Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damasco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMASCO EN PORTUGAIS

da · mas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damasco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAMASCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «damasco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
damasco

Damas

Damasco

Damas est la capitale de la Syrie et l'un des 14 districts du pays. Le district de Damas est administré par un gouverneur nommé par le ministre de l'Intérieur. En plus d'être considérée comme la plus vieille ville du monde, elle est l'un des principaux centres culturels et religieux du Levant. En 2010, sa population est estimée à environ 1 669 000 habitants. Il est situé dans le sud-ouest de la Syrie et est le centre d'une grande région métropolitaine de 4,8 millions de personnes. Géographiquement, il se trouve sur les contreforts à l'est de la chaîne de montagnes Antilibano, à 80 kilomètres au large de la côte orientale de la Méditerranée, sur un plateau à 680 mètres d'altitude. Il a un climat semi-aride, en raison de l'effet de l'ombre de la pluie. La ville est traversée par la rivière Barada. Installés pour la première fois au cours du deuxième millénaire avant notre ère, a été choisi comme la capitale du Califat omeyyade entre 661 et 750. Après la victoire de la dynastie abbasside, le siège du pouvoir islamique déplacé à Bagdad et Damas a connu un déclin politique tout au long de la période, regagner de l'importance pendant les périodes Aiúbida et Mamluk. Damasco é a capital da Síria, e um dos 14 distritos do país. O distrito de Damasco é administrado por um governador indicado pelo Ministro do Interior. Além de ser considerada a cidade mais antiga habitada continuamente no mundo , é um dos principais centros culturais e religiosos do Levante. Em 2010, tem uma população estimada em cerca de 1 669 000 habitantes. Localiza-se no sudoeste da Síria, e é o centro de uma grande área metropolitana de 4,8 milhões de pessoas. Geograficamente, encontra-se nos sopés orientais da cordilheira do Antilíbano, a 80 quilômetros da costa oriental do mar Mediterrâneo, sobre um planalto situado a 680 metros acima do nível do mar. Apresenta um clima semi-árido, devido ao efeito de sombra de chuva. A cidade é cruzada pelo rio Barada. Colonizada pela primeira vez no segundo milênio a.C., foi escolhida como capital do Califado Omíada entre 661 e 750. Após a vitória da dinastia Abássida, a sede do poder islâmico mudou-se para Bagdá, e Damasco experimentou um declínio político por todo o período, reconquistando importância durante os períodos aiúbida e mameluco.

Cliquez pour voir la définition originale de «damasco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DAMASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
somasco
so·mas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DAMASCO

dama
dama-entre-verdes
damacuris
damado
damaísmo
damanense
damas
damasceno
damasela
damasqueiro
damasquilho
damasquim
damasquinado
damasquinagem
damasquinar
damasquinaria
damasquino
Damásio
damão
damba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DAMASCO

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
ravasco
rebiasco
surrasco
varrasco
verbasco

Synonymes et antonymes de damasco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAMASCO»

damasco damasco capital síria distritos país distrito administrado governador indicado pelo ministro interior além considerada cidade mais antiga habitada continuamente mundo principais centros culturais religiosos levante população estimada benefícios dicas saúde para são incríveis damascos laranja coloridos frutos ricos beta caroteno fibras vitamina café mapa navegação sabores escolha melhor sabor paladar suave equilibrado forte encorpado intenso saboroso damasqueiro frutas infoescola artigo fruta quais suas características informações nutricionais onde encontradas wikitravel thumb beira four seasons hotel دمشق maior nutrição pauta site melhores profissionais entretanto parte interessante próprio caroço vêm hunza paquistão moradores wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre

Traducteur en ligne avec la traduction de damasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMASCO

Découvrez la traduction de damasco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de damasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damasco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Damasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damascus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूबानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абрикос
278 millions de locuteurs

portugais

damasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুবানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aprikot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aprikose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリコット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apricot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्दाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albicocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абрикос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερίκοκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelkoos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aprikos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aprikos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMASCO»

Le terme «damasco» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damasco».

