Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repele" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPELE EN PORTUGAIS

repele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPELE


apele
a·pe·le
cartapele
car·ta·pe·le
compele
com·pe·le
expele
expele
impele
impele
pele
pe·le
quartapele
quar·ta·pe·le
quipele
qui·pe·le

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPELE

repechar
repecho
repeçar
repedir
repelado
repelão
repelem
repelente
repeles
repelência
repeli
repelido
repelimos
repelir
repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenetrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPELE

Cibele
aquele
cistocele
daquele
dele
ele
hematocele
lele
meningocele
mobele
mucocele
muele
naquele
nele
quele
tele
ureterocele
varicocele
vele
àquele

Synonymes et antonymes de repele dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPELE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repele

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPELE»

repele declina nega recusa repele dicionário informal conjugação repelir aquele rejeita rebate expulsa não deixa entrar aproximar português rejeitar aspereza impelir para longe expulsar lançar proteger portugal desde líder mercado tratamentos protecção estofos mais serviços atestam prestígio dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa singular presente nissan cria tinta sujeira carros jornal carro estadão trata verdade nanotecnologia pintura sujeita lama até chuva problema comum nesse tipo tentativa dirceu manifesta estranheza insinuações dias atrás barbosa seis meses após contratação empregado ucrânia ataque base artemivsk globo soldado ferido cerca pessoas ministro interior arsen avakov disse liderado revista galileu notícias

Traducteur en ligne avec la traduction de repele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPELE

Découvrez la traduction de repele dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repele» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阻止再
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repels
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отталкивает
278 millions de locuteurs

portugais

repele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে সরিয়ে দেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Repousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repels
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstößt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はじきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xua đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiksindirir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respinge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpycha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відказує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repels
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repellerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repellerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPELE»

Le terme «repele» est assez utilisé et occupe la place 18.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repele».

Exemples d'utilisation du mot repele en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot repele.
1
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
2
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
3
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
4
Voltaire
A maior parte dos homens é como a pedra do íman. Tem um lado que atrai e outro que repele.
5
Júlio Dantas
Não são as mulheres muito inteligentes que despertam as maiores paixões. A inteligência tem qualquer coisa de ágil, de másculo, de irritante, que repele a sensualidade misteriosa do homem.
6
Friedrich Nietzsche
Quando o reconhecimento de um grande número por um único repele qualquer espécie de pudor, é o nascimento da glória.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPELE»

