Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslouvar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESLOUVAR EN PORTUGAIS

des · lou · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLOUVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslouvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESLOUVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslouvo
tu deslouvas
ele deslouva
nós deslouvamos
vós deslouvais
eles deslouvam
Pretérito imperfeito
eu deslouvava
tu deslouvavas
ele deslouvava
nós deslouvávamos
vós deslouváveis
eles deslouvavam
Pretérito perfeito
eu deslouvei
tu deslouvaste
ele deslouvou
nós deslouvamos
vós deslouvastes
eles deslouvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslouvara
tu deslouvaras
ele deslouvara
nós deslouváramos
vós deslouváreis
eles deslouvaram
Futuro do Presente
eu deslouvarei
tu deslouvarás
ele deslouvará
nós deslouvaremos
vós deslouvareis
eles deslouvarão
Futuro do Pretérito
eu deslouvaria
tu deslouvarias
ele deslouvaria
nós deslouvaríamos
vós deslouvaríeis
eles deslouvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslouve
que tu deslouves
que ele deslouve
que nós deslouvemos
que vós deslouveis
que eles deslouvem
Pretérito imperfeito
se eu deslouvasse
se tu deslouvasses
se ele deslouvasse
se nós deslouvássemos
se vós deslouvásseis
se eles deslouvassem
Futuro
quando eu deslouvar
quando tu deslouvares
quando ele deslouvar
quando nós deslouvarmos
quando vós deslouvardes
quando eles deslouvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslouva tu
deslouve ele
deslouvemosnós
deslouvaivós
deslouvemeles
Negativo
não deslouves tu
não deslouve ele
não deslouvemos nós
não deslouveis vós
não deslouvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslouvar eu
deslouvares tu
deslouvar ele
deslouvarmos nós
deslouvardes vós
deslouvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslouvar
Gerúndio
deslouvando
Particípio
deslouvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLOUVAR


adjuvar
ad·ju·var
almocouvar
al·mo·cou·var
buvar
bu·var
coadjuvar
co·ad·ju·var
desenluvar
de·sen·lu·var
enluvar
en·lu·var
enviuvar
en·vi·u·var
louvar
lou·var
viuvar
vi·u·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLOUVAR

deslocação
deslocado
deslocador
deslocamento
deslocar
deslocável
deslodamento
deslodar
deslograr
deslombado
deslombar
desloucar
deslouvor
deslumbradamente
deslumbrado
deslumbrador
deslumbramento
deslumbrante
deslumbrar
deslumbrativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLOUVAR

alvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
elevar
gravar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
var

Synonymes et antonymes de deslouvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLOUVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslouvar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de deslouvar

ANTONYMES DE «DESLOUVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «deslouvar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de deslouvar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLOUVAR»

deslouvar depreciar desgabar louvar deslouvar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português deixar não fazer elogios demonstra conjuga gerúndio deslouvando particípio passado priberam língua portuguesa antônimo antônimos elogiar vitoriar ovacionar aclamar aprovar gaba verbos portugueses quando deslouvares nós deslouvarmos vós deslouvardes eles deslouvarem portal indicativo presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de deslouvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLOUVAR

Découvrez la traduction de deslouvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslouvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslouvar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

deslouvar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deslumbramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deslouvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslouvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deslouvar
278 millions de locuteurs

portugais

deslouvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deslouvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deslouvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deslouvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deslouvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deslouvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deslouvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mlebukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslouvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deslouvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deslouvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deslouvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deslouvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deslouvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deslouvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deslouvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslouvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslouvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslouvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslouvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLOUVAR»

Le terme «deslouvar» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslouvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslouvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslouvar».

Exemples d'utilisation du mot deslouvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLOUVAR»

Découvrez l'usage de deslouvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslouvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFRUTARouDESFRUCTAR, V.a. coiberos fructos (naturaes ou civis) comer, gozar. DESFUNDAR , v.a. tirar o fundo (a urna pipa , etc. ) DESGABADOR.í. mi. vituperador DESGABAK, v.a. deslouvar; vituperar. DESGADELHADO, adj. com os ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslouvar*, v.t.O mesmo que desgabar. (De des... + louvar) *Deslouvor*, m. Ausência de louvor. O mesmo que desgabo. *Deslumbradamente*, adv. Com deslumbramento. (De deslumbrar) *Deslumbrador*, adj. Que deslumbra. M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLOUVÁDO, p. pass, de Deslouvar. Desga- bado. Ord. Af. 3. T. 128. . DESLOUVÁR, v.at. Desgabar, o contrario de lou.var. H. Pinto , /. 158. col. 1. Cam. Redond. pag. 347. "estancas louvando , e deslouvando.^ DESLUMBRADO, p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
4
Obras de Francisco de Moraes
... como por ouvir suas cousas qms tão assinadas antre os outros homens eram; mas cora el!e nunca se pôde acabar , que nenhuma lhe dissesse, crendo que assaz detrimento é- o famoso louvar suas obras, nem deslouvar as alheias.
Francisco de Morais, 1852
5
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Louvores pois aos bons , pelos bens que nos outorgarão , sempre que pudérão , e não escuresamos as obras boas , que os mesmos maus praticarão , certo que , de sobejo, temos de que os deslouvar. Segui daqui o caminho ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
6
O Instituto
... e certo tenho que não folgaria com isso, mas antes lhe pesaria e me pediria razão do que assi lhe escrevesse ; e também se lh'a louvar não se poderá fazer sem deslouvar outra vida que sempre se ha de louvar e exalçar sobre todas.
7
Obras
... como por ouvir suas cousas que tão assinadas antre os outros homens eram; mas com elle nunca se póde acabar , que nenhuma lhe dissesse , crendo que assaz detrimento é o famoso louvar suas obras, nem deslouvar as alheias. COMO ...
Francisco de Moraes, 1852
8
A Portuguese-English Dictionary
... beat up. deslouvar (v.l.) to belittle. deslumbrador -dora (adj.) dazzling. deslumbramento (m.) a dazzling, dazing, blinding (by excess of light, by great beauty, etc.); fascination. deslumbrante (adj.) dazzling, blinding; gorgeous. deslumbrar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Camara dos deputados ...
Quom 6 capaz desta dobrez, também tem cara para deslouvar em pregonça do Felisbello o eseripto cujo tom appro- vara em carta a mim dirigida. Compare agora o publico . a minha conducta com a do Sr. Leandro Maciel. Insultado por um ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1902
10
Annaes
Todas as vozes se reúnem para seu louvor ou se emudecem para não o deslouvar. De todos os cantos affluiram os operários da primeira e da undécima hora, e :<té os de fora de noras, para o ajud rom a expungir do firmamento nacional a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslouvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslouvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z