Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porta-frasco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTA-FRASCO EN PORTUGAIS

por · ta · fras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTA-FRASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porta-Frasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTA-FRASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barrasco
bar·ras·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fi·as·co
filharasco
fi·lha·ras·co
frasco
fras·co
migrasco
mi·gras·co
rasco
ras·co
sorrasco
sor·ras·co
surrasco
sur·ras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varrasco
var·ras·co
verdasco
ver·das·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTA-FRASCO

porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo
porta-fólio
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-luz
porta-machado
porta-maça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTA-FRASCO

barbasco
basco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fasco
fenasco
fonasco
friasco
monegasco
panasco
pardavasco
penhasco
pinasco
ravasco
somasco
verbasco

Synonymes et antonymes de porta-frasco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTA-FRASCO»

porta-frasco porta frasco vacinador serena fluxo continuo anterior rural capacidade dados técnicos regulagem itens inclusosvacinador venda posterior garantia proxi contínuo utilizados criadores veterinários para vacinar medicar bovinos equinos suínos caprinos ovinos particularmente útil vacinações aplicações seringa walmur aulete palavras porongueiro poróptero pororó pororoca pororocar pororom porose porósico porosidade poroso porpiá porpianho porquanto porque dicionário português cordão pendura polvorinho quando caça vacinadores automático prima polite produtos automatico instrumento resistente preciso permite aplicação repetida medicamentos realimentação direta marvet juros priberam língua portuguesa seringas dosadores multidoses carros encontre anúncio santa catarina mercadolivre brasil inclinado disponibilidade encomenda envio máximo dias úteis cavoca

Traducteur en ligne avec la traduction de porta-frasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTA-FRASCO

Découvrez la traduction de porta-frasco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porta-frasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porta-frasco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

门瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porta-frasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोर-बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Держатель для бутылок
278 millions de locuteurs

portugais

porta-frasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা-বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu-botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tür-bottle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang-botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa-chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை-பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार-बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta-bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

door-butelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері пляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usa sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα-μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur-bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörr-flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør-flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porta-frasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTA-FRASCO»

Le terme «porta-frasco» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porta-frasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porta-frasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porta-frasco».

Exemples d'utilisation du mot porta-frasco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTA-FRASCO»

Découvrez l'usage de porta-frasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porta-frasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PORTA-FRASCO, 5. m. Cordão em que pendura o polvorinho quem vai à caça. PORTAGÃO, 5. m. O mesmo que comporta. PORTAGEIRO, s. m. Cobrador dos direitos de portagem: «...para enforcarmos... todas as portagens e porta- garos.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pasta, carteira de algibeira; espécie de carteira de couro, capelão, madeira etc., onde se guardam papéis, desenhos etc. PORTA-FORQUILHA, s. f. — Topogr. Peça em que se aloja a forquilha do goniómetro. PORTA-FRASCO, s. m. Cordão a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Porta- frasco, m. cordão em que se pendura o polvorinho, quando se vai á caça. Portagelro, m. cobrador dos direitos de portagem. (Deportarem). Portagem, f. tributo, que se paga por se passar numa ponte, nas portas de uma cidade, etc., ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Boletim do Arquivo Histórico Militar
... ourina, ou cascas de larania a seda e loguo «mesclar lhe o enxofre moído o frasco maior se tras cõ o cordão metido na petrina cõ laçada mais atras donde vai o porta frasco e quando se não tras metido no porta fras (sic) metido na petrina ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1952
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... mata-olho — mata-olhos. papa-figo — papa-figos. papa-mamão — papa_mamões. pára-brisa — pára-brisas. pára-choque — pára-choques. pára- lama — páraJamas. passa-pé — passa-pés. pega-ladrão — pega-ladrões. porta- frasco ...
José Nelino de Melo, 1968
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... llamar porta- frasco , como se llama á otra porta-fusil. Tomen la corrca , orden que se di i los Soldados en su ejercicio. Comp. Mil. Corrca de S. Agustin , de devocion , &c. V. Cingulo. CoRReA , en terminos de caza , la que rodéa la bocina.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
tool-holder. porta-frasco s. т. (pl. porta-frascos) the belt or string on which the powder horn hangs. porta-fuafvel a. m. (pl. porta-fualvela) (electr.) fuse holder ( plate P 2). portagelro s. m. toll collector, exclaeman. portigem s. f. (pl. -ens) 1. toll.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Matilde: ó, Memorias de una joven
Antes que hayan hecho su oficio el porta- frasco, el porta-lente, el porta-abanico, el porta- ramillete y el porta-programa, habreis acabado vuestra historieta. Ahí teneis una princesa que no está por los cuentos de Berquin. — Ya sé, señora ...
Eugène Sue, José Manuel Tenorio, 1846
9
Deontología médica: treinta lecciones sobre los deberes de ...
... pulso á los hipocondriacos , y la de convertirse en porta frasco de mujercillas aduladas. Procuremos con nuestro constante Irabajo ensanchar los límites de la ciencia y del arte, y no nos constituyamos en autócratas de la vida , queriendo ...
Maximilien Simon, 1852
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
[porte-drapeau. PuHTA-BAND£rnA, sm. porte bannière, Po:itax;olo. F Proiccch. PortajîI, sf. porte d'église, etc.; tenture de porte. Portador , sm. porteur. [dard. Porta-estahdarte, ,sm. porte - éten- Porta-frasco, sm. cordon auquel pend la poire à ...
Francisco Solano Constâncio, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porta-Frasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porta-frasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z