Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacoitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACOITAR EN PORTUGAIS

de · sa · coi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacoitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESACOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoito
tu desacoitas
ele desacoita
nós desacoitamos
vós desacoitais
eles desacoitam
Pretérito imperfeito
eu desacoitava
tu desacoitavas
ele desacoitava
nós desacoitávamos
vós desacoitáveis
eles desacoitavam
Pretérito perfeito
eu desacoitei
tu desacoitaste
ele desacoitou
nós desacoitamos
vós desacoitastes
eles desacoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoitara
tu desacoitaras
ele desacoitara
nós desacoitáramos
vós desacoitáreis
eles desacoitaram
Futuro do Presente
eu desacoitarei
tu desacoitarás
ele desacoitará
nós desacoitaremos
vós desacoitareis
eles desacoitarão
Futuro do Pretérito
eu desacoitaria
tu desacoitarias
ele desacoitaria
nós desacoitaríamos
vós desacoitaríeis
eles desacoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacoite
que tu desacoites
que ele desacoite
que nós desacoitemos
que vós desacoiteis
que eles desacoitem
Pretérito imperfeito
se eu desacoitasse
se tu desacoitasses
se ele desacoitasse
se nós desacoitássemos
se vós desacoitásseis
se eles desacoitassem
Futuro
quando eu desacoitar
quando tu desacoitares
quando ele desacoitar
quando nós desacoitarmos
quando vós desacoitardes
quando eles desacoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacoita tu
desacoite ele
desacoitemosnós
desacoitaivós
desacoitemeles
Negativo
não desacoites tu
não desacoite ele
não desacoitemos nós
não desacoiteis vós
não desacoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoitar eu
desacoitares tu
desacoitar ele
desacoitarmos nós
desacoitardes vós
desacoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoitar
Gerúndio
desacoitando
Particípio
desacoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACOITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACOITAR

desacobardamento
desacobardar
desacochar
desacoimadamente
desacoimar
desacoitado
desacolchetar
desacolchoar
desacolher
desacolherar
desacolhimento
desacomodadamente
desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACOITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de desacoitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOITAR»

desacoitar desacoitar dicionário informal português tirar abrigo fazer sair coito guarida refúgio conjugação conjugar esconderijo desabrigar conjuga gerúndio desacoitando particípio priberam língua portuguesa divisão antônimo antônimos acolher alojar abrigar asilar recolher hospedar verbos portugueses palavra inserida não encontrada verifique favor expressão introduzidas estão ortograficamente corretas pesquise novamente taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desacoito desacoitassignificado aulete desafastar desafázel desafazer desafear desafectação palavras verbete atualizado original copiar imprimir tableau conjugaison portugaise cactus desacoites desacoitasses desacoitares desacoite desacoitasse nós desacoitemos desacoitássemos

Traducteur en ligne avec la traduction de desacoitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACOITAR

Découvrez la traduction de desacoitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacoitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacoitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desacoitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desacoir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desacoitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacoitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desacoitar
278 millions de locuteurs

portugais

desacoitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desacoitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desacoitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desacoitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desacoitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 취소하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desacoitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacoitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desacoitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desacoitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desacoitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desacoitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desacoitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desacoitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desacoitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacoitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacoitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacoitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacoitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacoitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOITAR»

Le terme «desacoitar» est communément utilisé et occupe la place 76.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacoitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacoitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacoitar».

Exemples d'utilisation du mot desacoitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOITAR»

Découvrez l'usage de desacoitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacoitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aclimar) *Desacobardar*,v.t.Darcoragem a. Animar. (Dedes... + acobardar) * Desacoimadamente*,adv. Sem cóima. (De desacoimar) *Desacoimar*, v. t. Livrar de cóima. Rehabilitar, restabelecer ocréditode.(De des... +acoimar) *Desacoitar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
without refuge, shelterless. desacoitar (v.t.) to unearth (a rabbit, etc.); to dislodge, desacolchetar (v.t.) to unhook (a garment); to unclasp. desacolher (v.t.) to not welcome, not receive, desacolherar (t>.(.) to unpcn (animals), desacolhimento (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
dc- sacoutado. — desacoitar, v.: desa- coutar. dcsacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.- perj. ind.: desaco- lhêra, desacolhêras, desacolhêram, ele. Inj. pess.: desacolher, desacolhêres, desa- □ colherem, ele. /Cj. desacolhera ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Tombados do abismo
A Mitologia. . . para ela. . . é paisagem no deserto! Sendo ela a certeza... é... portanto... a mentora da verdade... A injustiça deixa que ela passe... para, então, vacilante... desacoitar-se! EUFORIA A moral dos moralistas é adversária da Moral ...
João Moreira, 1978
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
acobardar). Desacoimadamente, adv. sem coima. (De desacoimado). Desacoimado, part. de Desacoimar, v. t. livrar de coima; rehabi- litar, restabelecer o crédito de. (De dês. ..-\-acoi- ntar). X>«sacoitado, part. de Desacoitar, v. t. tirar o abrigo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desacoitar, v. t. V. desabrigar. Desacolchetar, v. t. âriikdo kâdhumk (g. do o.J; dilâvumk, soduriik. Desacolchoar, v. t. kâpûs-, rû kâdhumk (g. do o.) Desacolher, v. t. lâgirii nâ kâdhumk, bare bhâsen nâ ghevumk. Desacompanhado, a. gado ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desac desacoitar, v.: desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh desacolherar, v. Pres. i/ sacolheras, desacolher colheram,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Drede, aonde ele fora, para a desacoitar? Tinha a cara de assassina — todos sabiam, diziam — e por que? Uns olhos, uns. Enrolava nos dedos as franjas do xale, e esperava mal agachada ali, naquele esguardo. Sabia-se que provinha de  ...
João Guimarães Rosa, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... o desacoimemos*, D. Francisco Manuel de Meló, Apólogos Dialogáis, III, p. 145. DESACOITADO, adj. Desabrigado, sem coito ou refugio. DESACOITAR1, v. t. Fazer saír do coito ou refugio. DESACOITAR*, v. t. Livrer de coilas, ou penas.
10
Obras completas
Desacoitar. Desacolher. Desacordar, v. i.: desafinar. Desadormecer, v.t..: despertar Desafaimar. Desagora: desde já. Desagreste. Desjustar: distratar. Desalbardar. Desaglomerar. Dcsamalgamar. Desamão ( à desamão) : fora de jeito, fora de ...
Ruy Barbosa, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacoitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacoitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z