Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMÃO EN PORTUGAIS

da · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «damão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
damão

Daman

Damão

Daman est une ville de l'Inde, ayant été le siège du district de l'ancien État portugais de l'Inde. Il a 72 km² et environ 114 mille habitants. Daman, vue sur la mer. Daman sur la carte de l'Inde. Situé sur la côte du golfe de Cambaia, il était l'une des trois municipalités qui constituaient le district. Nagar-Aveli et Dadrá étaient les deux autres municipalités de Daman. L'ancienne municipalité Daman était composée des paroisses de la Grande-Daman, Daman Petit et voir. Le premier contact des Portugais avec Daman a eu lieu en 1523, quand il est venu les navires de Melo Diogo. En 1534, le vice-roi Nuno da Cunha a envoyé António Silveira rasent les forteresses maures de Daman, sachant que se dressait les chantiers navals et d'autres équipements nécessaires à l'équipement des flottes islamiques sont venus pour lutter contre armée portugaise. Damon serait également envoyé au capitaine Martim Afonso de Sousa pour bombarder et détruire les fortifications islamiques. Mais seulement en 1559 serait certainement pris la ville de Daman, le vice-roi Dom Constantino de Bragança. La zone de Dão Pequeno Pequeno, sur la rive droite de la rivière Damanganga, était occupée en 1614. Damão é uma cidade da Índia, tendo sido sede de distrito do antigo Estado Português da Índia. Tem 72 km² e cerca de 114 mil habitantes. Damão, vista sobre o mar. Damão no mapa da Índia. Situada na costa do golfo de Cambaia, era um dos três concelhos que constituíam o distrito. Nagar-Aveli e Dadrá eram os outros dois concelhos de Damão. O antigo concelho de Damão era constituído pelas freguesias de Damão Grande, Damão Pequeno e Sé. O primeiro contacto dos portugueses com Damão deu-se em 1523, quando chegaram ali os navios de Diogo de Melo. Em 1534, o vice-Rei D. Nuno da Cunha enviou António Silveira arrasar os baluartes mouriscos de Damão, por saber que se situavam ali os estaleiros e as demais instalações necessárias ao apetrechamento das frotas islâmicas que vinham dar combate às armadas portuguesas. Também seria enviado a Damão o capitão-mor Martim Afonso de Sousa, para bombardear e destruir as fortificações islâmicas. Mas só em 1559 viria a ser definitivamente tomada a cidade de Damão, pelo Vice-rei D. Constantino de Bragança. A zona de Damão Pequeno, na margem direita do rio Damanganga, foi ocupada em 1614.

Cliquez pour voir la définition originale de «damão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DAMÃO


Tamão
ta·mão
alamão
a·la·mão
amão
a·mão
calamão
ca·la·mão
camão
ca·mão
canamão
ca·na·mão
contramão
con·tra·mão
curtamão
cur·ta·mão
desamão
de·sa·mão
diamão
di·a·mão
escalamão
es·ca·la·mão
flamão
fla·mão
gamão
ga·mão
gramão
gra·mão
mamão
ma·mão
pacamão
pa·ca·mão
pau-mamão
pau·ma·mão
samão
sa·mão
telamão
te·la·mão
vagamão
va·ga·mão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DAMÃO

damasela
damasqueiro
damasquilho
damasquim
damasquinado
damasquinagem
damasquinar
damasquinaria
damasquino
Damásio
damba
damborá
Dame
damejar
dami
damiana
damianista
Damião
damice
damos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DAMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
corrimão
demão
formão
irmão
limão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
sermão
timão

Synonymes et antonymes de damão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAMÃO»

damão damão cidade índia tendo sido sede distrito antigo estado português km² cerca habitantes vista sobre mapa situada costa golfo cambaia três concelhos constituíam nagar aveli dadrá eram viagem alma viajante viagens menos falado pedaço portuguesa dúvida antiga glória restam fortes outra verdade portugal apenas conseguiu manter nessa oportunidade tinha maior exército ativo europa gastava invasão territórios estava dividido parcelas principais delas dependências worldmapfinder inclui mapas áfrica américa central norte ásia oceania múndi infopédia situado ocidental parte império oriente saqueada incendiada pelos zarpante até independência contava haveli perdeu estes últimos enclaves gastronomias lusofonia doces receitas vinhos queijos paises viva daman january february historical date when first came been celebrated worldwide

Traducteur en ligne avec la traduction de damão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMÃO

Découvrez la traduction de damão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de damão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

达曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دامان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даман
278 millions de locuteurs

portugais

damão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দামান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daman의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Damon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMÃO»

Le terme «damão» est communément utilisé et occupe la place 47.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damão».

