Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaguisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAGUISAR EN PORTUGAIS

de · sa · gui · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGUISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaguisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAGUISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaguiso
tu desaguisas
ele desaguisa
nós desaguisamos
vós desaguisais
eles desaguisam
Pretérito imperfeito
eu desaguisava
tu desaguisavas
ele desaguisava
nós desaguisávamos
vós desaguisáveis
eles desaguisavam
Pretérito perfeito
eu desaguisei
tu desaguisaste
ele desaguisou
nós desaguisamos
vós desaguisastes
eles desaguisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaguisara
tu desaguisaras
ele desaguisara
nós desaguisáramos
vós desaguisáreis
eles desaguisaram
Futuro do Presente
eu desaguisarei
tu desaguisarás
ele desaguisará
nós desaguisaremos
vós desaguisareis
eles desaguisarão
Futuro do Pretérito
eu desaguisaria
tu desaguisarias
ele desaguisaria
nós desaguisaríamos
vós desaguisaríeis
eles desaguisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaguise
que tu desaguises
que ele desaguise
que nós desaguisemos
que vós desaguiseis
que eles desaguisem
Pretérito imperfeito
se eu desaguisasse
se tu desaguisasses
se ele desaguisasse
se nós desaguisássemos
se vós desaguisásseis
se eles desaguisassem
Futuro
quando eu desaguisar
quando tu desaguisares
quando ele desaguisar
quando nós desaguisarmos
quando vós desaguisardes
quando eles desaguisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaguisa tu
desaguise ele
desaguisemosnós
desaguisaivós
desaguisemeles
Negativo
não desaguises tu
não desaguise ele
não desaguisemos nós
não desaguiseis vós
não desaguisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaguisar eu
desaguisares tu
desaguisar ele
desaguisarmos nós
desaguisardes vós
desaguisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaguisar
Gerúndio
desaguisando
Particípio
desaguisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGUISAR


aguisar
a·gui·sar
alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
poisar
poi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGUISAR

desaguadeiro
desaguadoiro
desaguador
desaguadouro
desaguai
desaguais
desaguam
desaguamento
desaguamos
desaguar
desaguas
desaguaxado
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGUISAR

adonisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
refrisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

Synonymes et antonymes de desaguisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUISAR»

desaguisar desaguisar dicionário português guisa provocar desaguisado agastar contender informal flexão dedesaguisado desavença rixa conjuga conjugação gerúndio desaguisando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido desatender desavir pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete engalfinhar ludibriada maioria diretores desaguisou ludibriaram barbosa esfola calúnia rimas citador rima adonisar aguisar alisar analisar

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGUISAR

Découvrez la traduction de desaguisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaguisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desaguisar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Debris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaguisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaguisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desaguisar
278 millions de locuteurs

portugais

desaguisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desaguisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaguisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaguisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaguisar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaguisar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaguisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaguisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaguisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaguisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेब्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaguisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaguisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desaguisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaguisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaguisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα συντρίμμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaguisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaguisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaguisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUISAR»

Le terme «desaguisar» est très peu utilisé et occupe la place 136.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaguisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaguisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguisar».

Exemples d'utilisation du mot desaguisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUISAR»

Découvrez l'usage de desaguisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAGUISAR, v. t. e p. Fazer ou promover desaguisado, rixa, desordem; desconcertar ou desconcertar- -se; desavir-se: «a ludibriada maioria dos directores se desaguisou com os que a ludibriaram». Rui Barbosa, A Esfola da Calúnia, p.
2
Zibaldone
(16 Jan. 1824.) Avvistato (which however has a different sense from avvistare in the Crusca) certainly seems to come from vista, like svistare (Italian usage) from this vista or from svista [oversight], etc. (16 Jan. 1824.) Desaguisar, desaguisado  ...
Giacomo Leopardi, Michael Caesar, Franco D'Intino, 2013
3
Estudos da língua nacional
... charutar, chorrilhar, coagregar, coassociar, coeducar, contrapr aduzir, corresponsabilisar, crapulear, desabastar, des- acoroçoar, desaguisar, desamnistiar, de,sbrutalizar, descacho- lar, desestribar, díesfantasiar, desfertilisar, desfraternisar, ...
Artur Neiva, 1940
4
Uma "deusa" no inferno de Timor: romance e história (com ...
Era. enfim, o intento de desaguisar povos tão gémeos na sua triste sorte, para melhor os vencer. As crueldades dos Portugueses eram qualquer coisa de terrífico. Logo depois de tomarem e incendiarem a praça de Mariac, em APÊNDICE ...
Francisco de Azevedo Gomes, 1980
5
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
... usina, freguesia, Luísa, brisa, rasurar retrós, ocioso, paralisia, bisar, indecisa, despesa, depósito, puser casar, jus, apesar, arrasar, grisalho, querosene, casaca, gasosa, isolar, avisar, desaguisar, pitonisa, defesa, analisar, atrás, asa, prosa, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Começou por se desaguisar com o Ministro Epltaclo Pessóa. Rebentou insanavel incompatibilidade entre as duas potentes cerebrações. □ dai em diante, guerrearam-se em todas as vezes que se encontraram no campo da discussão.
7
Códigos ó Estudios fundamentales sobre el derecho civil ...
que procede de Dios verdadero sol de justicia: 2.% qde es inalterable: 3.", q»e su bondad es contraria á la malicia de los tiempos : »- el derecho que de ella sale tuelle é contrasta las cosas malas ó desaguisar- das que los homes facen. • <- - : ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1862
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Sin consejo, con imprudencia, precipitadamente. , DESAGUISAR, v. a. ant. Mudar, trasformar. DESAJITADEBA, s. f. Instrumento que sirve para. separar los panales de la colmena. DESAJITAR, v. a. Des render ó separar los panales de la co ...
Luis Marty Caballero, 1857
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
DESACONSEJADAMENTE, adv. Sin consejo, con imprudencia, precipitadamente. DESAGUISAR, v. a. ant. Mudar, tranformar. DESAJITADERA, s. f. Instrumento que sirve para separar los panales de la colmena. DESAJITAR, v. a. Desprender ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
Origen Filol?gico Del Romance Castellano
III, ley XII), Desaragora, contr. Desde agora, desde "ahora.—-Non me tome mas desagora (lib. XII, tít, III, ley XIV). Desauguisallo, au, S. y part. pas. de desaguisar. Agravio. injusto, a.; etim., der. de guisa.-Los padres fazen desaguisado contra ...
M.R. y Rodr?guez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaguisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z