Téléchargez l'application
educalingo
desacoitado

Signification de "desacoitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESACOITADO EN PORTUGAIS

de · sa · coi · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacoitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACOITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACOITADO

desacobardamento · desacobardar · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACOITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de desacoitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESACOITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desacoitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESACOITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desacoitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOITADO»

desacoitado · desabrigado · acoitado · desacoitado · dicionário · português · não · possui · coito · abrigo · moradia · part · conjugação · desacoitar · conjugar · informal · antônimos · criativo · detalhes · presente · mais · palavras · agrupadas · conjuntos · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · aulete · copiar · imprimir · definicao · refúgio · novo · este · serviço · oferecimento · adjetivo · desacoutado · para · desacompanhadamente · portugiesische · konjugationstabelle · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desacoitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESACOITADO

Découvrez la traduction de desacoitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desacoitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacoitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desacoitado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desacoplado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disaffected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desacoitado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacoitado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desacoitado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desacoitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desacoitado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desacoitado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak berpuas hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desacoitado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desacoitado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불만족스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desacoitado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacoitado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desacoitado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desacoitado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desacoitado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desacoitado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desacoitado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desacoitado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desacoitado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacoitado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacoitado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacoitado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacoitado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacoitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desacoitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacoitado».

Exemples d'utilisation du mot desacoitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOITADO»

Découvrez l'usage de desacoitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacoitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
... (v.t.) to deacidify. desacobardar (v.t.) to embolden; (v.r.) to grow bold, desacochar (v.i.) to come down a peg, ol'f one's high horse; to be at a loss, embarrassed. desacoimar (v.t.) to absolve of blame; to relieve of a fine, desacoitado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Antologia Do Conto Goiano
O tempo era bom e a viagem prosseguia como tinha começado - sob bons auspícios - e o camarada contentado, tinia as rosetas, chupava grosso o cigarrão desacoitado da orelha, acariciando com o olhar o interminável verde-pálido ...
Vera Maria Tietzmann Silva, 1992
3
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Só pega mesmo cobras e as dá ao farmacêutico . Mas não recebe dinheiro pelo serviço. Aceita apenas a bóia, lá uma vez ou outra. Mata-bicho é que êle nunca enjeita. No mais vive desacoitado, ma- zanzando por aqui e acolá feito cão ...
Manoel Lobato, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
de- sacovardar. desacochar, v. desacoimar, V. desacoitado, adj.: dc- sacoutado. — desacoitar, v.: desa- coutar. dcsacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.- perj. ind.: desaco- lhêra, desacolhêras, desacolhêram, ele. Inj. pess.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desact desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj.: desac desacoitar, v.: desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. desabusado, adj. e pp. de. desabusar, v. desacatamento, т. desacatar, г. desacato, т. desaceitar, v. desacelebrado, adj. desacerbar, v. desacertado, adj. e pp. de. desacertar, с. desacertó, т.; cf. desacertó (é) v. desachegar, v. desacoitado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOIMAR, v. t. Absolver da coima: livrer Ja pena ou castigo: »o soldado... nos trará novas déle, posto que o desacoimemos*, D. Francisco Manuel de Meló, Apólogos Dialogáis, III, p. 145. DESACOITADO, adj. Desabrigado, sem coito ou ...
8
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
... cuidados falsos com coisas que lhe não diziam o mínimo respeito - obrigação exclusiva dos camaradas - desajeitado e tímido, como que arrependido já da intima fraqueza (11); - Remoia desculpas o moço arrieiro, desacoitado do cocoruto ...
Albertina Vicentini, 1986
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsacooardar. desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj. : dcacoulado. desacoitar, v.: desacotilar. desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q. -perf. ind.: desacolhera. desacolheras. desa- cvlhfram. etc./Cf. dcsacolhera ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
O caminho das boiadas
O Ponteiro, de bom almado, pegou a cuja, ficando nela de tento, devolvendo-a ao gambireiro e de muito remerceado ga- vando: — É uma chiqueza esse bentinho, mas desvergonha pra mim portar o trinta desacoitado da guaiaca.
Léo Godoy Otero, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacoitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacoitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR