curvéu
curviana
curvicaude
curvicaule
curvicolo
curvicórneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURVEJAR

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de curvejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURVEJAR»

curvejar curvejar dicionário informal português percorrer tôrno formar curvas sôbre bigode curvejando wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio particípio curvejado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional curvejo curvejas curvejasignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo descrever tradução inglês porto editora léxico aulete intrf ormar contornar grande hemiciclo estátuas cascatas cujas pontas carruagens curvejassem fialho barbear pentear como conjugar aprender padrões verbais portugueses mostra conjugações ensina destacando sufixos variados rápido desus torno andar sobre nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de curvejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURVEJAR

Découvrez la traduction de curvejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curvejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curvejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

curvejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Curva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curvejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curvejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curvejar
278 millions de locuteurs

portugais

curvejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curvejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curvejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curvejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curvejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curvejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curvejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curvejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curvejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curvejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curvejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curvejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curvejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curvejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curvejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curvejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curvejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURVEJAR»

Le terme «curvejar» est très peu utilisé et occupe la place 131.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curvejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curvejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curvejar».

Exemples d'utilisation du mot curvejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURVEJAR»

Découvrez l'usage de curvejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curvejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
s. m. Acção ou efeito de curvejar. CURVEJANTE, adj. 2 gén. Que curveja. CURVEJÀO, s. m. O jarrête do cavalo. CURVEJAR, v. I. e v. p. Andar às curvas por; formar curvas: «grande hemiciclo... por cujas pontas as carruagens curvejassem», ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Curvejão*, m. Jarrete do cavallo. (De curvo) * *Curvejar*,v.t.Des. Percorrerem tôrno.Formar curvas sôbre: «o bigode, curvejando os beiços...» Anat. Joc. * Curveta*,^1 (vê)f. Movimento do cavallo,quando levanta e dobra as mãos, baixando a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
CURVEJAR, i Div. O K" he o v. que signif. faxer-se CORVEJAR, (curvo; curvar-se do t. Lat. curvtu. hom. it. abaixar-se , diz-se das pessoas, curvar hum pau, tornállo arrôxo, dobrállo em arco. os ramos das arvores curvão-se com o pezo da ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. curvar, v. curvptao, s. m. curvativo, ndj. curvatura, s. f. curvejamento, s. m. curvejao, s. m. curvejar, v. curieta (e). s. f. cun-etear, v. Pres. iml.: curiv- teio. curwteias, curwteamos, eurvsieiiis. etc. curvicorneo, adj. curvifloro, adj. curvifoliado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
A Guerra Civil: romance
Mais se apertou o curvejar do caminho, subindo para Vila Real, por Penaguião e Parada. E ao cabo de oito dias desde a saída de Lisboa, viram com alívio desdobrar-se, no fim duma volta do Vale Corgo, o casario da capital maronesa ...
Álvaro Guerra, 1993
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
coro- pira. curupitá, h). 1 cururu, m. ;planta. 2 cururu, т.: animal. cururubóia, ,/. 1 curva : linha, peça. 2 curva, /. ; tributo cafrial. 3 curva,/. : fruto, curválico, adj. e subst. m. curvatâo, m. curvativo, adj. curvatura, /. curveiro, m. curvejáo, m. curvejar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. curvejar. corvelo (ê), adj. e s. m. ICj. Curvelo (ê), top. e antr. corvense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. corveta (ê), s. j.: navio de guerra. jCj. curveta. corvéu, s. m. corvtdeo, *. m. e adj. corvina, í. /. corvineira, s. /. corvineiro, í. m. corvino, adj. corvo (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Estória do homem que comeu a sua morte: e outros contos
... Jãoguede era capaz de se entortar até da espinha só para espiar a contracurva das pernas das meninazinhas, seu adejo das saias curtas, o curvejar do gesto ao apanhar qualquer coisa do chão, o todo maciozinho redondeado das coxas.
Ascêncio de Freitas, 2002
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. curvado, adj. curvadura, s. f. curva-francesa, s. f. curval, adj. 2 gên. curvar, v. curvatâo, s. m. curvativo. adj. curvatura, s. f. curvejamento, s. m. curvejâo, s. m. curvejar, v. curveta (ê), s. f. curvetear, v. Pres, ind.: curveteto, curvetetas,. 520.
Walmírio Macedo, 1964
10
Uma figura do império
... apontadas Como compatriotas nossas. . . " A 2 de Outubro de 1879 escrevia de Marselha, a proposito da montanha de Puget: "Não lhe occulto que, durante as duas horas que levamos a curvejar as sinuosidades daquella enorme serpente ...
Solidonio Attico Leite, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curvejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curvejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z