Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albicocca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBICOCCA EN ITALIEN

al · bi · coc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBICOCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Albicocca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBICOCCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «albicocca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
albicocca

abricot

Albicocca

L'abricot est le fruit de l'abricot, une famille de la rosacée, un genre Prunus, une espèce de Prunus arménien. La plante appartient à la même famille et genre de fruits comme la cerise, la pêche et la prune. Certains d'entre eux ont été produits par divers hybrides très appréciés par les marchés où ils ont été introduits. L'albicocca è il frutto dell'albicocco, famiglia delle Rosacee, genere Prunus, specie Prunus armeniaca. La pianta appartiene alla stessa famiglia e genere di frutti quali la ciliegia, la pesca e la prugna. Con alcuni di questi sono stati prodotti vari ibridi molto apprezzati dai mercati in cui sono stati introdotti.

définition de albicocca dans le dictionnaire italien

La définition de abricot dans le dictionnaire est abricot fruit. L'abricot est aussi une couleur jaune orangé semblable à celle de l'abricot: a. gants a.

La definizione di albicocca nel dizionario è frutto dell'albicocco. Albicocca è anche di un colore giallo aranciato simile a quello dell'albicocca: seta a.; guanti a.

Cliquez pour voir la définition originale de «albicocca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALBICOCCA


allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
timelea tricocca
timelea tricocca
tocca
toc·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALBICOCCA

albero
albero da rosari
albero del paradiso
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino
albicare
albicatura
albicoccheto
albicocco
albigese
albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALBICOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
violacciocca

Synonymes et antonymes de albicocca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBICOCCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «albicocca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de albicocca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBICOCCA»

albicocca carota secca potatura crostata pisana cafona ricette valori nutrizionali frutto dell albicocco famiglia delle rosacee genere prunus specie armeniaca pianta appartiene alla stessa frutti quali ciliegia pesca toccasana salute obiettivo benessere ottima fonte potassio ferro questo combattere anemia solo ottimo alimento albicocca proprietà benefici loto importanza della vitamina presenti quantità importante nelle albicocche soprattutto secche semi potente antitumorale proprieta anticancro concentrato come loro wikizionario derivazione treccani sull etimologia parola esiste qualche perplessità maggioranza degli studiosi concorda tuttavia viva super ricostituente riza ricca minerali rigenera struttura sangue rinforza

Traducteur en ligne avec la traduction de albicocca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBICOCCA

Découvrez la traduction de albicocca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de albicocca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albicocca» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albaricoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apricot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूबानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абрикос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুবানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aprikot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aprikose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリコット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apricot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्दाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayısı
70 millions de locuteurs

italien

albicocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абрикос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερίκοκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelkoos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aprikos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aprikos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albicocca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBICOCCA»

Le terme «albicocca» est assez utilisé et occupe la place 12.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albicocca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albicocca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albicocca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBICOCCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albicocca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albicocca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albicocca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBICOCCA»

