Téléchargez l'application
educalingo
desgovernado

Signification de "desgovernado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESGOVERNADO EN PORTUGAIS

des · go · ver · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGOVERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgovernado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGOVERNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGOVERNADO

desgorgomilado · desgorjado · desgornir · desgostante · desgostar · desgosto · desgostosamente · desgostoso · desgovernação · desgovernadamente · desgovernar · desgoverno · desgraceira · desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGOVERNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonymes et antonymes de desgovernado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGOVERNADO»

desgovernado · video · caminhão · carro · osasco · preto · filme · sonhar · maruipe · caete · desgovernado · dicionário · português · part · desgovernar · não · governo · governado · priberam · língua · portuguesa · invade · prato · atropela · três · pessoas · dias · atrás · invadiu · restaurante · atropelou · menos · acidente · aconteceu · marechal · vascão · vasco · gama · letras · flamengo · freio · frente · assistir · dublado · baseado · fatos · reais · conta · história · estudante · enfermagem · jenny · cole · enquanto · visitar · trator · sendo · assim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desgovernado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESGOVERNADO

Découvrez la traduction de desgovernado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desgovernado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgovernado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desgobernado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ungoverned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

masterless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masterless
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не имеющий владельца
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desgovernado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বামিশূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masterless
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masterless
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

masterless
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マスタレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ungoverned
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masterless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

masterless
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनगर्नित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

efendisiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza padrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masterless
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не має власника
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără stăpîn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέσποτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masterless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herreløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgovernado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGOVERNADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desgovernado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgovernado».

Exemples d'utilisation du mot desgovernado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGOVERNADO»

Découvrez l'usage de desgovernado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgovernado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Fantástica Fábrica de Vidros
4. VOO. DESGOVERNADO. Juliana, porém, não estava lá,eTiagoseviusem chão e sem apoio.Como seseucorponãopesasse nada, começou a flutuar e a subir como um balão, totalmente desgovernado. Bem que ele tentou se segurar em ...
Patrícia Engel Secco, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgovernar) *Desgovernadamente*, adv. Com desgovêrno. Governando mal. Com desperdício. (De desgovernado) *Desgovernado*, adj. Quenãotem govêrno. Gastador; perdulário. (De desgovernar) *Desgovernar*,v.t.Governarmal .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Infancia Perdida, a
Capítulo 3 O DESENVOLVIMENTO SEXUAL DESGOVERNADO O preço pago pelas crianças Para poder planejar estratégias que promovam o desenvolvimento sexual apropriado à idade das crianças e dos adolescentes e para poder ...
JEAN KILBOURNE, DAIANE E. LEVIN, HENRIETTE SCHOLTZE
4
O Poder Transformador Da Oracao
Como transformar sua mente Certa vez fiquei montada em um cavalo desgovernado. Você não tem controle algum sobre ele. Ele o leva a uma velocidade assustadora e violenta a qualquer lugar que ele quiser, e você não tem outra opção ...
Stormie Omartian
5
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
Logo perde tudo quanto Tinha como pastor moço. 5 Já vejo que se desterra Este pastor sem ventura, Da patria rebanho e terra A uma larga sepultura De uma frondosa serra. 6 O março gado em paz Pela ribeira regia, Já desgovernado traz  ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010
6
1969 - O ANO DO GALO
O motorista, num último recurso, girou o volante do carro para o lado esquerdo, tentando compensar a perda da estabilidade, mas a pancada violenta no meio fio arrancou o volante das suas mãos, arremessando o carro desgovernado ...
CARLOS R CARPES
7
Ria da Minha Vida:
No portão da casa, bem ali, a menos de dois metros do meu carro, abraçada e de olhos fechados, minha namorada beijava alguém! Eles só devem ter se dado conta da minha presença quando ouviram o carro derrapar e girar desgovernado ...
Evandro A. Daolio
8
Citações de Salazar
Discursos (1936) O verdadeiro Governo do País desgovernado que éramos O abatimento e decadência do País, o cansaço das lutas políticas, os sucessivos movimentos que revelavam ou estado de insatisfação permanente ou desordem  ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2013
9
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Eles perdem o controle da Blazer que trava a direção para a direita e faz um violento cavalo de pau desgovernado. A Blazer capota na frente do carro de Hildebrando que consegue desviar para a esquerda, evitando o choque com o carro ...
IVAN JÚNIOR
10
Psicossoma Ii
Consideremos por exemplo uma situação extrema, em que em uma estrada de duas mãos, o motorista percebe um veículo desgovernado aproximan- do-se do seu em sentido contrário. Logicamente, sua reação instintiva será desviar-se do  ...
Volich, Rubens Marcelo, Ferraz, FlÁvio, Arantes, Maria Auxiliadora, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGOVERNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgovernado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminhão desgovernado invade casa em Chopinzinho e deixa …
Um caminhão desgovernado invadiu uma casa na tarde desta terça-feira (20) em Chopinzinho, no oeste do Paraná. Cinco pessoas que estavam na residência ... «Globo.com, oct 15»
2
Caminhão desgovernado que destruiu casa em Araçariguama é …
... chegou a ficar preso nas ferragens e foi levado para o hospital com ferimentos leves. Ele ainda não explicou à polícia porque o veículo estava desgovernado. «Globo.com, oct 15»
3
Vídeo mostra ônibus desgovernado batendo em carros e muro em …
As imagens do circuito de segurança de uma oficina mecânica mostram o momento em que um ônibus desgovernado atinge dois carros na avenida Moussa ... «Globo.com, oct 15»
4
Caminhão desgovernado atinge dois carros e uma árvore em Curitiba
Um caminhão desgovernado atingiu dois carros e em uma árvore antes de tombar na noite desta segunda-feira (28), em Curitiba. De acordo com os Bombeiros ... «Globo.com, sept 15»
5
Caminhão desgovernado invade estação do VLT em São Vicente
O motorista de um caminhão perdeu o controle da direção e invadiu uma das estações do Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) em São Vicente, no litoral de São ... «Globo.com, sept 15»
6
Carro desgovernado invade loja no Centro de Ponta Grossa, no …
Um motorista perdeu o controle do veículo e invadiu uma loja de tapetes, cortinas e artigos para casa em Ponta Grossa, nos Campos Gerais do Paraná no fim ... «Globo.com, sept 15»
7
Caminhão desgovernado invade Companhia da PM no Barreiro
Caminhão desgovernado invade Companhia da PM no Barreiro. Veículo atravessou a Avenida Senador Levindo Coelho e destruiu as grades do jardim da ... «Estado de Minas, sept 15»
8
Carro desgovernado invade casa e atinge jovem em Caraguá, SP
Um carro desgovernado invadiu uma casa e deixou uma jovem de 19 anos ferida na manhã deste domingo (13), no Perequê Mirim, em Caraguatatuba (SP). «Globo.com, sept 15»
9
Ônibus desgovernado invade comércio no bairro Palmital
O motorista de um ônibus ficou ferido em um acidente no bairro Palmital, em Santa Luzia, região metropolitana de Belo Horizonte. Por volta das 3h desta ... «O Tempo, août 15»
10
Carro desgovernado atropela dois em parada de ônibus no DF
Um carro desgovernado atropelou duas pessoas que estavam em uma parada de ônibus na BR-070, em Ceilândia, no Distrito Federal, na noite desta ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgovernado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgovernado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR