Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consternado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTERNADO EN PORTUGAIS

cons · ter · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consternado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTERNADO

constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio
constelação
constelado
constelar
consternação
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTERNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Synonymes et antonymes de consternado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTERNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consternado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de consternado

ANTONYMES DE «CONSTERNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «consternado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de consternado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTERNADO»

consternado desgostoso infeliz prostrado triste alegre satisfeito consternado dicionário informal muito abalado aflito desespero priberam língua portuguesa aulete cons consternou sofreu grande desgosto profundamente pesaroso comovido desolado magoado português consternação encontra wikcionário origem livre para navegação masculino consternados feminino consternada consternadas tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference léxico quem está deprimido melancólico spanish reverso meaning also conservado constelado consternar consternación example embaixador angola suécia morte dias atrás luanda brito sozinho mostrou pelo falecimento jornalista administrador executivo fidel castro pela escritor garcía márquez saúde líder cubano amigo colombiano gabriel traducción portugués consulte también constrangedor estadão presidente semana passada antônimo antônimos

Traducteur en ligne avec la traduction de consternado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTERNADO

Découvrez la traduction de consternado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consternado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consternado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沮丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consternado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appalled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالفزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встревоженный
278 millions de locuteurs

portugais

consternado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consterné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestürzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆かわしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरू नकोस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehşete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costernato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стривожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consternat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομαγμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consternado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTERNADO»

Le terme «consternado» est assez utilisé et occupe la place 20.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consternado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consternado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consternado».

Exemples d'utilisation du mot consternado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTERNADO»

Découvrez l'usage de consternado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consternado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
CONSTERNADO Para quem deseja ler uma história ágil e febril, Consternado é uma boa opção. É a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental.
Juliano Schiavo, 2012
2
O Silêncio das Mariposas
Consternado. O livro traz a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental. O livro traz a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental. Filho de uma família desestruturada, sofre de complexo de Édipo e é insensível a vida dos ...
Juliano Schiavo
3
Historia de Portugal
consternado. com. a. falta. dos. Sacramentos,. e. Officios. Divinos,. e. dera. territoriaes : mas ElRei julgando , que is to não era hastante , mandou fazer hun corpo de Lei? geraes , por onde e\\ea se regessem na administração da Justiça , o ...
António de Morais Silva, 1828
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Àffiicto, consternado, quando ouvi dons dos Srs. ministros declararem expressamente que o parlamento, que a camará,, que qualquer de- seus membros não tinha direito á communicação do contrato matrimonial da princiza imperial , cuja ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Burro de ouro
Apuleius. saindo cada um consternado do seu escondrijo. E elle, posto que seus desejos fossem satisfeitos, e se alegrasse com a morte de seu inimigo, com- tudo no semblante occultou a alegria, tomou um aspecto severo, fingio grande dor, ...
Apuleius, 1847
6
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
... dela pela forma que a tratava no olhar e entonação de voz. Como um golpe certeiro e proposital pensou numa situação e ficou curiosa de qual seria sua reação. Consternado ao ouvir o relato, pensou: “Ela não gostou de 73 A Ponte e a Fila.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
7
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
muito mais consternado ; porque recebeo apressidos avi- Anno sos do Maranhão , de que maquinava huma conjuração contra a sua pessoa , fomentada por D. Manoel Rolim para restituirse do governo do Estado ; e sem dar lugar a outras ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Hugo ficou consternado, perturbou-se-lhe a cabeça, e pareceu-lhe que as estatuas de pedra, que rodeavam o altar, olhavam para elle com olhos cheios de vida. III. A MORTE. A hora d'espera dada pelo executor do fatal decreto ia expirar , ...
9
Sabá, o país das mil fragrâncias
falando dele de modo desfavorável... não compreendo o que o alterou tanto... pois tu também tomas o vinho dos aqueus, pai... eu confiava nele e conhecia-o tão bem... disse Tabari completamente consternado. Medeba deu uma risada ...
Roselis von Sass, 2002
10
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
Contavam-se histórias de sociedade, que eu ouvia sorrindo, quando era preciso, ou consternado nas ocasiões pertinentes. [Também eu contei uma... "] (M.A. p. 32). 1 .B. "...Contavam-se histórias de sociedade, que eu ouvi sorrindo, quando ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTERNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consternado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autocarro do acidente do sul de França...
O Presidente François Hollande, que se encontra na Grécia, mostrou-se muito consternado e garantiu todo o apoio do governo às vítimas e familiares. «SIC Notícias, oct 15»
2
Uíge: MPLA consternado com a morte de Carlos António Bengui
Uíge - O primeiro secretario provincial do MPLA no Uíge, Paulo Pombolo, manifestou quarta-feira, a sua profunda consternação pela morte do director ... «AngolaPress, oct 15»
3
BE diz-se consternado pela morte de Luís Miguel França
O BE, em comunicado, veio demonstrar “enorme consternação” pela morte “do jornalista e ex-deputado na Assembleia da República, Luís Miguel França”. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
4
Governo de Luanda consternado com a morte de trabalhadores de …
Luanda - O Governo da Província de Luanda manifestou hoje a sua consternação e sentimento de pesar pela morte de quatro trabalhadores da empresa de ... «AngolaPress, sept 15»
5
Angola: MPLA consternado pela morte de Teresa Intumba
Angola: MPLA consternado pela morte de Teresa Intumba. Luanda - O Bureau Político do MPLA informa o falecimento de Teresa Intumba, membro do Comité ... «AngolaPress, août 15»
6
Ramos-Horta "consternado", quer que Timor-Leste congele apoio à …
O ex-Presidente da República timorense, José Ramos-Horta, manifestou-se hoje "consternado" com a decisão do chefe de Estado guineense demitir o ... «RTP, août 15»
7
Ministro do Interior consternado pela morte do comissário-chefe …
Luanda - O ministro do Interior, Ângelo da Veiga Tavares, manifestou-se consternado pelo passamento físico do comissário-chefe João Manuel de Almeida e ... «AngolaPress, août 15»
8
Angola: MCS consternado com falecimento do director da Rádio 2000
Luanda - O Ministério da Comunicação Social (MCS) manifestou hoje, quinta-feira, em Luanda, a sua "profunda dor e consternação" pela morte quarta-feira, do ... «AngolaPress, juil 15»
9
Armando Vara “consternado”, diz advogado
O advogado de Armando Vara diz que o seu cliente “está consternado com esta situação”. De recordar que o ex-ministro vai ficar em prisão domiciliária no ... «Renascença, juil 15»
10
Cuanza Sul : Governador consternado com morte dos ocupantes do …
Sumbe - O governador do Cuanza Sul , Eusébio de Brito Teixeira , afirmou hoje, quinta-feira , no Sumbe, ter sido com profunda dor e consternação que o ... «AngolaPress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consternado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consternado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z