Exemples d'utilisation du mot damão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAMÃO»

Découvrez l'usage de damão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
REFLEXÃO. Odos três obrarão generofaraente : Pithiai logeitandole ao perigo da morte pelos com- modos de : Damão: Damão entregando a vida própria por hvrallo deíTe.perigo: Diony- lio perdoando o crime dehum a troco da a- mizade de ...
Manuel Bernardes, 1706
2
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
A terra de Danú não dá mais que arroz e legumes; nella descançámos a segunda noite de minha viagem, e ao seguinte dia fomos jantar a Nargol, aldêa do collegio de Damão da Companhia de Jesus, distante seis leguas e meia de Danú, ...
Manuel Godinho, 1842
3
Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...
He por isso que oeorrimi- ssario , longe de me fazer sahir de Damão , partio elle mesmo para não ouvir as minhas supplicas nem as minhas queixas , e logo que me fez prender , passou a Goa , donde não regressou senão depois do Auto da  ...
4
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
He porissoque ocommis- sario, longe de me fazer sahir de Damão, partio elle mesmo para não ouvir as minhas supplicas nem as minhas queixas , e logo que mo fez prender, passou a Goa, donde não regressou senão depois do Auto da Fe, ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
de rocha faz frente a esta parte da Costa, afastando-se deíla 7 a 8 m. , o emparelhado com a Terra Aila, avançando do Rio Danno hum pouco para o N. de Tcrrapore perto de Damão. Quando a totalidade da Terra Alta de S. João demora a ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
6
Considerações politicas, e commerciaes sobre os ...
nio Damão para esta primazia, ou se considere a sua situação, ou a bondade do seu porto, que he O melhor daquellas paragens. Algumas casas de commercio Portuguezas ti- nhão reanimado a industria em Damão naqnella época.
José Accursio das Neves, 1830
7
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Seguro do capitão desta fortaleza, Luiz de Mello Pereira, para vir o Embaixador do Rej Choutiá pêra esta cidade de Damão Luiz de Mello Pereira, capitão e governador desta fortaleza i7i» e cidade de Damão, e sua jurisdição; por este dou ...
J. F. Judice Biker, 1995
8
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
Fica em Damão com o mando da tropa. ib. p. 204. Vai como Capitão de Damão contra o Rey de Sarzeta : feu valor nefta occafião. ib. p. a 5 o. Capi;2o mór de hu- ma armada para Surrate. ib. p. 287. Toma huma grande não, que vinha de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: (Damão) - Informação sobre um conflito entre o remetente e o arcebispo de Bombaim, que se havia dirigido ao governo inglês, acusando a diocese de Damão de interferir na sua acção. Inclui a cópia de um ofício sobre o  ...
Luís Lima
10
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Ealém deftes dous parentes doTomon- gúm , e Damão , que tinhão vindo para o acompanhar , e pedírão ao Capitão não permittifle que elles faltaflem a huma função tão notavel. E para que efta foíTe mais folemne , arvorarão huma Cruz de  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leandro Damão é a novidade entre os relacionados para jogo em …
O técnico interino Deivid relacionou 21 jogadores para o duelo desta quarta-feira, contra a Ponte Preta, às 19h30 (de Brasília), no estádio Moisés Lucarelli. «Terra Brasil, sept 15»
2
Três descendentes de Goa, Damão e Diu ganham diariamente …
Três descendentes de cidadãos naturais de Goa, Damão e Diu obtêm, em média, por dia, nacionalidade portuguesa, de acordo com dados facultados pelo ... «RTP, août 15»
3
Arcebispo de Goa e Damão: "A instituição familiar está em grande …
O arcebispo de Goa e Damão exortou esta segunda-feira as famílias presentes em Fátima a serem um sinal da presença de Cristo e do seu amor na Terra. «Renascença, oct 14»
4
Patriarca das Índias Orientais preside a celebrações em Fátima
O arcebispo de Goa e Damão, na Índia, preside à última grande peregrinação do ano ao Santuário de Fátima, no domingo e segunda-feira, que, pela primeira ... «Renascença, oct 14»
5
Dez descendentes ganham por dia nacionalidade portuguesa
Dez descendentes de cidadãos naturais de Goa, Damão e Diu obtiveram, em média, por dia, nacionalidade portuguesa nos últimos sete anos, de acordo com ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 14»
6
Genealogia por DNA prova que as aparências enganam
Outro exemplo bem estabelecido de aparência enganosa no reino animal envolve o damão-do-cabo (também conhecido por hirax), o elefante e o peixe-boi. «Último Segundo - iG, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/damao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z