Téléchargez l'application
educalingo
dele

Signification de "dele" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELE EN PORTUGAIS

de · le


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELE

Cibele · apele · aquele · daquele · ele · impele · lele · meningocele · mobele · mucocele · muele · naquele · nele · pele · quele · repele · tele · varicocele · vele · àquele

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELE

delatório · deleatur · deleção · delegacia · delegação · delegado · delegante · delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleite · deleitosamente · deleitoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELE

adipocele · anofele · blastocele · cistocele · compele · encefalocele · enterocele · espermatocele · expele · filele · hematocele · hidrocele · liparocele · meningomielocele · metrocele · nacele · pleurocele · retocele · ureterocele · urocele

Synonymes et antonymes de dele dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELE»

dele · deus · testemunha · provas · pruebas · resultado · pronome · dele · instituto · cervantes · página · oficial · sobre · diplomas · como · lengua · extranjera · toda · información · actualizada · respecto · exámenes · certificados · brasilia · existem · diferentes · exames · segundo · nível · espanhol · são · oferecidos · seguintes · níveis · adaptados · normativa · marco · comum · europeu · spanish · foreign · language · official · accreditation · degree · fluency · issued · recognised · dela · hora · atrás · restaurante · dessa · semana · não · mais · sofisticado · elaborado · postamos · aqui · gostamos · muito · central · artes · nome · irmãos · viana · letras · aquela · mulher · andando · meio · multidão · quase · arrastando · pelo · chão · perdendo · esperança · viver · olhar · momentos · felizes · passei · lado · globo · dias · mão · testa · marido · importantes · minha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dele à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELE

Découvrez la traduction de dele dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dele» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

他的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De él
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

his
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उसकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

его
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dele
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

son
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beliau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của anh ấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

його
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Van hom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Av ham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dele».

Exemples d'utilisation du mot dele en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dele.
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Robert Burton
Os ricos são antes possuídos pelo seu dinheiro do que possuidores dele.
3
Júlio César
É melhor sofrer o pior agora do que viver no eterno medo dele.
4
Sidonie Colette
Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.
5
Condessa Dash
O segredo da felicidade é amar o dever e fazer dele um prazer.
6
Friedrich Durrenmatt
As ideologias são desculpas para nos aferrarmos ao poder ou pretextos para nos apoderarmos dele.
7
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
8
John Galsworthy
Nunca captes um amigo, se tiveres medo de fazer dele um inimigo.
9
William Hazlitt
Aqueles que merecem um monumento não precisam dele.
10
Bob Hope
Um banco é um lugar que te empresta dinheiro se conseguires provar que não necessitas dele.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELE»

