Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chufear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUFEAR EN PORTUGAIS

chu · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUFEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chufear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHUFEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chufeio
tu chufeias
ele chufeia
nós chufeamos
vós chufeais
eles chufeiam
Pretérito imperfeito
eu chufeava
tu chufeavas
ele chufeava
nós chufeávamos
vós chufeáveis
eles chufeavam
Pretérito perfeito
eu chufeei
tu chufeaste
ele chufeou
nós chufeamos
vós chufeastes
eles chufearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chufeara
tu chufearas
ele chufeara
nós chufeáramos
vós chufeáreis
eles chufearam
Futuro do Presente
eu chufearei
tu chufearás
ele chufeará
nós chufearemos
vós chufeareis
eles chufearão
Futuro do Pretérito
eu chufearia
tu chufearias
ele chufearia
nós chufearíamos
vós chufearíeis
eles chufeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chufeie
que tu chufeies
que ele chufeie
que nós chufeemos
que vós chufeeis
que eles chufeiem
Pretérito imperfeito
se eu chufeasse
se tu chufeasses
se ele chufeasse
se nós chufeássemos
se vós chufeásseis
se eles chufeassem
Futuro
quando eu chufear
quando tu chufeares
quando ele chufear
quando nós chufearmos
quando vós chufeardes
quando eles chufearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chufeia tu
chufeie ele
chufeemosnós
chufeaivós
chufeiemeles
Negativo
não chufeies tu
não chufeie ele
não chufeemos nós
não chufeeis vós
não chufeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chufear eu
chufeares tu
chufear ele
chufearmos nós
chufeardes vós
chufearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chufear
Gerúndio
chufeando
Particípio
chufeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHUFEAR


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHUFEAR

chuça
chuçada
chuçar
chuço
chuços
chuetar
chué
chufa
chufador
chufar
chufista
chula
chularia
chulata
chuleadura
chulear
chuleio
chuleiro
chuleta
chu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHUFEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de chufear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUFEAR»

chufear chufear dicionário português chufa vint dizer chufas informal conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chufeio chufeias chufeiaportuguese verb conjugated tenses verbix chufeia nós chufeamos eles chufeiam tenho chufeado tens temos chufeadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta

Traducteur en ligne avec la traduction de chufear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUFEAR

Découvrez la traduction de chufear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chufear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chufear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chufear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chufear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chufear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перемешать
278 millions de locuteurs

portugais

chufear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chufear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faire chuff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chufear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chufear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chufear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chufear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chufear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chufear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chufear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chufear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chufear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per chiacchierare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chufear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chufear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chufear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chufear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chufear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chufear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chufear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chufear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUFEAR»

Le terme «chufear» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chufear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chufear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chufear».

Exemples d'utilisation du mot chufear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUFEAR»

Découvrez l'usage de chufear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chufear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innocencia prodigiosa, triunfos da fe, e da graça nas vidas, ...
... chufear efpofo digno de huma Virgem taó honeíta, virtuofa, íc de vida cao irreprehenfivel , como todos fabiaó. Allegou- lhes tambem que a qualidade da ...
Manoel Conciencia ((C.O.)), 1727
2
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... bruise Chacea, tf. pan er hollow of Ac jauua of bones ; ten Chufar, o Chufear, ra. to asock ; hector, ЫгЫу ChnCfta, a/, jest , small pan with feet and a handle Chadless, tf. a uant • CheniiUr, ra. to Boeer i, 4/. droll speech or veal steak, . er юр, ...
‎1838
3
Bibliotheca Scholastica: A Double Dictionarie, Penned for ...
The chufear pmxipaii point of a matter, i Summa.fam. »Caput.ncut. cardo.dubg. •• □ " The principal! pointer foundation of a can\i,or matter. i Fiimaraenmm,n. ^ Apomt,or iffne. i Locu*,m.vt, in eum locum res te- dijt, the matter и come и that point, ...
John Rider, 1589
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Fun, trick. ChuecAzo, sm. Stroke given to a ball. Chtjfa, sf. 1 . (Bot.) The edible cyperus. Cypc- rus esculentus L. 2. (Ant.) Rodomontade, on empty boast. Echar chufas, To hector, to act the bully. ChltAr 6 Chufear, vn. 1. To mock, to burlesque.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... Cauaft', cochilla bechade ramos, en la quai le recogen los caladores en mal iiempo, &o A tere Jpear , er javelin ; Uno fpîeçjo , o venabolo perCacciaiorc; Unefpieu de chufear y Un venablo, i A tittle javelin • Uno ípontone > ö cardo ; Un jane, ...
James Howell, 1660
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
chuchurreio, chuchurreias, chuchurreamos, chuchurreais, etc. chuchurreio, s. m. chuchuzeiro, s. m. chuço, s. m. chucrute, s. m. chué, adj. 2 gên. /Cf. xué, s. m. chufa, s. j. chufar, r. chufear, v. Pres. ind.: chufeio, chufeias, chufeamos, chufeais,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras completas
solecismo essa frase, e o próprio CAs1'ELo BRANCO, desabrido em relação ao nosso VARELA, com «a corcova dêsse solecismo ›, se saboreou, a chufear da sintaxe do brasileirol. Nesse delito, porém, incorreu êle mesmo”, e, colhido em ...
Ruy Barbosa, 1953
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Esf. Calúnia, 144: "Ora, chuchurreemos a filosofia transcendental desse dislate". Q- Império, II, 529: "O que ela quer é chuchurrear, na mamadeira do poder, as boas graças a quem o distribui". CHUFEAR, de chufa, gracejo, zombaria; zombar , ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
solecismo essa frase, e O próprio CAsTEI.o BRANCO, desabrido em relação ao nosso VARELA, com «a corcova dêsse_so1ecismo›, se saboreou, a chufear da sintaxe do brasileirol. Nesse delito, porém, incorreu êle mesmo”, e, colhido em ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Retratos do Brasil
... etá (que ora se grafa etá, ora hetá, ou, então, setá), com funções equivalentes, tanto de falar, contar, discursar, perguntar, como de imaginar, fabular, fantasiar, chufear ou chacorrear. Assim, pois, na base de sua polissemia — como a 15.
Nunes Pereira, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUFEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chufear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palabras en vías de extinción
En la edición de 2001 del Diccionario se anularon 6.008 artículos que sí figuraban en la de 1992, entre ellos "abebrar", forma antigua de "abrevar"; "chufear" ... «El País, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chufear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chufear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z