Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaguaxado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAGUAXADO EN PORTUGAIS

de · sa · gua · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGUAXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaguaxado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGUAXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
coaxado
co·a·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
taxado
ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGUAXADO

desagua
desaguadeiro
desaguadoiro
desaguador
desaguadouro
desaguai
desaguais
desaguam
desaguamento
desaguamos
desaguar
desaguas
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGUAXADO

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

Synonymes et antonymes de desaguaxado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUAXADO»

desaguaxado desaguaxado dicionário informal português flexão dedesaguaxar conjugação desaguaxar conjugar transitivo portuguese conjugation table nós temo tínhamo vós tendes tínheis eles têm verb conjugated tenses verbix presente desaguaxo desaguaxas desaguaxa desaguaxamos desaguaxam perfeito tenho desaguaxadosignificado aulete palavras desafiante desafiar desafigurar desafilhar desafinação desafinadamente desafinado desafinamento desafinar desafio desafivelado teres achando conjugado frases coloque

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguaxado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGUAXADO

Découvrez la traduction de desaguaxado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaguaxado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguaxado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desaguaxado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dehydrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaguaxado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaguaxado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desaguaxado
278 millions de locuteurs

portugais

desaguaxado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desaguaxado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaguaxado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaguaxado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaguaxado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaguaxado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaguaxado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaguaxado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaguaxado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaguaxado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिहायरेटेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaguaxado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaguaxado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desaguaxado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaguaxado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaguaxado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφυδατωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaguaxado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaguaxado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaguaxado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguaxado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUAXADO»

Le terme «desaguaxado» est très peu utilisé et occupe la place 118.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaguaxado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaguaxado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguaxado».

Exemples d'utilisation du mot desaguaxado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUAXADO»

Découvrez l'usage de desaguaxado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguaxado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs. Uma série de insultos e desaforos. DESAGUAXADO - Adj . Diz-se do animal cavalar que após longo descanso está novamente exercitado e ágil.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... buscapé: leviano, de maus modos; caborjudo: que tem o corpo fechado por feitiçaria; canga: jogar a canga para alguém, encostar o serviço; chá (servir de), ser objeto de zombaria; desaguaxado: exercitado; lescorrência: coisa aborrecida , ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Seu Valeriano ralhou com o guri: — Não sei por que que tu foi pegar esse cavalo ! Imagina se esse touro me mata um animal! Esse vermelho tinha que ser primeiro desaguaxado, pra depois entrar em serviço de campo! Outra que tu me fizer ...
Brasil Dubal, 1976
4
Mixuangos: contos
Causava espanto e maravilha ver como podia um matungo, embora dos bons, comer mais terra assim que burro manteúdo e desaguaxado, como era o dito alvação. Quem permaneceu no tope das pedras, com o rosto cor de cal e sem jeito ...
Valdomiro Silveira, 1975
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
deságiie, deságiies, deságuem, ele. desaguaxado, adj. desaguaxar, c. desaguaxe, s. m. desaguisado, s. m. desaguiso, s. m. desainado, adj. desainadura, s. j. desaiuar, r. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (ô), adj. desajeitado, adj. e ». m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nas serras e nas furnas: contos
Ficava horas e horas a contemplar enternecidamente o cavalo, que era manteúdo e olhava longe, por cima, sinal de forte agiientador de viagem. E andava sempre desaguaxado, por via das dúvidas, porque (dizia o Tomás), se o ruço-cardão ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
O chimarrão: uma vivência gaúcha
O oposto de aguaxado - desaguaxado - quer dizer "desanimado, cansado, a- batido", sendo também largamente usado na região. Guaxo , portanto, não se liga, como querem uns," ao francês gouache, "ã- gua" . GURI - /gu'ri/; s.m. Origina -se ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
Por prefixação: entreparar descoivarar desaguaxado descoivarado ATORAR — partir à pressa, resolutamente ; fugir. CANA — cana de açucar. CAIÊRA — grande fogueira festiva. CANDIÊRO — guia de carro de bois. CAPADO, subst.
Amadeu Amaral, 1982
9
Revista do Brasil
... quebra-eangaia mata-sete tira-prosa ttra-Hclgma arninha-gato passa-trels quatro lo (olhos) mluhoeusHU Por prefixação : entreparnr descolvarar desaguaxado descolvarado e outros vocabulos ja citados quando tratamos da deri'vução. 25.
10
Farrapo
Com o tratamento fiquei delgado e completamente desaguaxado, de forma que podia correr quinhentas braças sem suar e sem ofegar muito. O próprio palhaço se fêz meu amigo e meu confidente. Quantas e quantas vêzes conversamos ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguaxado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaguaxado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z