Exemples d'utilisation du mot damasco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAMASCO»

Découvrez l'usage de damasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os trez corcundas de Damasco: bailete comico em 3 actos
A uniformidade dos irez irmz'íos , chnmados, na novella-_ Os Corcundai de Damasco — a perfeila simiihanga dos mesmos, os acontecimemos que lhes oqcorreram, дают an'coreogrnpho oassumpto para reordenar аргенше acgäo.
Emanuele Viotti, 1849
2
O Archivo rural
ração dos dois lóbulos se so empregar mais alguma força. Abricot de Noor ( damasco de Noor). Este damasco não é Ho grande como o precedente ; tem geralmente a forma oval ; o S2u pedúnculo, Item que bastante curto insere-se com tudo ...
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Outro pontifical de damasco branco. Uma capa de damasco branco, com savaslro, capelo, e porta de velludo carmesim, franjada de retroz branco e carmesim, e forrada de bocaxim amarello. (Todas as peças que seguem tem guarnições ...
4
Prince Thief: From the Tales of Easie Damasco
Altapasaeda, capital of the Castoval, is about to be besieged by its own king - and where else would luckless, somewhat reformed thief Easie Damasco be but trapped within the city's walls?
David Tallerman, 2013
5
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
6
Giant Thief
Damasco might get away in one piece, but he's going to need help. Big time. File Under: Fantasy [ Big Trouble | Deception | Saltlick's City | Hang 'im High ] e-book ISBN: 978-0-85766-212-5 From the Paperback edition.
David Tallerman, 2012
7
Harpas Eternas - Vol.3
Ainda está em Damasco, mas foi levantada a condenação que pesava sobre ela. O príncipe Melchor pede para hospedá-la num serapeu de estilo egípcio, que tem estabelecido em Kades Barnea, onde poderás visitá-la, se esse for o teu ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Mandou fazer para adorno da Igreja tres sitiaes de damasco carmesim de ouro com galões e franja do mesmo, para servir nos dias solemnes de ornar os nichos de Nossa Senhora de Monserrate, o Patriarcha , e Santa Escolastica.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Confissões de Paulo (As)
NO CAMINHO DE DAMASCO Nestas meditações sobre as confissões de Paulo procederemos segundo o método da alternância. Inicialmente nos deteremos num episódio de conversão, procurando repensá-lo e revivê-lo. Na meditação ...
CARLO M. MARTINI
10
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
8 E Saulo ja irgue de a terra; e abrindo seus olhos, elle nunca ja olha per ninguem: E guiando per elle de a maõ, ellotros ja trize per elle per Damasco. 9 E elle tinha tres dias sem vista, e nunca ja comé nem bebe. 10 ¶ E tinha em Damasco ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embaixada da Rússia em Damasco, na Síria, é atingida por morteiros
Dois morteiros atingiram na manhã desta terça-feira (13) a embaixada da Rússia em Damasco no momento em que ocorria uma manifestação de apoio a este ... «Globo.com, oct 15»
2
Rússia estudará enviar tropas à Síria se Damasco pedir
"Se houver um pedido (de Damasco), este será naturalmente discutido e avaliado no âmbito de nossos contatos bilaterais", declarou Peskov, citado pela ... «Zero Hora, sept 15»
3
Família cristã de Damasco é acolhida no Vaticano
Originários de Damasco e membros da Igreja Católica Greco-Melquita, o pai, a mãe e seus dois filhos estão hospedados perto da Basílica de São Pedro, ... «Zero Hora, sept 15»
4
Rússia acusada de ampliar auxílio militar a Damasco
O reforço da presença russa coincide com um revés de Damasco que perdeu esta quarta-feira uma importante base aérea em Idlib, complicando a reconquista ... «RTP, sept 15»
5
Ataques aéreos matam dezenas de pessoas perto de Damasco, na …
Aviões sírios atacaram uma área controlada por rebeldes a nordeste de Damasco, na Síria, neste domingo (16), matando pelo menos 80 pessoas e deixando ... «Globo.com, août 15»
6
Ataque aéreo deixa mortos na região de Damasco
Os rebeldes bombardeiam com frequência a capital síria a partir de suas bases nas proximidades de Damasco, uma ação indiscriminada que grupos de defesa ... «Globo.com, août 15»
7
Fortes bombardeios atingem Damasco antes da chegada de …
Fortes bombardeios entre rebeldes e ataques aéreos das forças do governo ao redor de Damasco, capital da Síria, nesta quarta-feira matou ao menos 36 ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Líder da Al Qaeda na Síria declara intenção de tomar Damasco, diz …
O líder do braço da Al Qaeda na Síria, a Frente Nusra, disse que seu grupo pretende tomar Damasco e alertou membros da minoria alauíta a tirar do poder o ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Estado Islâmico controla 90% de campo de refugiados em Damasco
O Estado Islâmico assumiu o controle de 90 por cento de um campo de refugiados palestinos nos subúrbios de Damasco, onde 18 mil civis sofrem há anos com ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Emissário da ONU negocia em Damasco cessar-fogo em Aleppo
O mediador da ONU para Síria, Staffan De Mistura, que chegou a Damasco neste sábado para negociar um cessar-fogo em Aleppo (norte), conseguiu o envio ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/damasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z