Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFEAR EN PORTUGAIS

des · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESFEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfeio
tu desfeias
ele desfeia
nós desfeamos
vós desfeais
eles desfeiam
Pretérito imperfeito
eu desfeava
tu desfeavas
ele desfeava
nós desfeávamos
vós desfeáveis
eles desfeavam
Pretérito perfeito
eu desfeei
tu desfeaste
ele desfeou
nós desfeamos
vós desfeastes
eles desfearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfeara
tu desfearas
ele desfeara
nós desfeáramos
vós desfeáreis
eles desfearam
Futuro do Presente
eu desfearei
tu desfearás
ele desfeará
nós desfearemos
vós desfeareis
eles desfearão
Futuro do Pretérito
eu desfearia
tu desfearias
ele desfearia
nós desfearíamos
vós desfearíeis
eles desfeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfeie
que tu desfeies
que ele desfeie
que nós desfeemos
que vós desfeeis
que eles desfeiem
Pretérito imperfeito
se eu desfeasse
se tu desfeasses
se ele desfeasse
se nós desfeássemos
se vós desfeásseis
se eles desfeassem
Futuro
quando eu desfear
quando tu desfeares
quando ele desfear
quando nós desfearmos
quando vós desfeardes
quando eles desfearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfeia tu
desfeie ele
desfeemosnós
desfeaivós
desfeiemeles
Negativo
não desfeies tu
não desfeie ele
não desfeemos nós
não desfeeis vós
não desfeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfear eu
desfeares tu
desfear ele
desfearmos nós
desfeardes vós
desfearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfear
Gerúndio
desfeando
Particípio
desfeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFEAR


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFEAR

desfavorecedor
desfavorecer
desfavorecido
desfazedor
desfazer
desfazimento
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferir
desferrar
desferrolhar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de desfear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desfear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFEAR»

desfear afear desfear dicionário português mesmo informal léxico priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjugação conjugar verbos todos tempos modos regular indicativo desfeio desfeias desfeia nós desfeamos vós desfeais eles postis verifique seja nossos dicionários inglesa conjuga gerúndio desfeando particípio passado portal portuguesa desfeemos desfeeis desfeiem desfeasse desfeasses desfeássemos desfeásseis desfeassem desfeares desfearmos desfeardesconjugação portugueses porto editora portuguese conjugation table desfeie desfeardes aulete palavras desestabilizado desestabilizante desestabilizar desestagnação desestagnar desestalinização desestatização desestatizado desestatizante antônimo

Traducteur en ligne avec la traduction de desfear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFEAR

Découvrez la traduction de desfear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desfear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desfear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desfear
278 millions de locuteurs

portugais

desfear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desfear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desfear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desfear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desfear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desfear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 취소하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desfear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desfear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desfear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desfear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desfear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desfear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desfear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desfear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desfear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desfear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desfear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFEAR»

Le terme «desfear» est communément utilisé et occupe la place 51.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfear».

Exemples d'utilisation du mot desfear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFEAR»

Découvrez l'usage de desfear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alice no país das maravilhas
Nunca ouviste falar de desfear? Não sabes o que é embelezar? – Sei – respondeu Alice, um pouco hesitante. É tornar qualquer coisa mais bonita. – Bem, nesse caso, se não sabes o que quer dizer desfear, és estúpida – concluiu o Grifo.
Edições ASA
2
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
der, espedaçar, espertar, estruir, esvairar, precedidos de de , significando o lugar ou cousa que serve de ponto do qual a acção começa. Moraes engano u-se quando reprovou desfear, que não he desafear, mas sim afear igo GEAMMATICA.
Francisco S. Constancio, 1831
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desenraizar desenrugar desenvencilhar desenxabido desequilibrar deserção deserdar desertar deserto desesperança desespero desfaçatez desfasar desfear (diferente de desfiar) desfecho desfeitear desfiar (diferente de desfear) desfile ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
As Luzes de Leonor
Sobrepor à sua imagem idealizada uma nova só irá desfocar ou empanar-lhe o brilho dos traços, desfear-lhe o perfil, quebrar-lhe a harmonia da face intacta. A atracção que continua a sentir por ela embaraça-o, mas não por ser padre, pois,  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Uma colega de Rainer oferece-lhe cautelosamente um chá (para não desfear ainda mais o deficiente). O pai diz que não come da panela dos outros. Ainda tem o suficiente na sua. Que homem retorcido, diz a aluna à amiga. Deve ter um  ...
Elfriede Jelinek, 2008
6
Os detectives selvagens
Tinha mudado fisicamente: agora estava gorda, desmesuradamente gorda, e, ainda que a professora não lhe visse nem um cabelo branco a desfear-lhe o cabelo negro, tinha rugas e olheiras profundíssimas à volta dos olhos, como se o  ...
Roberto Bolaño
7
Nem pato, nem cisne
Falam do tempo, de um escândalo em que figuram cães ferozes, ovelhas indefesas e um agricultor de espingarda ao ombro, da nova urbanização que vai desfear a margem oeste da ria. — Tempo terrível. Nem parece Verão. — Tempo  ...
Ana Saldanha, 2003
8
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
... micróbios) eatulhada com esses utensílios de tartaruga, marfim, prata, aço e madrepérola queo homem doséculo XIXnecessita para não desfear o conjunto suntuário dacivilização emanter nela o seu tipo. As escovas sobretudo renovavam, ...
Eça de Queirós, 2013
9
A Tabuada do Tempo
Corrigi meia dúzia de gralhas, não no exemplar, não o quis desfear, mas no computador. Um castigo. Fáceis de castigar. Se o livro for publicado, enviarei para o editor uma disquete com o texto limpinho. Abril, 1 - O dia manteve-se em plenas ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Cartas a Deus:
Não percebo por que é que toda a gente tem que buzinar tanto, não percebo por que é que a publicidade se tornou tão abrasiva e alarve, não entendo por que é que a Comunicação Social se deixou desfear até ficar tão medíocre. Afligeme ...
Rui Zink, valter hugo mãe, Mário Cláudio, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuidem-se os convictos!
... de quem se diz ser o local “onde o inverno vai passar o verão”, porque atreita a ventos e nevoeiros que, longe de a desfear, lhe dão personalidade. «iOnline, sept 15»
2
O debate ouvido no rádio a pilhas do pastor Celestino
Elvira arruma algumas silvas que estão para ali a desfear o espaço. Voltamos a sentar e o “silêncio” da emissão pousa também por debaixo do tecto de ripas ... «Renascença, sept 15»
3
«Sou de trocar o lugar às…
Até fisicamente, sempre me expus ao ridículo sem pensar que estava a desfear-me. Por vezes, incomoda-me o facto de só verem o boneco e não a mulher, ... «Notícias Magazine, mars 14»
4
Cientistas detectam “revolução” invisível das acácias contra plantas …
E não é por desfear a paisagem; a árvore compete com as plantas nativas pelos recursos, nomeadamente pela água, e altera o funcionamento do solo. Agora ... «Público.pt, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z