Téléchargez l'application
educalingo
deixação

Signification de "deixação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEIXAÇÃO EN PORTUGAIS

dei · xa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEIXAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deixação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEIXAÇÃO

afixação · anexação · desanexação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · prefixação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação · vexação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEIXAÇÃO

deidâmia · deificação · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitada · deitado · deitadura · deitar · deixa · deixada · deixado · deixamento · deixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEIXAÇÃO

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · duração · educação · elixação · faixação · fundação · inexação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

Synonymes et antonymes de deixação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEIXAÇÃO»

deixação · deixação · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · deixar · ção · deixa · mesmo · abnegação · desprendimento · priberam · língua · portuguesa · aulete · pessoa · será · fruto · desta · hora · total · sapo · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · nome · feminino · portal · singular · plural · deixações · flexiona · como · ação · nominal · destaques · enxada · potyguar · ferro · ruim · quando · puxava · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · idioma · palavra · frase · popular · criativo · analogias · internet · digital ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deixação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEIXAÇÃO

Découvrez la traduction de deixação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deixação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deixação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deixação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dejación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deixação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deixação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deixação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deixação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deixação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deixação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deixação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deixação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離れる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deixação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deixação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deixação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deixação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deixação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deixação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deixação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deixação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deixação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deixação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deixação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deixação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deixação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deixação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deixação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEIXAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deixação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deixação».

Exemples d'utilisation du mot deixação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEIXAÇÃO»

Découvrez l'usage de deixação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deixação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Chama-se este modo de deixar, em phrase do mesmo texto de David, deixação final, ou deixação total : deixação final, ne repellas in finem : (Psal. XL1II — 23) c deixação total, non me derelinquas us- quequaque. (Ibid. CXVIII — 8) Depois ...
António Vieira, 1856
2
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
O Governador lhe entrega a praça por deixação de D. João Mascarenhas , 3gG. Luiz de Mello de Mendoça. Sahe de Baçaim para Dio , 234. Perigos que tem na viagem , ibid. Resiste aos que querem arribar , i3g. Chega a Dio e da novas de ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
3
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
... Capitão de lnfantaria da Ordenança da freguesia da Alagoa do Norte que vagou por deixação que dela fez o Capitão António Cabral de Vasconcelos, com o qual não haverá soldo algum de minha fazenda, mas gozará de todas as honras, ...
Décio Freitas, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deixação*, f. O mesmo que deixa. Deixação de si mesmo, abnegação, desprendimento de sua pessôa. Cf. Luz e Calor, 184; B. de Figueiredo, Odivellas , 266. (De deixar) * *Deixamento*, m.Actoou effeitodedeixar.Cf. Filinto, XIX, 221; XX, 88.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
O Governador lhe entrega a praça por deixação de^D. João Mascarenhas , 3gG. Luiz de Mello de Mendoça. Sahe de Baçaim para Dio , 234. Perigos que tem na viagem , ibid. Resiste aos que querem arribar ', 23g. Chega a Dio , e da novas ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
Documentos historicos
Registo da Provisão do lugar de Médico do presídio desta cidade que ora se acha vago pela deixação que dele fez o Doutor Manuel de Matos Viveiros provido na pessoa do Doutor João Alves de Vasconcelos . Dom Pedro por graça de ...
7
Páginas de história franciscana no Brasil: esboço histórico ...
para que surtisse efeito, e para consolação dos ditos moradores queria logo mandar dois, ou três Religiosos a darem principio a tão pia, e santa obra, pedindo-nos quiséssemos confirmar esta deixação, e aprová-la por boa, para o que lhe ...
Basílio Röwer, 1957
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de deixar; cessão; legado, o mesmo que deixa: «fala da presença de Deus amorosa deixação do mesmo Deus», Manuel Bernardes, Luz e Calor, I, 8, § 14, p. 185; «Dos bens terreDos não fêz deixação, porque lá estavam os ...
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... e Filippe V. , em virtude da qual tomou o Imperador posse do Reino de Sicilia , com a condição , de que os Inglezes restituirião Gibal- tar, e Porto Mahon: e o Duque de Saboia em atten- ção ao Imperador fez deixação do dito Reino depois  ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... mercê ao Visconde de Asseca, de huma Capi- « tania de vinte legoas de terras , e a seu Irmão t João Corrêa de Sá , General do Estreito no Es- « tado da índia , de outra de dez legoas das trinta « da Capitania , que vagou peia deixação ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIXAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deixação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
As FARC-EP já ofereceram este tipo de garantias ao tomar a determinação de pactuar a deixação de armas e se converterem em organização legal. De sua ... «Pravda.Ru, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deixação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deixacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR