Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chavasco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAVASCO EN PORTUGAIS

cha · vas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavasco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
basco
bas·co
cabravasco
ca·bra·vas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
pardavasco
par·da·vas·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
ravasco
ra·vas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVASCO

chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasqueira
chavasqueiro
chavasquice
chavádego
chavão
chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVASCO

barbasco
barrasco
charabasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
fonasco
friasco
migrasco
monegasco
panasco
porta-frasco
rasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

Synonymes et antonymes de chavasco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVASCO»

chavasco chavasco dicionário informal característica pessoa grosseira bronca indelicada priberam língua portuguesa português bronco grosseiro malfeito tosco wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino chavascos feminino chavasca chavascas tradução porto editora singular presente indicativo dicionárioweb feito classe gramatical adjetivo separação sílabas joaquim mauá guia ruas mais encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços claudinei ferreira moscardini brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda maua apontador endereço telefone locais renato sousa urologista moji cruzes doctoralia dados contato

Traducteur en ligne avec la traduction de chavasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAVASCO

Découvrez la traduction de chavasco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chavasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavasco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chavasco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chavasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chavasco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chavasco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chavasco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chavasco
278 millions de locuteurs

portugais

chavasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chavasco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chavasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chavasco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chavasco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chavasco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차바 스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chavasco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chavasco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chavasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chavasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chavasco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chavasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chavasco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chavasco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chavasco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chavasco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chavasco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chavasco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chavasco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVASCO»

Le terme «chavasco» est communément utilisé et occupe la place 68.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chavasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chavasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavasco».

Exemples d'utilisation du mot chavasco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVASCO»

Découvrez l'usage de chavasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. grande autoridade. Fórmula, muito repetida, de falar, de escrever ou de proceder. (De chave) *Chavaria*,^1 f.Porçãode chaves. * Chavaria*,^2 f. Ave americana. *Chavascado*,adj.Achavascado; chavasco; tôsco .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
achavascado Rústico, bronco, chavasco. achegadeira Mulher que promove encontros, achegos. É aquela que trama, enreda para aproximar casais. Alcoviteira. achincalhador Que achincalha, que ridiculariza e ofende. Provavelmente, vem ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice. Qualidade do que é chavasco ou chavascado. CHAVE, s. f. — Lat. clavís. Instrumento, fabricado geralmente de metal, que, introduzido em fechadura, serve para fechá-la ou abri- la, ...
4
Avaliação da alergenicidade de extratos de esporos e micélio ...
Foi realizada a análise bioquímica, antigênica e alergênica de extratos de esporos e micélios de Pisolithus tinctorius.
Jorge Kleber Chavasco, 1997
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ CHAVASCAL, s. m. (De chavasco, com o suffixo ‹‹al»). Chiqueiro-Fazenda de má terra para pães, e lançada a pasto. _GHAVASGAR, v. a. (De chavasco). Fa› zer mal uma obra, de carpinteiro, etc. GHAVÁSCO ou GHAVASQUEÍRO, adj. Vid.
Domingo Vieira, 1873
6
Coleção das leis
DECRETO N. 9.273 — de 20 de abril de 1942 Outorga concessão à Empresa Chavasco de Força e Luz, com sede na cidade de Ouro Fino, no Estado de Minas Gerais, para continuar com a exploração de um aproveitamento hidroelétrico, ...
Brazil, 1942
7
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Miyagak DC, de Carvalho EM, Robazza CR, Chavasco JK, Levorato GL. In vitro evaluation of the antimicrobial activity of endodontic sealers. Braz Oral Res. 2006 ,20z303. 270. Mjör IA, Moorhead JE, Dahl JE. Reasons for replacement.
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
8
A Espada do Rei Afonso
(D. Bibas) Dança o carrasco e o bedel a alcoviteira o aguazil dança o chavasco e o donzel a aguadeira e o diabril (Vasco) E criousetal chinfrim que chegou obeleguim ajeitando o seu chinó, e ali de nariznoar foi bem claroaoafirmar: « quem ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. marchander sur des choses de peu de valeur Chato , adj. m. ta,/! plat, ate, (nariz) nezeamard Chavaua. V. Taça Chavaô , s. m, moule , type , grande clef Chavasco e Chavasquei- ro. V. Grosseiro [ria Chavasquice. V- Grosse- Cbave,5.
‎1812
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Cavallaria. Troços de Soldados; CAMPO.Retiro. Descampado. Monte.Mato.' fVilla. Deserto.' y C AMPONÉZ. Montanliéz. Montezinho. Aldeaó. 'Rustico. Grolseiro. Agrefle. Boçal. Chavasco. CANCAM. ~ ,. Cantiga. Vilhancico.Cantico. Mo'tete.
Rafael Bluteau, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chavasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferretti destrcutor
Los 'Leones Azules', que están lejos de ser un clan de felinos intimidantes, abrieron el marcador a los cuatro minutos por medio de Guillermo Chavasco. «El Nuevo Diario, oct 15»
2
Ferretti recupera la cima
Los “Leones Azules” se adelantaron en el 65', por medio del uruguayo Guillermo Chavasco, pero no lograron mantener la ventaja y acabaron cediendo. «El Nuevo Diario, oct 15»
3
Un éxito el torneo de golf Bijao Invitacional
El segundo premio neto se lo adjudicaron Gustavo Chavasco y Ricardo Crespo con un total de 53 golpes netos, en tanto que el tercer premio neto fue para el ... «La Estrella de Panamá, oct 15»
4
El Diriangén vence a Estelí en el clásico nacional
No obstante, los capitalinos se reorganizaron y encontraron la paridad con Zepeda (60') en pase del uruguayo Guillermo Chavasco, quien luce condiciones ... «La Prensa, sept 15»
5
Cartaz do Milhões de Festa 2015 tem mais 11 confirmações
... gratuito, e do blast beat mais rápido ao riff mais pesado do death levam apenas um growling. Ou não andassem eles no chavasco há mais de duas décadas. «Shifter, mai 15»
6
Ganaron Boston River y Cerrito
Suplentes: Emiliano Llanes, Andrés Bentancort, Fabián Baruffa, Jonathan Pérez, Jonathan Ferreira y Guillermo Chavasco. GOLES: 46′ Tabaré Da Cunha (VE) ... «Tenfield.com, avril 15»
7
Michael Rother, dos históricos Neu!, vai ao Milhões de Festa 2015
Nas suas explosões cáusticas, o power trio assume-se na relação única entre o chavasco e o rock, numa sujeira limpinha-limpinha: com jogadores destes, ... «Shifter, mars 15»
8
¿Cuál haC?
Todo terminó con victoria para los de La Paz por 2 a 0 con goles de Gonzalo da Luz y de Guillermo Chavasco. En el Parque Ancap Artigas recibió al decano del ... «Aguanten Che, oct 14»
9
Richard Chavasco consigue una PlayStation 4 con LA PROVINCIA
El afortunado ha sido Richard Marcelo Matías Chavasco, un uruguayo de 38 años afincado en Las Palmas de Gran Canaria desde hace 12. La entrega de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 14»
10
Homem é preso com drogas e munição em São Manuel
Segundo os policiais, eles abordaram o jovem no entroncamento da rua Dr. Júlio Faria com a vicinal Nilo Lisboa Chavasco, em uma perua branca, com placas ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chavasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z