Découvrez l'usage de albicocca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albicocca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nocciolo dell'albicocca
Ma chi era Giono? «Un generoso che sa di possedere 'la stoffa per svelare la bellezza'».
Jean Giono, 2012
2
La promessa dell'albicocca
Salvatore Castrignanò. inspirare ed espirare una giornata intera. Aggiungerei un altro giorno alla somma delle mie giornate. Adoro le albicocche. Una sera me ne portasti una cassetta intera. Nel togliere la carta da giornale che le ricopriva ...
Salvatore Castrignanò, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Albicocca fesca, ( abricot- peciie. ) Ha la stessa grossezza della precedente; ma la peluvia che la ricopre è fina e più manifesta che sulle altre albicocche. La parte dell'ombra è di un bianco cereo; la sostanza carnosa è fina e delicata; il suo ...
4
Frutta e ortaggi in Italia
Albicocca tonda di Costigliele (PIEMONTE) Coltivata in una fascia collinare vicino a Costigliole e nella contigua pianura pedecollinare che si estende da Busca fino a Saluzzo, l'albicocca tonda di Costigliole è una varietà locale tipica del ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Armeniaca , alba praecox — Albicocca bianca di Genova . Albicocca moscadella primaticcia . — Armeniaca , fructu albo serotino . Albicocca bianca tardiva . — Armeniaca, fructu majori — Albicocca di Sarzana . — Armeniaca, fructu maximo ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Pareti Decorative in Un Week End
Per le vernici di fondo ho scelto tre tonalità di un solo colore: albicocca chiaro per la parte sopra il corrimano, albicocca medio per la parte sotto il corrimano e terracotta scuro per lo sfondo del bordo. Come vernici trasparenti pigmentate, ...
Edmondo Jonghi Lavarini
7
Woobinda: e altre storie senza lieto fine
Ma lo yogurt è semplice o all'albicocca o ad altri gusti. Questo perché l'albicocca sa sì di albicocca, essendo fatta di albicocca, ma ancora prima sa di yogurt, perché è fatta di yogurt, è yogurt all'albicocca da cui, dopo, traggono l'albicocca pura ...
Aldo Nove, 2005
8
I frutti coltivati
Morfologia: gli antichi biotipi locali sono interessanti per i caratteri organolettici e per l'ottimo apporto di phytochemicals. Si tratta dell'Albicocca Valleggia del comune di Quiliano, in provincia di Savona, dell'Albicocca Val Santerno di Imola,  ...
Ennio Lazzarini, 2013
9
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Produce la più grossa e la migliore albicocca. La sua carne è molto sugosa, liquefattiva, zuccherina, saporita; non diviene mai pastosa, neppure nella maturità avanzata. . Oss. Distinguesi facilmenle'questa varietà acattsa dei suoi noccioli.
Georges Dumont de Courset
10
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
Ma il punto focale del cambiamento ha riguardato le pareti: sono state tinteggiate di un bellissimo color albicocca, che scaldava la stanza e che è stato il vero elemento determinante di totale trasformazione cromatica dell'ambiente.
Paola Santagostino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBICOCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albicocca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda mare 2015: i bikini push up di H&M e Yamamay …
Il modello nell'immagine è disponibile anche nei colori albicocca, verde petrolio e grigio. Nella collezione è anche disponibile un modello con ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Viticoltura eroica pre-alpina - Cooperazione
Il suo color giallo paglierino si unisce ai sentori fruttati di mela, pesca e albicocca nonché a note più minerali che conferiscono un'ottima ... «Cooperazione, juil 15»
3
Quante poppate dovrebbe fare un neonato? - Mamma
... da prima quanto una noce, poi man mano va sviluppandosi fino ad avere le dimensioni di un'albicocca e poi di un uovo di gallina. Si capisce ... «Mamme.it, juil 15»
4
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
L'Albicocca Vesuviana, in realtà, oggi conta decine di varietà autoctone differenti, tutte coltivate alle falde del vulcano campano dai cui terreni ... «Turismo.it, juil 15»
5
Ambientato a Cremona il racconto 'Telegony 'della scrittrice inglese …
Alice prende un'albicocca e la ingerisce facendo scattare la naturale e successiva reazione descritta di Gardam: «Oh help!» she cried. «La Provincia, juil 15»
6
Più leggeri in ufficio
La famosa mela che toglie il medico di torno per i tre fratelli Nothacker può essere una pesca, un'albicocca, una pera, o un altro frutto qualsiasi ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
Zuegg pronto ad investire in Campania per il frutteto più grande del …
Le qualità di albicocca pellecchiella, portici e boccuccia, ad esempio, rappresentano in pieno questa provincia. Lo stesso vale per alcuni tipi di ... «Vesuvio Live, juil 15»
8
Gli errori make up da non fare
Per annientarlo invece ci vuole un color albicocca. 8 – Il mascara. Bisogna cercare quello più adeguato al tipo di ciglia e al make up che si ... «Glamour.it, juil 15»
9
Ricette di dolci: torta yogurt e albicocche - Ladyblitz
Aggiungete nell'impasto anche i pezzi di albicocca e mescolate fino ad amalgamare il tutto. Trasferite il composto in uno stampo da 24 cm di ... «Ladyblitz, juil 15»
10
Bellezza: sbarca in Italia il nuovo profumo dei One Direction …
La fragranza contiene, come si legge in una nota sul sito, una miscela frizzante di mandarino e albicocca come note di testa (quelle percepite ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albicocca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/albicocca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z