Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaguam" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAGUAM EN PORTUGAIS

desaguam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGUAM


aguam
aguam
apaniguam
apaniguam
apaziguam
apaziguam
arguam
ar·guam
averiguam
averiguam
contiguam
contiguam
desambiguam
desambiguam
enxaguam
enxaguam
minguam
minguam

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGUAM

desagua
desaguadeiro
desaguadoiro
desaguador
desaguadouro
desaguai
desaguais
desaguamento
desaguamos
desaguar
desaguas
desaguaxado
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGUAM

Abraham
Guam
Sam
William
adequam
antiquam
construam
deram
destruam
foram
gram
iam
instruam
obliquam
obstruam
param
possam
spam
tenham
tinham

Synonymes et antonymes de desaguam dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUAM»

desaguam deságuam dicionário português desembocam desemboquem vazam vazem desaguar esgotar água enxugar comer animal para priberam língua portuguesa pátria isso fica critério quem escreve acentuar não palavra desaguam entretanto aconselhável seguir dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural presente informal flexão dedesaguar drenar cedae construir desvio rios guandu atualmente esses canais

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGUAM

Découvrez la traduction de desaguam dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaguam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguam» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaguando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втекать
278 millions de locuteurs

portugais

desaguam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিয়ে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affluer dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir ke dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließen in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निचरा करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluire in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynąć do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se varsă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στραγγίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömma in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømme inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUAM»

Le terme «desaguam» est communément utilisé et occupe la place 56.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaguam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaguam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguam».

Exemples d'utilisation du mot desaguam en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUAM»

Découvrez l'usage de desaguam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Prático da Nova Ortografia
... averiguam averigue(s)/averigue(s) averiguem/averiguem averiguo! averiguo delinqua (s)fdelinqua (s) delinquamldelínquam delinque(s)/delinque(s) delinquemldelínquem delinquoldelínquo desagua (s) /desagua (s) desaguam/ desaguam ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
vida, pela putrefaccão das lagoas que desaguam no Thicté , e o impestam , e com razão, porque reflecti que as aguas dos ribeirões e corregos, que n'elle desaguam , ou são cor deleite, ou vermelhas; emfim, basta dizer, que de quarenta e ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
circumstanciada enumeração sabendo-se, como se sabe, que n"aquelle espaço desaguam quatorze rios, que são : Coriaú, €'arapanaluba, Arapicúou Rio do Pereira, Maeacoaru, Arijé, A r aguar y, Pirai uba, Sercurujú, Carapaporis, ...
4
Coleção das leis
... com sede na Cidade de Belém (PA) e jurisdição sôbre a costa norte do Brasil desde a foz do Rio Oiapoque até o cabo Gurupi, bem como sôbre as bacias hidrográficas dos rios da vertente oceãnica que desaguam nesse trecho da costa e ...
Brazil, 1966
5
Provincia Do Par?
Bahía do Guaira-n' desaguam os rios: Mojn que recebe o (aii-aff; eommunioa. com o Tocantins por um canal até (Í'amota o dosagua com o Acura pouco aeirra da «idade de Bolt-m. No nos'ro ponto desaguam os rios Capim e Guamá que se.
Par?
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Das Serras mais notaveis , que cercam o interior do seio ; e Rios de maior volume que desaguam na Enseiadn., c sua fartura de pescado. i\; Ao bastando as praças construidas na entrada do porto á defender a Cidade dos assaltos inimigos, ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
circunstanciada enumeração , sabendo-se , como se sabe , que naqueUe espaço desaguam quatorze rios , que sao : Coriaú , Carapanalúba , Arapicú ou Rio do Pereira , Macacoaris , Arijó , Araguary , Piratuba , Sercurujà , Carapaporis  ...
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
de Oliveira Barbosa, quando descrevendo a navegação do Paraná, inserta na Revista trimensal n. 17, de Abril de 1843, pag. 34, cap. 11 — Dos rios que desaguam no Rio Grande ou Paraná, — marcou a foz do Tibagy acima da Ilha Grande ...
9
Ensaios poeticos
Da mesma sorte, se escolhermos os terrenos, que desaguam no Mama, teremos neste espaço um valle de segunda ordem: continuando a subir para o cume das montanhas de Langres, se não escolhermos senão os terrenos, cujas aguas ...
João Antonio dos Santos, 1836
10
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
... e Jnurary, e na margem austral os rios Guatazis , Matoperí , Uarapirá, e Carapana- lúa, além d'outros rios, e lagos. Abaixo da Villa de Boroa , que fica trinta leguas Èciraa da íoz, desaguam os rios Mauès, Camnmás.** Abacaxis, celebre 43.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGUAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaguam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mortandade de peixes atinge rios que desaguam no Parque Olímpico
Mortandade de peixes atinge rios que desaguam no Parque Olímpico. Frente fria que mexeu com o fundo dos rios e tirou oxigênio das águas foi provável causa ... «Globo.com, août 15»
2
PBH retoma licitação para limpar córregos que desaguam na lagoa …
Com quase um ano de atraso, a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) decidiu não esperar mais a conclusão das obras de captação integral de esgotos para ... «Hoje em Dia, juil 15»
3
Chuvas não elevam nível de água do açude Epitácio Pessoa
... para os agricultores do que de fato água para as “cabeceiras” dos rios Paraíba e Taperoá, que desaguam no o açude Epitácio Pessoa em Boqueirão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
4
Esgoto é despejado em praias de São Luís
Da mesma forma a coloração escura da foz dos rios que desaguam no oceano demonstram a presença de esgoto. Este já é um problema antigo na cidade e ... «Globo.com, mars 15»
5
Contentores desaguam no Barreiro
Contentores desaguam no Barreiro. O futuro terminal de contentores, previsto para as proximidades da Quimiparque, gerou desde já preocupações ambientais. «Blasting News, déc 14»
6
O mistério das placas de borracha da Indonésia que desaguam em …
A história de como uma plantação numa ilha do Oceano Índico levou pessoas de toda a Europa a unir-se em redor de um mistério que envolve navios ... «Observador, déc 14»
7
Cantareira libera mais água para o interior para evitar racionamento
... -um conjunto de quatro reservatórios construídos a partir do represamento desses rios, que nascem no sul de Minas Gerais e desaguam no Piracicaba. «Valor Economico, sept 14»
8
Sem coleta seletiva, lixo retirado dos igarapés de Manaus vai para …
De acordo com a secretaria, isso ocorre porque é um igarapé longo, largo e onde desaguam outros leitos. Outro local com grande concentração de resíduos é ... «Circuito Mato Grosso, juil 14»
9
Nível do rio Iguaçu ainda preocupa moradores do Planalto Norte de …
De acordo com o Corpo de Bombeiros Militar, as águas começaram a baixar, mas como os rios de Mafra desaguam no município, ainda vai levar uns dias para ... «Zero Hora, juin 14»
10
Lenine desembarca no Piauí para conhecer projeto 'Pesca Solidária'
O músico fará uma viagem de imersão no ecossistema do estuário dos rios que desaguam no mar entre os estados do Piauí e Ceará, dentro da área de ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaguam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z