Découvrez l'usage de dele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ele te traiu? Problema dele!
Neste livro, a autora fala sobre traição, e mostra o que a mulher deve fazer para superar este tipo de problema.
VANESSA DE OLIVEIRA
2
Estresse? Livre-se Dele!
Este livro ensina - como lidar com situações insuportáveis, como medir e avaliar os níveis de estresse, como avaliar os efeitos do estresse, exercícios, alimentação e medicação, etc.
Vera Peiffer
3
Kaputu Kinjila e o Sócio dele, Kambaxi Kiaxi
O pássaro Kaputu Kinjila e o cágado Kambaxi Kiaxi são muito amigos e resolvem fazer uma parceria.
José Luandino Vieira, 2013
4
O capital moral, ou a falta dele
O autor Marcelo Diniz convida o leitor a repensar em como fazer funcionar a democracia, que tipo de impostos deveríamos pagar, qual o papel do governo que deveríamos ter, se a sociedade, que representa o mercado, deve ser sócia das ...
Marcelo Cesar Peixoto Diniz, 2004
5
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
A proposta deste livro é mostrar o sentido e a prática do dinheiro, as leis naturais, energéticas e econômicas para que o leitor desfrute ao máximo as potencialidades deste novo mundo, cheio de oportunidades estimulantes.
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
6
The Gods Had Gone to Sleep
The Gods Had Gone to Sleep is an African story narrated in a distinct dramatic style. The story is full of actions and dialogues married by philosophical thoughts relative to the norms from an African society.
DELE KOGBE, 2012
7
O jogo do convívio
Ele, entretanto, que nem criança que grita "é meu, é meu", para ele, a casa é dele, a família é dele e você é dele. Pois experimente convencer uma criança que tem um brinquedo, de que o brinquedo não seja só dela. Se insistir, a criança fica ...
Ilie Gilbert, 1988
8
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Junto con el libro hay un CD con las audiciones de todo el libro. El Cronometro es un libro que se puede usar en forma individual o en grupo, ya que se adapta a distintot tipos de contextos de aprendizaje.
‎2005
9
A Grammar of the Idiom of the New Testament: Prepared as a ...
46 dele 252 Matt. xiii. 23 for 381 read 81 Matt. xiv. 14 add 233 Matt. XT. 32 for 168 read 168* Matt. xv. 38 dele 525 Matt. xvii. 1 1 for 265 read 265* Matt. xxv. 45 insert 261 Dele Matt, xxviii. 15 161 Mark vi. 1 1 dele 97* Dele Mark vi. 24 202 Dele ...
Georg Benedikt Winer, Gottlieb Lünemann, Joseph Henry Thayer, 1869
10
ENCONTROS E DESENCONTROS DE UMA ADOLESCENTE
Nuss e minha irmã a Ninha nossa ela morre de ciúmes dele, ela é a melhor amiga dele, ela não aceitaria nunca que a gente voltasse, nem ficasse de novo pelo 39 Encontros e desencontros de uma adolescente Ciúmes ela morre de ciúmes ...
THAÍSA SILVA LIMA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menino leva 22 pontos após trave de futebol cair na cabeça dele, no …
"Deram 22 pontos na cabeça dele, na testa, e estamos aguardando para ver como ele vai reagir. Ele vai precisar fazer outros exames também. Achava que na ... «Globo.com, oct 15»
2
Deputado é condenado por mandar PMs darem curso em instituição …
No entanto, o parlamentar negou que a instituição fosse dele e alegou que era composta pelos moradores da cidade. Ele disse que apenas ajudava o projeto. «Globo.com, oct 15»
3
Inglesa tenta achar 'paixão' de balada, mas encontra namorada dele
"A namorada dele me mandou uma mensagem perguntando exatamente o que tinha acontecido. Então, eu disse a ela. Ela foi muito simpática e me senti muito ... «Globo.com, oct 15»
4
Homem é encontrado morto e mulher dele é socorrida em Igarassu …
A mulher dele, também de 25 anos, levou um tiro no pescoço e foi socorrida. ... ele era bastante ciumento e que a mulher já tinha sido casada com o pai dele. «Globo.com, oct 15»
5
Dele Alli e Danny Ings espreitam estreia na seleção inglesa
Com o apuramento já garantido, a Inglaterra poderá estrear dois jogadores na seleção principal. São eles Dele Alli, do Tottenham, e Danny Ings, do Liverpool. «zerozero.pt, oct 15»
6
Dele Alli ganha primeira chance na seleção inglesa
LONDRES (Reuters) - O meio-campista do Tottenham Hotspur Dele Alli foi convocado para a seleção inglesa pela primeira vez nesta quinta-feira para ... «RedeTV!, oct 15»
7
Trabalhador morre em fazenda em MT após árvore cair em cima dele
Um homem de 48 anos morreu em Cáceres, a 240 km de Cuiabá, depois que uma árvore caiu em cima dele numa fazenda localizada na BR-070. O acidente ... «Globo.com, sept 15»
8
Paciente ganha indenização ao gravar médicos zombando dele em …
Um americano da Virginia ganhou uma indenização de US$ 500 mil (R$ 1,54 milhão) por negligência médica e danos morais depois que gravou ... «Globo.com, juin 15»
9
Zidane elogia Gerrard: "Gostei dele porque me lembrava de mim …
Porque gostei tanto dele? Talvez seja algo sobre ele me lembrar um pouco de mim mesmo. Ele fez muito barulho no campo, mas era quieto fora dele, o que ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Danilo sobre Rafinha: "O programa dele estava afundando e o meu …
Piada de 'showbusiness'. Nos Estados Unidos fazem isso sempre. Todo mundo sabe que o programa dele estava afundando na audiência e o meu indo bem. «NE10, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dele>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR