Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANOSAMENTE EN PORTUGAIS

da · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Danosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANOSAMENTE

danificador
danificamento
danificar
daninhar
daninheza
daninho
danismo
danista
danífico
danístico
dano
danoso
danta
Dante
dantes
dantesco
dantiano
dantismo
danubiano
danubino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de danosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANOSAMENTE»

danosamente danosamente dicionário português modo danoso provoca dano danos priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tesignificado aulete daninhador daninhar daninheza daninho dânio danisco danismo danista danístico dannemorita língua portuguesa tradução traduções alemão nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de danosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANOSAMENTE

Découvrez la traduction de danosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de danosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dañosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harmlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानिकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредно
278 millions de locuteurs

portugais

danosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harmfully
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umgebungslärm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪影響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악영향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harmfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vô hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harmfully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपायकारकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararlı bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harmfully
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harmfully
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmfully
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANOSAMENTE»

Le terme «danosamente» est communément utilisé et occupe la place 81.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danosamente».

Exemples d'utilisation du mot danosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANOSAMENTE»

Découvrez l'usage de danosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedade Unipessoal Por Quotas
Ora a condutadaRé recorrente Ccomo gerenteéoexemplo típico deato ilícitoe culposo, que afetou danosamente asociedade unipessoal, primeiro, e, depois, o credor, com amplo proveito pessoal dela,única sócia. Descapitalizandoaempresa ...
João Espírito Santo, 2013
2
Ética Jurídica
Muitas vezes, principalmente na complexidade tecnocrata da vida moderna, será necessário dizer “Não” à estética jurídica que grassa nossa época, com pena de fazermos a “beleza” triunfar superficial e danosamente sobre a Moral e a ...
Sacadura Rocha,josé
3
Cartada diabólica
... e sem qualquer poder real, contribuindo para a instalação de uma vasta crise mundial, desequilibrando uma complexa teia de interesses construtivos, afetando danosamente as relações entre nações desenvolvidas e em desenvolvimento.
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
4
Desenvolvimento Cognitivo do Recém Nascido à Terceira Idade: ...
Numerosos aspectos da cognição são danosamente afetados pelo envelhecimento, sendo que o declínio muitas vezes começa antes dos 50 anos, embora determinados aspectos permaneçam razoavelmente estáveis muito além desta ...
Emílio Takase, Lagoa Editora, 2009
5
Animais Nossos Irmãos
Os milhões de anos não os destruíram nem eles destruíram "as plantações"; agora, ironicamente, devem morrer para alimentar homens que destruíram sua fonte de alimentação, interferindo danosamente no ecossistema.
Euripedes Kuhl, 1995
6
direito educaciona em debate
... campo do Direito, o ato ilícito pode repercutir danosamente sobre bens tutelados por diferentes ramos do conhecimento jurídico e gerar responsabilidades de cunho diferenciado, tanto na órbita do Direito Público quanto do Direito Privado, ...
7
Fundamentos Teóricos E Metodológicos Da Educação Infantil
Os objetos são fugazes, produzidos para satisfazer as infinitas necessidades que temos e criamos, ora com verdade, ora artificial e danosamente. Já as coisas despertam a curiosidade por conhecê-las, não simplesmente nas suas leis físicas ...
Márcia Teixeira Sebastiani
8
Rumor na escuta
... tratamento está baseada em nosso conhecimento de que o afeto ligado a uma idéia inconsciente opera mais fortemente, e, na medida em que não pode ser inibido, mais danosamente, do que o afeto ligado a uma idéia consciente" (p. 49) .
LUIZ MEYER
9
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
Tal qual um desabafo revoltoso contra o fato de ter recebido o dom da vida e estar vivo, sem ter pedido ou ter sido consultado antes de nascer, e agora tendo nascido, ainda sem saber por que, tem que sofrer danosamente sem saber por ...
GERALDO MARQUES
10
Direito desportivo: novos rumos
... progressivamente, a organização e o funcionamento dos entes desportivos profissionais à inviabilização, sobretudo por reduzir suas atividades a um mero ato de consumo, fruto de uma visão míope e desfocada, atingindo, danosamente , ...
Alvaro Melo Filho, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanços e retrocessos civilizatórios na cerimônia de implantação da …
O acusado foi um mero objeto útil a um sistema estruturalmente perverso, culturalmente espetaculoso e cuja mentalidade é danosamente promíscua. (Manoel ... «DM.com.br, août 15»
2
Seis pessoas apanhadas a furtar cobre de empresa municipal
Em comunicado, a PSP explica que com o auxílio de ferramentas próprias retiraram “danosamente parte da instalação elétrica, extraindo fios em cobre e itens ... «Notícias ao Minuto, avril 15»
3
Sociedades S.A.: A importância dos relacionamentos no ambiente …
Frequentemente confundido com excesso de humor, o que pode ser danosamente inconveniente. Da mesma forma que o são a ironia, o sarcasmo, o desdém ... «Consultor Jurídico, août 13»
4
A possibilidade de responsabilização internacional do estado por …
... prejudica danosamente investimentos estrangeiros, apesar do dano econômico, nesse caso a esse Estado um ilícito internacional não poderá ser imputado. «Âmbito Jurídico, janv 13»
5
Nossa história
O canal de Marapendi encontra-se danosamente infectado. No Rio de Janeiro é fácil constatar o cheiro horrível ao desembargarmos no aeroporto do Galeão, ... «Jornal Rondoniagora, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/danosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z