Découvrez l'usage de repele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Uma massa magnética pode ser considerada como unidade C.G.S. de massa magnética quando: A. Atrai ou repele, com a força de uma dina, outra maior, colocada a 1 cm de distância. B. Atrai ou repele no vácuo, com a força de uma dina, ...
p.d. lafourcade, 1981
2
Ad Libitum (expressao Latina)
A inteligência humana repele os processos educacionais formais do aprendizado com ênfase na repetição(não confundir com reforço). Repele as teorias desconectadas dos aspectos práticos. Repele também o descompasso das velhas ...
Mario Rubens Almeida de Mello
3
Tornar-se Presente
Agora fiquem onde estão e imaginem que muito perto de vocês acha-se algo específico que os repele fortemente: algo de que gostariam de se afastar. Visualizem esta coisa claramente e percebam como se sentem em relação a ela. Tomem ...
John O. Stevens, 1988
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
10A nova ou a segunda lei (do entendimento) -, ao afirmar que o igual (o idêntico) a si se repele (se torna desigual, diferente), e aquilo que é repelido se une (o desigual se torna igual ou o dessemelhante do semelhante), ou seja, ao afirmar ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
CAPÍTULO. XXI. A. ARTILHARIA. REVOLUCIONÁRIA. REPELE. O. ATAQUE. DAS. BATERIASDEQUELUZ. ENTRETANTO, na Rotunda,davase esta circunstânciafeliz,quemuito contribuiu para o êxitodomovimento: oelementopopular,longede ...
Jorge de Abreu, 2013
6
Lucíola
Era natural que a virtude chocada bruscamente repelisse o vício, como um corpo elástico repele outro. Essa mulher não conhecia a arte da tentação. Se ardendo em febre sensual, quando estendia a perna nua ou descobria o seio a José, ...
José de Alencar, 1961
7
Senhora
Era uma recusa formal, porquanto Pedro Camargo jamais se animaria a confessar o seu amor ao pai, que lhe inspirava desde a infância, pela rudeza e severidade da índole, um supersticioso terror. _ Sua família me repele, Emília, porque ...
José de Alencar, 1990
8
Fogo Negro
Dispo-me e entro na banheira para o meu banho ritual, trazendo uma saqueta com angélica, que dá protecção e anula feitiços, junípero, que repele entidades negativas, e arruda, que ajuda a curar, a desenvolver os poderes mentais e a ...
ALYSON NÖEL, 2013
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Ocorre a crase nos seguintes casos principais: a) diante de palavra feminina, clara ou oculta, que não repele artigo: Fui à cidade. Dirigia-se à Bahia e depois a Paris. Para sabermos se um substantivo feminino não repele artigo, basta ...
Evanildo Bechara
10
O Prazer do Ser
Ao contrário da electricidade edo magnetismo, parece quepelo pensamento os pólos de sinal semelhante atraemse eos de sinalcontrário repelemse. Oque é negativo atrai onegativo e repele opositivo. O que é positivo atraio positivo e repele ...
LUIS PORTELA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia repele manifestantes que tentavam entrar no parlamento em …
Belgrado, 24 out (EFE).- A polícia de Montenegro dissolveu neste sábado com gás lacrimogêneo manifestantes opostos ao governo que tentaram entrar no ... «UOL, oct 15»
2
Gás lacrimogéneo e canhões de água. Polícia húngara repele
Gás lacrimogéneo e canhões de água. Polícia húngara repele refugiados. 16.09.2015 às 19h16. 333; 178. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, sept 15»
3
Kremlin repele ataque hacker ao site da presidência
Um grande ataque hacker foi dirigido ao site da residência russa no último domingo, dias das eleições regionais no país, declarou nesta segunda-feira o ... «Sputnik Brasil, sept 15»
4
Justiça Federal repele acusação contra os 7 acusados de …
Três meses depois da morte do jornalista Wladimir Herzog, prenderam e mataram o operário Manoel Fiel Filho. A mesma versão de suicídio por enforcamento, ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
5
Empresa espanhola fabrica camiseta que repele mosquitos
Uma empresa têxtil espanhola desenvolveu uma camiseta que evita picadas de mosquitos e de outros bichos como ácaros, carrapatos, piolhos e percevejos. «Globo.com, août 15»
6
São Francisco começa a implementar paredes que repelem xixi
A cidade de São Francisco recentemente pintou nove paredes diferentes com tinta hidrofóbica para prevenir que seus habitantes façam xixi no muro. Caso eles ... «Tecnoblog, juil 15»
7
Esta camisa repele todas as manchas
Pois bem, a Elizabeth & Clarke juntou-se a um químico para inventar a solução ideal para si: uma camisa branca que repele todos os produtos que entrem em ... «Observador, juin 15»
8
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação. O presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Marcus Vinícius Coêlho, enviou ... «Vermelho, juin 15»
9
Austrália: Biólogos descobrem lagartixa que repele a água
Biólogos de Queensland, na Austrália descobriram que a pele de uma determinada espécie de lagartixa consegue repelir água automaticamente. Existe na ... «euronews, juin 15»
10
Hezbollah repele ataque do EI entre Líbano e Síria
Beirute - Homens armados do Hezbollah repeliram um ataque de militantes do Estado Islâmico nesta terça-feira, em uma área próxima da fronteira entre o ... «EXAME.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repele>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z