Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFEAR EN PORTUGAIS

de · sa · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAFEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafeio
tu desafeias
ele desafeia
nós desafeamos
vós desafeais
eles desafeiam
Pretérito imperfeito
eu desafeava
tu desafeavas
ele desafeava
nós desafeávamos
vós desafeáveis
eles desafeavam
Pretérito perfeito
eu desafeei
tu desafeaste
ele desafeou
nós desafeamos
vós desafeastes
eles desafearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafeara
tu desafearas
ele desafeara
nós desafeáramos
vós desafeáreis
eles desafearam
Futuro do Presente
eu desafearei
tu desafearás
ele desafeará
nós desafearemos
vós desafeareis
eles desafearão
Futuro do Pretérito
eu desafearia
tu desafearias
ele desafearia
nós desafearíamos
vós desafearíeis
eles desafeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafeie
que tu desafeies
que ele desafeie
que nós desafeemos
que vós desafeeis
que eles desafeiem
Pretérito imperfeito
se eu desafeasse
se tu desafeasses
se ele desafeasse
se nós desafeássemos
se vós desafeásseis
se eles desafeassem
Futuro
quando eu desafear
quando tu desafeares
quando ele desafear
quando nós desafearmos
quando vós desafeardes
quando eles desafearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafeia tu
desafeie ele
desafeemosnós
desafeaivós
desafeiemeles
Negativo
não desafeies tu
não desafeie ele
não desafeemos nós
não desafeeis vós
não desafeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafear eu
desafeares tu
desafear ele
desafearmos nós
desafeardes vós
desafearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafear
Gerúndio
desafeando
Particípio
desafeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFEAR


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFEAR

desafastar
desafazer
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de desafear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desafear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desafear

ANTONYMES DE «DESAFEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desafear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desafear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFEAR»

desafear embelezar afear desafear dicionário português deixar feio fazer ficar bonito retirar fealdade algo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desafearconjugação conjugar conjugação tradução inglês porto editora conjuga gerúndio desafeando particípio passado inglés spanish internet leading portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desafeio desafeiassignificado priberam divisão silábica portugiesische konjugationstabelle desafeie desafeasse nós desafeemos desafeássemos desafearmos vós desafeeis desafeásseis desafeardes léxico ação remover aulete perder novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital russian contexto mymemory minhas memórias perguntar call transferir contribuir pesquisou desactivar cores adicionar konjugieren verbformen konjugation participio conjugación portugués

Traducteur en ligne avec la traduction de desafear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFEAR

Découvrez la traduction de desafear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desafear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desafear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desafear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desafear
278 millions de locuteurs

portugais

desafear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desafear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desafear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desafear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desafear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desafear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desafear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desafear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desafear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desafear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desafear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desafear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desafear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desafear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desafear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να απενεργοποιήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desafear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desafear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desafear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFEAR»

Le terme «desafear» est communément utilisé et occupe la place 74.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafear».

Exemples d'utilisation du mot desafear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFEAR»

Découvrez l'usage de desafear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desabrolhar desabusar desacatar desacautelar desacerto desacomodar desacordo desacorrentar desacostumar desacreditar desadorno desadoro desafear (dif. de desafiar) desafeiçoar desaferro [e] desafetação desafetar [Et] desafeto [Er] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. ( Dedes...+afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... +afear) *Desafectação*, f. Qualidade de quem ou daquilo que é desafectado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desafear , tirar a cafea. Vide Efcafcar. Defcaveirado. Vide Efcaveirado. Dcfcendencia , a i'erie dos que por fucceífiva gen« çaô procedem de hum pay commum , e délie como as aguas fe derivaó. Defcendance , lignée. ( Qui ab eodem pâtre ...
Joseph Marques, 1764
4
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
der, espedaçar, espertar, estruir, esvairar, precedidos de de , significando o lugar ou cousa que serve de ponto do qual a acção começa. Moraes engano u-se quando reprovou desfear, que não he desafear, mas sim afear igo GEAMMATICA.
Francisco S. Constancio, 1831
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... e pronunciar com acerto a lingua Portugueza para uso do excelentissimo duque de Lafoens. Segunda impressão João de Moraes Madureira Feijó. Emendas. Erras. da Nao Efcrava he a mullí- r capciva. Efcafcar , ou Desafear , tirar a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Lingüística Aplicada: Da Aplicação Da Lingüística À ...
O prçfixo des- com o significado de "açâo contraria" é produtivo na formaçâo de verbos reversíveis, tais como desligar, desenterrar e desafear. Tres prefixos diferentes, a saber, des- , de- e es- com o significado de "separaçâo", precedem  ...
Mara Sofia Zanotto de Paschoal, Maria Antonieta Alba Celani, 1992
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desafear, v.: tirar a fealdade a. Pres. ind.: desafeio, desafeias, desafeia, desafeamos, desa- safeais, desafeiam./Cf. desafiar. desafeiçâo, s. f. desafeiçoado, adj. e s. от. desafeiçoamento, s. от. desafeiçoar, v. desafeitar, v. desafeito, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
Fazer depoimento; prestar declarações como testemunha. Abdicar; renunciar. Render-se. Depurei, pret. p. do ind., 1.a pes. do sing., do v. tr. depurar (r. puro). Tomar puro; limpar; purificar, expurgar. Desafear Desafiar Desafear, v. tr.
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... a. inconsiderate Desadvertimiento , s. m. inadvertency Dcsadvertir, v. a. to act inconsiderately Desafear , y. a. to make ugly Desafectacion , s.f. reserve; moderation Desafecto , s. m. disaffection [ ted Desafecto, ta, a. disafec- Desaferrar, p. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. ("Obs.) V. Disfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectacion, if. (Littl. us.) Unaffectcdness. Dusafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desafcitar, va. 1 .

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z