Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acoitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOITADO EN PORTUGAIS

a · coi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acoitado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOITADO

acoicear
acoiçar
acoimado
acoimador
acoimamento
acoimar
acoirelado
acoirelamento
acoirelar
acoitadar
acoitador
acoitadura
acoitamento
acoitar
acoiteza
acoito
acola
acolar
acolasto
aco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de acoitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acoitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acoitado

ANTONYMES DE «ACOITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «acoitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de acoitado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOITADO»

acoitado abrigado escondido refugiado desacoitado acoitado dicionário informal flexão acoitar esconder proteger português encontra coito está foragido priberam será queria dizer açoitado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çoi dosignificado part buscou refúgio recolhido acoutado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação forma passiva conjugar palavras rimam lista querido john desamarra cara perdoa minha alterada olhar vazio

Traducteur en ligne avec la traduction de acoitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOITADO

Découvrez la traduction de acoitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acoitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acoitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aclamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бичевать
278 millions de locuteurs

portugais

acoitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক মেরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegeißelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むち打た
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scourged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फटके मारण्याची आज्ञा दिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scourged
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бичувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστιγώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gésel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gisslad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acoitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOITADO»

Le terme «acoitado» est communément utilisé et occupe la place 61.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acoitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acoitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acoitado».

Exemples d'utilisation du mot acoitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOITADO»

Découvrez l'usage de acoitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acoitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Os acessos de melancolia também faziam parte de um outro Amadeu. Quando eles o afligiam era como se, temporariamente, um outro espírito se tivesse acoitado dentro dele. Tornava-se tremendamente assustadiço, o mínimo ruído fazia-o ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... mais anprova* Porrasemvol- . , . n . ^ ».» ta mais appI0. rtlos Por eviMr o nico de o Petardo acoitado a Porta exterior po1- vado. ' cf„. .. der Farte l&tfri I. CafiXXXVL tft der tambem levar a intCTror.De'hUHijS^ outromodo ífó •" MtthodoLusitankt]
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
A última dona
Filhotes de milhafre, trinavam, batiam as asas, sacudiam as caudas, e depois os seus gorjeios dispersaram-se pela sala onde os convidados de Fausto Maia se tinham acoitado da noite já fresca que caía, e do perigo de estúpidas pedradas.
Lídia Jorge, 1992
4
Não tenhas medo da dor
A cada minuto, se é acoitado por sua presença invisível. Assim, vai-se perdendo o que se tinha como certo que era seu. E, num certo dia, ou talvez uma tarde, porque às vezes basta um átimo de tempo para que tudo se esbarre, descobre- se ...
Edgar Cézar Nolasco, 2002
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Mas acontecendo ter sido criado posteriormente o Regimento de Infantaria 29, determinou-se que o mesmo seria acoitado no casarão do dito Seminário. O então prelado da diocese, Baptista da Cunha, reclamou contra semelhante injustiça, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Mui depressa se vio, que elle havia acoitado» O inimigo avançou com toda a sua força contra o nosso flanco esquerdo, e começou a passar -or»ao do ribejro que ali ha, a fim de se appossar da estrada que vem de Eckau. O major-general ...
7
Norte Contra Sul:
Mas que qualidade degentese teriaali acoitado? Seriam floridianos ouseminolas ? Urgia sabêloa todo ocusto. Poderia dizêloaquele pretoque estava amorrer. Urgia saber quem tinham sidoos seus assassinos, cujafuganão podia datar de ...
Júlio Verne, 2014
8
Triumphos ecclesiasticos: parte segunda : contem as festas ...
aindiCruz.Toda a tinta dos Magos citenc cm fere guiado» aoprtfrpio pcUi cftrella, q tby a Cryz qihes moftrou o caminho, l alio aqui acoitado a S.Ciuyfof tomo. o qual diz q era cita cftrcllada feição de hômi nino, é cuja cabeça cftaua re'4í- * húa .
Pedro Correa, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
9
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Sim havia $ que ne£ rofos ^Capitães taci» e*forr U mpfma « ççafwó* em. que çados, qual SauA, qual }#• Saul . perdei tanvglor.iofjt natas, perdeflem a vitoria, vitoria, confia do Texto & ficarem, derrotados? xjuje acoitado a huma lança Hum  ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
10
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
E a organização castilhista do Rio Grande do Sul, fonte inesgotável de males que têm acoitado aquela rica região e aquele nobre povo.12 O regionalismo oligárquico da República Velha lhe soava terrivelmente atrasado e perigoso.
Alberto Luiz Schneider, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acoitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Religião » Procissões abrem celebrações da Semana Santa
O ato lembra a caminhada de Jesus Cristo para o calvário, quando ele foi preso, acoitado, escarnecido e crucificado ainda vivo. O cortejo religioso sai da ... «Diário de Pernambuco, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acoitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acoitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z